Posts
Yahoo News, 4th August 2010
အေမရိကန္ ဘီလ်ံနာ ၃၈ ဦးသည္ Warren Buffett ႏွင့္ Bill Gates တို႔ စတင္ခဲ့ေသာ စီမံခ်က္မွ တဆင့္ ၎တို႔ ခ်မ္းသာ ႂကြယ္ဝမႈ၏ ၅၀ % ကို လွဴဒါန္းေရး ရန္ပံုေငြ အဖြဲ႕သို႔ ထည့္ဝင္သြားရန္ စီစဥ္ထားၾကသည္ဟု သိရသည္။
၎တို႔တြင္ နယူးေယာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ Michael Bloomberg၊ CNN တည္ေထာင္သူ Ted Turner ႏွင့္ ေဖ်ာ္ေျဖေရး လုပ္ငန္း အမႈေဆာင္ Barry Diller တို႔လည္း ပါဝင္သည္။
အဆိုပါ အစီအစဥ္ The Giving Pledge တြင္ ပေရာဂ်က္တြင္ ပါဝင္ရန္ ကတိျပဳထားသူ မိသားစုမ်ားႏွင့္ တစ္ဦးခ်င္းကို စာရင္းျပဳစုထားသည္။
လွဴဒါန္းေရး အစီအစဥ္မွာ တရားဝင္ စာခ်ဳပ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားျခင္း မဟုတ္ဘဲ သဒၶါ ထက္သန္မႈ ကတိကဝတ္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။
ထိုစီမံခ်က္ကို ဇြန္လက စတင္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ ဘီလ်ံနာမ်ားအား ၎တုိ႔ အသက္ရွိစဥ္တြင္ လည္းေကာင္း၊ ေသဆံုးၿပီးေသာ္ လည္းေကာင္း ၎တို႔၏ ေငြမ်ားထဲမွ အနည္းဆံုး တစ္ဝက္ကို လွဴဒါန္းရန္ စည္း႐ံုးေနသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခုမွ စတာပါ။ ဒါေပမယ့္ အလြန္ ေကာင္းမြန္တဲ့ တုန္႔ျပန္မႈေတြကို ရရွိေနပါတယ္" ဟု Mr.Buttett က ေၾကညာခ်က္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"The Giving Pledge ဆိုတာကေတာ့ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝတဲ့ မိသားစုေတြကို သူတို႔ရဲ႕ ႂကြယ္ဝမႈေတြနဲ႔ ဒါေတြကို ဘယ္လို အသံုးျပဳရမလဲဆိုတာကို အေရးႀကီးတဲ့ ေတြ႕ဆံု စကားေျပာတဲ့ အစီအစဥ္ပါပဲ" ဟု ၎က ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
မိမိ၏ ေငြမ်ားကို လူမ်ားအား ကူညီေပးရန္ႏွင့္ လွဴဒါန္းေရး အဖြဲ႕မ်ားသို႔ ေပးရန္ စီစဥ္သူမ်ားသည္ ရွင္းလင္းခ်က္ေပးသည့္ စာျဖင့္ မိမိ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားကို လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ျပန္ရမည္ ျဖစ္သည္။
ထိုသို႔ လွဴဒါန္းရန္ စီစဥ္သူ ဘီလီယံနာမ်ားတြင္ ႐ုပ္ရွင္ ထုတ္လုပ္သူ George Lucas၊ အလွဴႀကီးေပးေလ့ ရွိသူ David Rockefeller၊ ေရနံတြင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူ T Boone Pickens တို႔လည္း ပါဝင္သည္။
