Posts
AFP, 31st July 2010
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ကမာၻ႔ ဒုတိယ အႀကီးဆံုး စီးပြားေရး ႏိုင္ငံ ျဖစ္လာရန္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ေရွ႕သို႔ ေက်ာ္တက္ခဲ့သည္ဟု ဗဟိုဘဏ္ ဝါရင့္ အရာရွိ တစ္ဦးက ေသာၾကာေန႔က အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ဘဏ္ ဒုတိယ ဥကၠ႒၊ အစိုးရ နုိင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ေရး အုပ္ခ်ဳပ္မႈဌာန (SAFE) အႀကီးအကဲ ရီဇိုင္းက ကိန္းဂဏန္းမ်ား အေပၚ မည္သို႔ မည္ပံု တြက္ခ်က္ခဲ့သည္ ဆိုသည္ကို ရွင္းျပျခင္း မရွိဟု SAFE ဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ တင္ထားေသာ မွတ္ခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။
"အခုဆိုရင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ကမာၻ႔ ဒုတိယ အႀကီးဆံုး စီးပြားေရး ႏိုင္ငံ ျဖစ္သြားခဲ့ပါၿပီ" ဟု ရီဇိုင္းက "တ႐ုတ္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ မဂၢဇင္း" ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ေဒၚလာ ၅၈၆ ဘီလ်ံ တန္ဖိုးရွိ စီးပြားေရး လႈံ႕ေဆာ္မႈ အစီအစဥ္ျဖင့္ ပံ့ပိုးျခင္း၊ ႏိုင္ငံပိုင္ဘဏ္မ်ားမွ ေခ်းေငြ ထုတ္ေပးျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ကမာၻ႔ ေငြေၾကး အက်ပ္အတည္းမွ လြတ္ေျမာက္ကာ အင္အားႀကီးလာခဲ့ၿပီး၊ ယခုႏွစ္ ဒုတိယ ေလးလပတ္တြင္ ၁၀.၃ %၊ ပထမ ႏွစ္ဝက္တြင္ ၁၁.၁ % စီးပြားေရး တိုးတက္ခဲ့သည္။
ယခုႏွစ္ ပထမ ၆ လ အတြင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ အသားတင္ ျပည္တြင္း ထုတ္လုပ္မႈ GDP သည္ ယြမ္ေငြ ၁၇.၂၈၄ ထရီလီယံသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္ဟု အမ်ဳိးသား စာရင္းအင္း ဗ်ဴ႐ိုမွ ရရွိေသာ ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။ ၎ပမာဏကို ဗဟိုဘဏ္က အသံုးျပဳေနေသာ လစဥ္ ပ်မ္းမွ် ေငြလဲႏႈန္းျဖင့္ တြက္ခ်က္ပါက ေဒၚလာ ၂.၅၃၂၄ ထီရီလီယံ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ၎၏ ပထမ ႏွစ္ဝက္ ဂ်ီဒီပီ GDP ကိန္းဂဏန္းမ်ားကို ၾသဂုတ္ လလယ္တြင္ ထုတ္ျပန္မည္ဟု သိရွိရသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.