Posts
India Times, 5th August 2010
ျမန္မာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ လတ္တေလာ နယူးေဒလီ ခရီးစဥ္ႏွင့္ ၎စစ္ဖက္ အစိုးရ အေပၚ အိႏၵိယ၏ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြး ဆက္ဆံေနမႈတို႔က ႏုိဘယ္ဆုရွင္ Amartya Sen ထံမွ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈကို ထြက္ေပၚေစခဲ့သည္။
ဤကိစၥတြင္ ပါေမာကၡႀကီး သိရန္ ေျပာရမည္ ဆိုပါက အိႏၵိယကဲ့သို႔ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ျပႆနာမ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်မႈကို ခံေနရေသာ အစိုးရႏွင့္ စီးပြားေရး ေစာင္းေပးေသာ ဆက္ဆံမႈမ်ဳိး မရွိဟု ဆိုခ်င္သည္။ သို႔ေသာ္ အဆိုပါ ရပ္တည္ခ်က္ကို နယူးေဒလီ၏ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒကို ျပ႒ာန္းေနသည့္ အမွန္တရားမ်ားတြင္ ထည့္သြင္း စဥ္းစားရန္ မျဖစ္ႏိုင္ခဲ့ပါ။
၂၀ ရာစု ကမာၻ႔ဇာတ္ခံုေပၚတြင္ ကျပခဲ့ေသာ စိတ္ကူးယဥ္ ဝါဒႏွင့္ လက္ေတြ႕ ဝါဒ တို႔အၾကားမွ ဤအျငင္းပြားမႈကို အားလံုး ျမင္ေတြ႕ခဲ့ၾကၿပီး ျဖစ္သည္။ ဝုဒ္႐ိုးဝီလ္ဆင္ မွသည္ ဂ်ဝါဟာလာေန႐ူး အထိ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ စိတ္ကူးယဥ္ ဝါဒ၏ အနားသတ္မႈမ်ားကို ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒ၏ လမ္းၫႊန္ စည္းမ်ဥ္းအျဖစ္ အေျခခံ ခ်မွတ္ခဲ့ၾကသည္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ လြတ္လပ္ေရး ရၿပီး ကာလမ်ားတြင္ ေန႐ူး စိတ္ကူး ဝါဒေၾကာင့္ နယူးေဒလီသည္ အခြင့္အလမ္းႏွင့္ အားသာခ်က္ မ်ဳိးစံုကို လက္လႊတ္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ ရသည္။ အိႏၵိယအေနႏွင့္ ကိုယ့္တြင္း ကုိယ္တူးခဲ့ၿပီး ေန႐ူး၏ ပုဂၢိဳလ္ေရး ရပ္တည္မႈကိုပင္ မကယ္တင္ ႏိုင္ခဲ့ေပ။ ေနာက္ဆံုးတြင္မူ ဘက္မလိုက္ အဖြဲ႕ကို ဝင္ေႏွာက္ေနေသာ ေမာ္စကို ဖက္သို႔ ယိမ္းသြားခဲ့သည္။ ဤသို႔ေသာ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒမ်ဳိးသည္ အလုပ္မျဖစ္ႏိုင္ ဆိုသည္ကို ျပသခဲ့ျခင္းဟု ဆိုႏိုင္သည္။
ျပည္ပမွ ဒီမိုကေရစီ တည္ေဆာက္မႈ စီမံကိန္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ညႇိႏႈိင္းရန္ နယူးေဒလီတြင္ ပါဝါ အကန္႔အသတ္ ရွိေနသည္။ ဤေနရာတြင္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ ဒုစ႐ိုက္မ်ားကို မျမင္ခ်င္ဟန္ေဆာင္ ရမည္ဟု ဆိုလိုျခင္း မဟုတ္ေသာ္လည္း ၎တို႔ႏွင့္ ေဆြးေႏြး ဆက္ဆံမႈကို က်င့္ဝတ္ သေဘာအရ ျငင္းပယ္ခဲ့မည္ ဆိုပါက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေဘဂ်င္းက ရယူေနေသာ အထူး အခြင့္အေရးမ်ားကို နယူးေဒလီက လံုးဝ ရႏိုင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။ သမၼတ ေဂ်ာ့ဘြတ္ရွ္ လက္ထက္တြင္ အီရန္ အေပၚ ဒီမိုကေရစီ စည္း႐ံုးေရး ဆင္းခဲ့ေသာ အေမရိကန္၏ နည္းလမ္းမ်ားသည္ ဆန္႔က်င္ဘက္ ရလဒ္ ရခဲ့သည္ကို ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ လက္ေတြ႕က်ေသာ ျမန္မာႏွင့္ ေဆြးေႏြးေရး မူဝါဒေကာ၊ ဒီမိုကေရစီ စံႏႈန္းမ်ားဆီသို႔ ေရြ႕ေအာင္ တြန္းမည့္ မူဝါဒေကာ၊ လက္ေတြ႕က်ေသာ နည္းလမ္းျဖစ္ရန္ အလွမ္းေဝးေနဆဲ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္က်ဳိးစီးပြား မူဝါဒေကာ၊ ဒီမိုကေရစီကို အားေပးမည့္ မူဝါဒေကာ ႏွစ္ခုစလံုးမွ ထြက္ေပၚလာေသာ လက္ေတြ႕က်ေသာ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒသည္ အထိေရာက္ဆံုး ကိရိယာ တစ္ခုျဖစ္ရန္ ယခုထိ အလွမ္းေဝး ေနဆဲဟု ဆိုခ်င္သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.