Posts
DVB, 3rd August 2010
ကုလသမဂၢသည္ ျမန္မာႏို္င္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ၎၏ လုပ္ေဆာင္မႈ မွတ္တမ္းကို ကာကြယ္ရန္ ဖိအားေပးျခင္း ခံေနရၿပီး ေပ်ာ့ေျပာင္းသည့္ လကၡဏာ ျပသျခင္း မ႐ွိသည့္ အပစ္ပယ္ခံ ႏိုင္ငံအေပၚ ဘန္ကီမြန္း၏ ၾသဇာ သက္ေရာက္ႏုိင္မႈကို မွတ္ေက်ာက္ တင္ထားသည့္ အစီရင္ခံစာ ေပါက္ၾကားခဲ့သျဖင့္ အဖြဲ႕တြင္း၌ စကားမ်ား ရန္ျဖစ္လ်က္ ႐ွိသည္။
Inga Brittt Ahlenius ေရးသားသည့္ ယခုနာမည္ႀကီးေနေသာ စာမ်က္ႏွာ ၅၀ ပါ အစီရင္ခံစာသည္ ဇူလိုင္လလယ္က ဝါ႐ွင္တန္ပို႔စ္သုိ႔ ေပါက္ၾကားသြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး "ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္႐ုံးသည္ ဘန္ကီမြန္း၏ လက္ေအာက္တြင္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ လမ္းညႊန္မႈႏွင့္ ဦးေဆာင္မႈတို႔ ၃ ႏွစ္ၾကာ ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ၿပီးေနာက္္ ယိုယြင္းမႈ လမ္းေၾကာင္းေပၚ ေရာက္႐ွိေနသည္'' ဟုေဖာ္ျပထားသည္။
အထက္ပါ မွတ္ခ်က္မ်ားမွာ Ahlenius ထံမွ ခြဲခြာခ်ိန္ ထိုးႏွက္မႈ ျဖစ္ၿပီး သူမသည္ ကုလသမဂၢ၏ အဖြဲ႕တြင္း အဂတိလိုက္စားမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးဌာန UNOIOS ၏ အႀကီးအကဲ ရာထူးမွ မၾကာမီ အခ်ိန္ေလးတြင္ အနားယူခဲ့သူ ျဖစ္သည္။
"ကမာၻ႔ျပႆနာေတြကို ေျဖ႐ွင္းေရးမွာ အေရးႀကီးတဲ့ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ အျဖစ္ကေန က်သထက္ က်ဆင္းခဲ့တာကို ကၽြန္မတို႔ ေတြ႕ေနရပါတယ္။ ျမန္မာမွာ၊ ဒါဖာမွာ၊ အာဖဂန္နစၥတန္မွာ၊ ဆိုက္ပရပ္စ္မွာ၊ G20 မွာ လက္နက္ ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔၊ ဖ်က္သိမ္းဖို႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္မတို႔ ဘာမ်ား လုပ္ႏိုင္ခဲ့သလဲ" ဟု သူမက ေျပာၾကားကာ အရပ္သားမ်ားကို ပဋိပကၡမ်ား၊ ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားမွ ကာကြယ္ေပးမည့္ ကုလသမဂၢ၏ စြမ္းေဆာင္ရည္ကို ေမးခြန္းထုတ္လိုက္သည္။
အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္သည္ ကုလသမဂၢ အႀကီးအကဲ အျဖစ္ ၎၏ ပထမဆံုး မိန္႔ခြန္းကို ၂၀၀၇ ဇန္နဝါရီတြင္ အသံုးျပဳကာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ေသာ္လည္း မႏွစ္က ဇြန္လက ဝိုင္းဝန္း ေဝဖန္ခံခဲ့ရေသာ ၎၏ ေနာက္ဆံုး ျမန္မာခရီးစဥ္ အၿပီးတြင္ ထိုႏိုင္ငံ၏ အေၾကာင္းကို မနည္းငယ္ ေဖာ္ျပျခင္းမွ်သာ ျပဳလုပ္ေတာ့သည္ကို ေတြ႔ရသည္။
ထို႔အျပင္ ထပ္တူထပ္မွ် အႏၲရာယ္ မ်ားလွေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ ကုလ အထူးအရာ႐ွိ အျဖစ္မွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ဆူဒန္သို႔ ေျပာင္းလဲ ခန္႔အပ္ျခင္း ခံရသူ အီဘရာဟင္ ဂမ္ဘာရီ၏ ေနရာအား ဆက္ခံမည့္သူကိုလည္း ကုလသမဂၢက ယခုတိုင္ ခန္႔အပ္ျခင္း မ႐ွိေသးပါ။ ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလတြင္ ဂမ္ဘာရီက အဆိုပါ အထူးအရာ႐ွိ ရာထူးကို ျပန္လည္ ခန္႔အပ္ေစလိုသျဖင့္ ေနရာ လြတ္ေနေၾကာင္း ကာကြယ္ ေျပာၾကားရာတြင္ "ကုလ႐ုံးအဖြဲ႕မွဴး ဗီေဂ်နမ္ဘီယား" မွာ ယာယီ တာဝန္ ယူထားျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ျမန္မာအစိုးရအား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေစရန္ ဖိအားေပးရာတြင္ ေလ်ာ့ရဲလြန္းသည္ဟု ေဝဖန္ထားေသာ အစီရင္ခံစာ မၾကာေသးမီက ေပါက္ၾကားမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ အဆိုပါ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားကို ကာကြယ္ရန္ ထပ္မံ ဖိအားေပးခံေနရသည္။ က်ယ္ျပန္႔စြာ ဝိုင္းဝန္း ေဝဖန္ေနသည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ယခုႏွစ္ က်င္းပရန္ ဦးတည္ေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚ ကုလသမဂၢ အေနျဖင့္ အမွန္တကယ္ တစ္စံုတစ္ရာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း ႐ွိ/မ႐ွိ ကို သတင္းေထာက္ တစ္ဦးက ဘန္ကီမြန္း၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္႐ွိသူ မာတင္နီဆာကီကို ဇူလိုင္ ၂၃ ရက္တြင္ ေမးျမန္းခဲ့သည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဆက္လုပ္ေနပါတယ္၊ အရင္က ေျပာခဲ့သလိုပါပဲ၊ အသင္းတစ္ခု၊ ႒ာန တစ္ခု ေကာင္းဖို႔ဆိုတာ တစ္ဦးတစ္ေယာက္နဲ႔ မရပါဘူး၊ ကန္႔လန္႔ကာ ေနာက္ကြယ္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လူေတြ လႈပ္႐ွားေနၾကပါတယ္'' ဟု ၎က ေျဖၾကားသည္။ "အရာရာတိုင္းဟာ အမ်ားျပည္သူ ေ႐ွ႕ေမွာက္မွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတာ မဟုတ္ပါဘူး၊ တစ္ခါတေလ ရလဒ္ေတြ ျမန္တာကို ေတြ႕ႏုိင္သလို တစ္ခါတေလလည္း ၾကာတတ္ပါတယ္။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လက္ခံယံုၾကည္ ေလးစားထိုက္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြ လိုအပ္တယ္ ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ လူသိ႐ွင္ၾကား အမ်ားႀကီး ေျပာခဲ့ၿပီးပါၿပီ'' ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
နမ္ဘီယားကလည္း Ahlenius ၏ အစီရင္ခံစာကို တုန္႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ "အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ အေနနဲ႕ 'ဘန္' ရဲ႕ လုပ္ငန္းဟာ အေမွ်ာ္အျမင္ ႀကီးရပါတယ္။ 'ဘန္' က မွန္ကန္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာ ဦးေဆာင္မႈကို ေပးၿပီး ကုလသမဂၢရဲ႕ က႑ကို ထိန္းညိႇႏုိင္ခဲ့ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာအစိုးရ အတြက္ တ႐ုတ္၏ ပံ့ပိုးေထာက္ခံမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ထပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္ေနၾကခ်ိန္တြင္ ဘန္ကီမြန္း၏ 'ပါဝါ အေပ်ာ့' နည္းလမ္းေၾကာင့္ ကုလသမဂၢအတြင္း တ႐ုတ္လြမ္းမိုးမႈ ႀကီးထြားေအာင္ အားျဖည့္ေပးသလို ျဖစ္ေစခဲ့သည္ဟု ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက အျငင္းပြားလ်က္ ႐ွိသည္။
Ahlenius က "ဘန္ကီမြန္းသည္ သတၱိမ႐ွိသူ၊ အရည္အခ်င္း မ႐ွိသူ၊ ေခါင္းေဆာင္မႈ အတြက္ ႐ုန္းကန္ ေနရသူ ျဖစ္သည္'' ဟု ေျပာၾကားခဲ့ရာ အဆိုပါ စြပ္စြဲခ်က္ေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ ႒ာနခ်ဳပ္တြင္ သိသိသာသာ တုန္လႈပ္ ေခ်ာက္ျခားသြားသည့္ လကၡဏာ႐ွိသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.