Posts
Bangkok Post, 12th August 2010
Kasikorn သုေတသန စင္တာ (KRC) ၏ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းမ်ား၏ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးသည္ ယခုႏွစ္ ဒုတိယ ႏွစ္ဝက္တြင္ မွန္မွန္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေနျခင္းေၾကာင့္ ၂၀၁၀ ရည္မွန္းခ်က္ ဘတ္ေငြ ၇၀၀ ဘီလီယံသို႔ ေရာက္ရွိလိမ့္မည္ဟု သိရွိရသည္။
အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ား အၾကား အျပန္အလွန္ မီွခိုမႈ ရွိေသာ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရး မွန္မွန္ ႀကီးထြားမႈတို႔က အဆိုပါ ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ပို႔ကုန္ အားေပးမႈကို အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစခဲ့သည္ဟု KRC က ဆိုသည္။
အာဆီယံ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္ေရး နယ္ေျမ သေဘာ တူညီခ်က္ AFTA အရ အခြန္ ေလွ်ာ့ခ်မႈသည္လည္း ပဓာနက်ေသာ အေၾကာင္းရင္း တစ္ရပ္ ျဖစ္ၿပီး၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ မေလးရွားႏွင့္ အခြန္ သုည အဆင့္၊ ျမန္မာ၊ လာအို၊ ကေမာၻဒီးယားတို႔ႏွင့္ အခြန္ သုညမွ ငါးရာခိုင္ႏႈန္း အဆင့္ထိ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္သည့္ အက်ဳိးေက်းဇူးကို ရရွိခဲ့သည္။
AFTA အရ အခြန္ ေလွ်ာ့ခ်ျခင္းသည္ အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားထံ ပို႔မည့္ ထိုင္း ပို႔ကုန္မ်ား အတြက္ အဓိက ေမာင္းႏွင္အား ျဖစ္သလို ထိုႏိုင္ငံမ်ားမွ ကုန္ၾကမ္းႏွင့္ တဝက္တပ်က္ ကုန္ေခ်ာမ်ား သြင္းယူမႈ ကိုလည္း တြန္းအား ျဖစ္ေစသည္ဟု KRC က ေျပာၾကားသည္။
ကုန္ၾကမ္း ပစၥည္းမ်ားကို ေစ်းေပါေပါျဖင့္ တင္သြင္းႏိုင္ျခင္းသည္ ထိုင္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို အက်ဳိး ျဖစ္ထြန္းေစၿပီး ထုတ္လုပ္မႈ ကုန္က်စရိတ္ သက္သာမႈကို ရရွိသည္။
၂၀၁၀ အတြင္း အိမ္နီးခ်င္း တိုင္းျပည္မ်ားႏွင့္ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး တန္ဖိုးသည္ ပထမ ႏွစ္ဝက္ အတါင္း ဘတ္ေငြ ၃၃၈ ဘီလ်ံ အထိ ေရာက္ရွိကာ အစိုးရ၏ ၂၀၁၀ ရည္မွန္းခ်က္ ဘတ္ေငြ ၇၀၀ ဘီလ်ံ ေရာက္ရွိရန္ နီးစပ္ေနၿပီး တစ္ႏွစ္စာ ခန္႔မွန္း တန္ဖိုး၏ ၅၅ % ရရွိေနၿပီဟု သိရွိရသည္။
ထိုင္းနယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး အေပၚ စိမ္ေခၚမႈမ်ားတြင္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ား၏ ျမဝတီ-မဲေဆာက္ နယ္စပ္ ပိတ္ထားျခင္းလည္း ပါဝင္ေနသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ကုန္ပစၥည္းမ်ား ေစ်းတက္မႈေၾကာင့္ ျမန္မာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ေဒသခံမ်ား အေပၚ ထိခုိက္ႏိုင္သျဖင့္ ၾကာရွည္စြာ ပိတ္ထားမည့္ လကၡဏာ မရွိဟု သုေတသန ဝင္တာက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
ထို႔အျပင္ ထိုင္း-ကေမာၻဒီးယား နယ္စပ္ အျငင္းပြားမႈမွာလည္း ကုန္သြယ္ေရး အေပၚ ဖိအားမ်ား က်ေရာက္ႏိုင္ဖြယ္ ရွိၿပီး၊ အေနအထားကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာရမည္ဟု KRC က ေျပာၾကား သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.