Posts
The Sydney Morning Herald, 7th August 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ၾသစေၾတးလ်၏ အကူအညီေပးေရး ဘတ္ဂ်က္သည္ ယခု ဘ႑ာႏွစ္တြင္ တစ္ခါမွ် မျဖစ္ခဲ့ဖူးေသာ ၆၇ % ထိ တိုးကာ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး ေဒၚလာ သန္း ၅၀ ထိ ေရာက္ရွိမည္ ျဖစ္သည္။
ယခင္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံေရးအရ က်ဥ္ထားေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ အကူအညီ အနည္းငယ္သာ ရရွိခဲ့ၿပီး၊ ကမာၻေပၚတြင္ အဆင္းရဲဆံုး ႏိုင္ငံမ်ား ရရွိသည့္ အကူအညီမ်ားတြင္ အနည္းဆံုး ျဖစ္ခဲ့သည္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လူဦးေရ သန္း ၅၀ ရဲ႕ တစ္ဝက္ခန္႔ဟာ အဆံုးစြန္ေသာ ဆင္းရဲျခင္းမ်ားနဲ႔ ေနထိုင္ၾကရပါတယ္" ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Stephen Smith က ပါလီမန္တြင္ ယခုႏွစ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တစ္ႏွစ္မွာ လူတစ္ဦးကို ၄ ေဒၚလာေလာက္ပဲ အကူအညီရေတာ့ ကေမာၻဒီးယား ရတဲ့ ပမာဏရဲ႕ ဆယ္ပံုတစ္ပံုပဲ ရွိၿပီး၊ လာအုိရတဲ့ ပမာဏရဲ႕ ဆယ့္ေျခာက္ပံုတစ္ပံုပဲ ရပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။
ၾသစေၾတးလ် အစိုးရသည္ ေငြကို ျမန္မာ အစိုးရသို႔ တုိက္႐ိုက္ေပးျခင္း မျပဳေပ။ ရန္ပံုေငြမ်ားကို ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီမ်ားမွ တဆင့္ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ အျခား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းတြင္ လုပ္ကိုင္လ်က္ ရွိေသာ NGO မ်ားမွတဆင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း ေပးခဲ့သည္။
ၾသစေၾတးလ်၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အကူအညီေပးေရး ဘတ္ဂ်က္သည္ က်န္းမာေရး က႑ အတြက္ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း Mr Smith က ေျပာသည္။ သားဖြား ဆရာမမ်ားႏွင့္ သူနာျပဳမ်ား ေလ့က်င့္ သင္ၾကားေပးျခင္း၊ ေသာက္ေရအတြက္ ေရတြင္းေရကန္မ်ား ျပဳလုပ္ေပးျခင္းႏွင့္ ငွက္ဖ်ား၊ တီဘီႏွင့္ HIV/AIDS မ်ား ကုသေရး အစီအစဥ္မ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု ဆိုသည္။
ထို႔အျပင္ ယခုႏွစ္တြင္ ပထမဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ ဖက္ဒရယ္ အစိုးရသည္ ျမန္မာမ်ား အတြက္ ၾသစေၾတးလ်တြင္ ဘြဲ႕လြန္ပညာ သင္ၾကားရန္ စေကာလားရွစ္ ၁၀ ခု ေပးရန္ ကမ္းလွမ္းမည္ ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရး မူဝါဒသစ္ျဖင့္ ႀကိဳးစားလ်က္ ရွိေသာ္လည္း၊ Obama အစိုးရသည္ အေရးယူမႈမ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းေရး အတြက္ ေရြ႕လ်ားမႈမ်ား မရွိေသးေပ။
ၾသစေၾတးလ်ကလည္း ကာကြယ္ေရးႏွင့္ ေငြေၾကးဆိုင္ရာမ်ား ပိတ္ပင္ထားမႈမ်ားႏွင့္ အစိုးရ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ခရီးသြားခြင့္ ကန္႔သတ္ထားမႈမ်ားကို ဆက္လက္ ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္သည္။
"ျမန္မာ အာဏာပိုင္ေတြဆီက အေရးပါတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြ မေတြ႕ရမခ်င္း၊ ၾသစေၾတးလ် အစိုးရကေတာ့ ပစ္မွတ္ထားတဲ့ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ အေရးယူမႈမ်ားကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု Mr Smith က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.