Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

တရုတ္ႏုိင္ငံမွ စတီး ထုတ္လုပ္သည့္ ကုမၸဏီႀကီး ျဖစ္ေသာ Taiyuan Iron and Steel Group (TISCO) သည္ China Nonferrous Metal Mining Group(CNMC) ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ တေကာင္းေတာင္ (Tagaung Taung) နီကယ္သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္းတြင္ ပူးေပါင္း လုပ္ကုိင္ရန္ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိလုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း  TISCO ၏ တရားဝင္ ဝက္ဘ္ဆုိက္တြင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာထားသည္။

CNMC Nickel သည္ ယခင္က တေကာင္းေတာင္ သတၱဳတူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္းကုိ ဦးေဆာင္ လုပ္ကုိင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယခု သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့ၿပီးေနာက္ TISCO က CNMC တြင္ အစုရွယ္ယာ ရရွိရန္ အရင္းအႏွီး ထည့္ဝင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ တေကာင္းေတာင္ နီကယ္သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္းသည္ တရုတ္ႏွင့္ ျမန္မာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သည့္ အႀကီးဆုံးေသာ သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္းႀကီး ျဖစ္သည္။

ေလ့လာ သုေတသန ျပဳခ်က္အရ တေကာင္းေတာင္ သတၱဳတြင္းတြင္ အဆင့္ျမင့္ အရည္အေသြး ရွိေသာ နီကယ္သတၱဳ တန္ေပါင္း သန္း ၃၀ ႏွင့္ အျခား နီကယ္သတၱဳ တန္ေပါင္း ခုနစ္သိန္းခန္႔ ရွိသည္။ သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းကုိ လာမည့္ ႏွစ္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွ ၂၀၃၁ ခုႏွစ္အတြင္း လုပ္ကိုင္မည္ ျဖစ္ၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တန္ဖုိး အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၈၀၀ ျဖစ္ကာ တစ္ႏွစ္လွ်င္ နီကယ္-သံ သတၱဳတန္ေပါင္း ၈၅၀၀၀ တန္ႏွင့္ နီကယ္ တန္ေပါင္း ၂၂၀၀၀ ခန္႔ ထုတ္လုပ္ႏုိင္မည္ဟု ခန္႔မွန္းထားသည္။ သတၱဳ တူးေဖာ္ေရးတြင္း တည္ေဆာက္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားမွာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။

နီကယ္သည္ ႏုိင္ငံ အသီးသီးအတြက္ ရွားပါးေသာ မဟာဗ်ဴဟာ အရင္းအျမစ္ တစ္ခု ျဖစ္သည္။ ယခု ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမည့္ TISCO သည္ ကမာၻ႔အႀကီးဆုံး စတီး ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီႀကီး ျဖစ္ၿပီး တစ္ႏွစ္လွ်င္ နီကယ္တန္ေပါင္း တစ္သိန္းခန္႔ ဝယ္ယူလ်က္ ရွိသည္။

"နီကယ္ သတၱဳဟာ စတီး ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းအတြက္ အင္မတန္ အေရးႀကီးတဲ့ ကုန္ၾကမ္း ျဖစ္ၿပီး နီကယ္အတြက္ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ ကုန္က်စရိတ္ဟာလည္း အမ်ားဆုံး ျဖစ္ပါတယ္" ဟု Mysteel.com မွ ကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္ Zeng Jiesheng က ေျပာၾကားသည္။ Mysettl.com သည္ စတီးေဈးကြက္ သုေတသနႏွင့္ ခြဲျခမ္း စိတ္ျဖာေရး အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္သည္။

People's Daily Online မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment