Posts
AFP, 6th August 2010
ဗီယက္နမ္သည္ ဝါရွင္တန္ႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ေလာင္စာႏွင့္ နည္းပညာမ်ား ဖလွယ္ရန္ ေဆြးေႏြးေနေၾကာင္း ဝါရွင္တန္က ေျပာခဲ့ေသာ္လည္း ဗီယက္နမ္တို႔က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား မစတင္ရေသးေၾကာင္း ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"ဗီယက္နမ္နဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတို႔က ႏ်ဴကလီယာ စြမ္းအင္ကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အသံုးျပဳေရး သေဘာတူညီနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးဖို႔ မစတင္ရေသးပါဘူး" ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ အက်ဳိးသမီး Nguyen Phuong Nga က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဝါရွင္တန္က ၾကာသပေတးေန႔က ၎၏ ယခင္ စစ္ေအးတိုက္ပြဲ ကာလက ရန္သူျဖစ္ခဲ့သူႏွင့္ အရပ္ဖက္ဆံုး ႏ်ဴကလီယာ နည္းပညာကိစၥ ေဆြးေႏြးေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ဟႏြိဳင္းအား ယူေရနီယံ သန္႔စင္မႈ ျပဳလုပ္ေရး ခြင့္ျပဳမျပဳကိုမူ ေဖာ္ျပမထားေၾကာင္း Wall Street Journal တြင္ သတင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ကြန္ဂရက္ ေဝဖန္သူမ်ားက သေဘာ တူညီခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာၾကားရာတြင္ ပါဝင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားသည္ အေမရိကန္၏ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းမွ မဟာမိတ္မ်ား အေပၚတြင္ ပိုမို တင္းၾကပ္စြာ ေတာင္းဆိုထားမႈမ်ားကို ေလွ်ာ့ေပးမည္ဟု ဆိုေၾကာင္း၊ အဆိုပါ ေတာင္းဆိုခ်က္မွာ ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကို ယူေရနီယံ သန္႔စင္မႈႏွင့္ အလဲအလွယ္ျပဳရန္ ေတာင္းဆိုမႈ ျဖစ္ၿပီး၊ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ႏိုင္ငံမ်ားက လူသိရွင္ၾကား သေဘာမတူေၾကာင္း ေျပာခဲ့ဖူးသည္ဟု WSJ တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Philip Crowley က ေျပာၾကားရာတြင္ အေပးအယူတြင္ ဗီယက္နမ္၏ အိမ္နီးခ်င္းႏွင့္ မဟာမိတ္ ျဖစ္သူ တ႐ုတ္ မပါဝင္ေပ။
သို႔ေသာ္ ယူေရနီယံ သန္႔စင္မႈ ကိစၥကို ၎က မွတ္ခ်က္ျပဳရန္ ျငင္းဆန္ၿပီး၊ "ကမာၻတစ္ဝွမ္းမွာ ယူေရနီယံ သန္႔စင္ႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံပိုၿပီး နည္းနည္းသာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတြ႕လိုတာပါ" ဟုသာ ေျပာခဲ့သည္။
ယူေအအီး အေနျဖင့္ ယူေရနီယံ သန္႔စင္မႈ မျပဳလုပ္ရန္ သေဘာတူညီခ်က္ ေအာက္တြင္ ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး သေဘာတူညီမႈ စာခ်ဳပ္ကို အေမရိကန္ႏွင့္ ယူေအအီးတို႔ ယခင္ႏွစ္က လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ၾကသည္။
အီရန္ႏိုင္ငံက ယူေရနီယံ သန္႔စင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းကို ျငင္းပယ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ၎၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာ္စီက အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ အစီအစဥ္သစ္မ်ားကို ယခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဗီယက္နမ္တို႔သည္ အရပ္ဖက္ ႏ်ဴကလီယာ စြမ္းအင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးႏွင့္ ဓာတ္ေပါင္းဖို ကိရိယာမ်ား လံုၿခံဳေရးတို႔ အေပၚ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္တြင္ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ၾကၿပီး ဆက္လက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး အတြက္ ၿပီးခဲ့ေသာ မတ္လက ထပ္မံ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။
ဗီယက္နမ္သည္ ႏ်ဴကလီယာ စြမ္းအင္ကို အဓိက စြမ္းအင္ရင္းျမစ္ အျဖစ္ အသံုးျပဳရန္ ႀကိဳးစားေနၿပီး လာမည့္ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ႏ်ဴဓာတ္အားေပး စက္႐ံု ၈ ခု တည္ေဆာက္ လည္ပတ္မည့္ အစီအစဥ္ကို ဇြန္လက ေၾကညာခဲ့သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.