Posts
Irish Sun, 6th August 2010
႐ု႐ွားသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္မွ အရာ႐ွိ (၄၁၈၅) ဦးကို ႏ်ဴကလီယာ သိပၸံပညာ ေလ့က်င့္ သင္ၾကားေပးခဲ့ေသာ္လည္း ထိုအထဲမွ အနည္းငယ္ေသာ အရာ႐ွိမ်ားက အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္ေသာ အသံုးျပဳမႈ ျဖစ္သည့္ စြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္မႈ အတြက္ ေလ့လာခဲ့သည္ဟု ျမန္မာ ပညာ႐ွင္ တစ္ဦးက ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားက ျမန္မာအစိုးရသည္ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္မ်ား ထုတ္လုပ္ရန္ စိတ္အား ထက္သန္လ်က္ ႐ွိသည္ဟု စြပ္စြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီယာ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားသည္ မၾကာေသးမီ ႏွစ္မ်ားအတြင္း စိုးရိမ္ဖြယ္ရာ ကိစၥရပ္ ျဖစ္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ျမန္မာ အစိုးရကမူ ႏ်ဴကလီယာ ရည္မွန္းခ်က္မွာ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာ အတြက္ သက္သက္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ႐ွင္းလင္းခဲ့သည္။
Lodon School Econimics and Poliitical Science မွ သုေတသန ပညာ႐ွင္ ေမာင္ဇာနည္က ေမာ္စကိုတြင္ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ နည္းပညာမ်ား သင္ယူခဲ့သူမ်ားအနက္ လက္တစ္ဆုပ္စာကသာ ေဆးပညာႏွင့္ ပတ္သက္မႈမ်ား ပါဝင္ေၾကာင္း အစိုးရ၏ ေဆးပညာ အတြက္ဟု အေၾကာင္းျပမႈကို ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့သည္။
"ႏွစ္စဥ္ ဘြဲ႕ရစစ္သား ၄၀၀ မွ ၆၀၀ ခန္႔ ႐ု႐ွားသို႔ ေစလႊတ္လ်က္ ရွိရာ ထိုအထဲမွ အနည္းငယ္ကပဲ ေဆးပညာႏွင့္ ဆိုင္ေသာ သူမ်ား ပါဝင္ပါတယ္'' ဟု ၎က ဘန္ေကာက္ ခ်ဴလာေလာင္ကြန္ တကၠသိုလ္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဇာနည္က ခန္႔မွန္းရာတြင္ ၂၀၀၁ခုႏွစ္မွစ၍ ေမာ္စကိုတြင္ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ပတ္သက္ေငာ ပညာရပ္မ်ားကို တက္ေရာက္ သင္ၾကားသူမ်ားအနက္ ၅-၂၀ ဦးခန္႔ကသာ ေဆးပညာ ေနာက္ခံ ႐ွိသူမ်ား ပါဝင္ေၾကာင္း ဆိုသည္။ ၎သည္ ယခင္ဘြဲ႕ရမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းၿပီးမွ (၄၁၈၅) ဦး စာရင္းကို စုေပါင္းထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။
"ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ေတြက ေဆးပညာအတြက္လို႔ ဆိုလို႔႐ွိရင္ ဘာျဖစ္လို႔ က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ပါဝင္ ပတ္သက္မႈ မ႐ွိတာလဲ'' ဟု ဇာနည္က ေမးခြန္းထုတ္သည္။
ျမန္မာ စစ္အစိုးရသည္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္မ်ား ထုတ္လုပ္ေနသည္ (သို႔မဟုတ္) ေလ့လာခ်က္ ႐ွိသည္ ဆိုသည္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သက္ေသျပရန္ ခဲယဥ္းလ်က္ ႐ွိေနေသးေသာ္လည္း၊ ရည္႐ြယ္ခ်က္ ႐ွိသည္ ဆိုသည္မွာမူ ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း သိႏိုင္ေၾကာင္း ဇာနည္က ဆိုသည္။
ယခု အဆင့္တြင္ပင္ ျမန္မာအစိုးရသည္ ျဖစ္လာႏုိင္သည့္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကို ဆက္ဆံေရးတြင္ တုတ္ႀကီးႀကီး ကိုင္ထားရသလို အသံုးျပဳႏုိင္မႈအား ပိုမို စိတ္ဝင္စားလာမည္ဟု ၎က ခန္႔မွန္းသည္။
"အေမရိကန္နဲ႔ အျခား အင္အားႀကီးေတြက ေျမာက္ကိုးရီးယားကို မထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ေသးပါဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူ႔မွာ ႏ်ဴကလီယာဗံုး ႐ွိတယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ႐ိုင္းစိုင္းတဲ့ ႏုိင္ငံေတြ အေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုးရီးယားဟာ စံျပႏုိင္ငံ တစ္ခု ျဖစ္ေနတာေပါ့'' ဟု ဇာနည္က ေျပာသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စစ္တပ္မွ ၁၉၆၂ ကတည္းက အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.