"ကၽြႏု္ပ္သည္ ကၽြႏု္ပ္ ခ်မ္းသာမႈ အမ်ားစုကို ပညာေရး တိုးတက္ေရး ကိစၥမ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္ လွဴဒါန္းမည္ဟု ရည္ရြယ္ထားသည္။ ပညာေရးသည္ လူသားမ်ဳိးႏြယ္ ဆက္လက္ ရွင္သန္ေရး အတြက္ အေရးႀကီးသည့္ အရာျဖစ္သည္" ဟု Mr Lucas က ၎၏ လွဴဒါန္းေရး အစီအစဥ္ ေၾကညာစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
လွဴဒါန္းေရး ရန္ပံုေငြ အဖြဲ႕မွ ေျပာၾကားရာတြင္ အလွဴရွင္မ်ားသည္ အနိမ့္ဆံုး ၅၀ % သတ္မွတ္ခ်က္ထက္ ပိုမို မ်ားျပားစြာ လွဴဒါန္းရန္ ကတိျပဳထားၾကသည္ဟု ဆိုသည္။
"Giving Pledge သည္ ဘီလ်ံနာမ်ားကို ပစ္မွတ္ထားလ်က္ ရွိရာ၊ ထိုသို႔ ျဖစ္ေျမာက္လာေရး အတြက္ ယခင္ကေရာ ယခုပါ ေငြေရးေၾကးေရး အရေရာ အျခားကိစၥမ်ားတြင္ပါ ပါဝင္ခဲ့သူမ်ားကို အသိအမွတ္ ျပဳရမည္ ျဖစ္သည္" ဟု Givingpledge.org တြင္ ေရးသားထားသည္။
Mr Buffett သည္ Mr Gates ႏွင့္ ဇနီး Melinda တို႔ႏွင့္အတူ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က အေမရိကန္ ဘီလ်ံနာမ်ားႏွင့္ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ညစာစားၿပီး စီမံခ်က္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ လွဴဒါန္းေရး အတြက္ အေမရိကန္ ေငြေၾကးအီလစ္မ်ားကို တိုက္တြန္းခဲ့သည္။
"ကၽြႏု္ပ္ အရင္ကတည္းက ေဖာ္ျပခဲ့သကဲ့သို႔ ကၽြႏု္ပ္သည္ ေငြရွာရသည္ကို သေဘာက်ပါသည္။ ထိုေငြမ်ားကို လွဴရသည္ကိုလည္း သေဘာက်ပါသည္။ ေငြပိုရွာရတာကို ႏွစ္သက္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ လွဴဖို႔ကေတာ့ ေနာက္တြင္ ကပ္လ်က္ တြဲပါေနပါသည္" ဟု Mr Pickens က ေၾကညာစာတမ္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ကုမၸဏီျဖစ္ေသာ Berkskire Hathaway မွ အမႈေဆာင္ခ်ဳပ္ Mr Buffett သည္ ၎ပိုင္ဆိုင္မႈ၏ ၉၉ % ကို Bill and Melinda Gates ေဖာင္ေဒးရွင္းႏွင့္ မိသားစု လွဴဒါန္းေရး ရန္ပံုေငြ အဖြဲ႕သို႔ ေပးရန္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က စီစဥ္ခဲ့သည္။
Mr. Buffett ၏ ခ်မ္းသာမႈသည္ ေဒၚလာ ၄၇ ဘီလီယံ (ေပါင္စတာလင္ ၂၉ ဘီလီယံ) ရွိမည္ဟု Forbes မဂၢဇင္းက မတ္လက ခန္႔မွန္းခဲ့သည္။
Forbes မဂၢဇင္းက သတ္မွတ္ခ်က္အရ ကမာၻေပၚတြင္ ဒုတိယ အခ်မ္းသာဆံုး ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္သူ Bill Gates သည္ သူ၏ ေဖာင္ေဒးရွင္းသို႔ ေဒၚလာ ၂၈ ဘီလ်ံေက်ာ္ကို လွဴဒါန္းခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
Forbes မဂၢဇင္း၏ အဆိုအရ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတြင္ ဘီလ်ံနာ ၄၀၃ ဦး ေနထိုင္လ်က္ ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.