Posts
AFP, 25th August 2010
အေ႐ွ႕ေတာင္ အာ႐ွႏုိင္ငံမ်ား အတြင္း ဆင္းရဲ ခ်မ္းသာမႈ ကြာဟခ်က္ ႀကီးမားမႈသည္ ေဒသတြင္း ေစ်းကြက္ႀကီး တစ္ဦးတည္း ျဖစ္လာေအာင္ ျပဳလုပ္ရာတြင္ ၿခိမ္းေျခာက္လာႏုိင္ေၾကာင္း အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ဗုဒၶဟူးေန႔က သတိေပး ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ကေမာၻဒီးယား၊ လာအို၊ ျမန္မာႏွင့္ ဗီယက္နမ္တို႔တြင္ တိုးတက္မႈႏႈန္း ျမင့္လာသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း အာဆီယံ ၁၀ ႏိုင္ငံၾကားတြင္ GDP အနိမ့္ဆံုး ႐ွိေသာ ႏုိင္ငံမ်ား ျဖစ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။
"ဖြံ႕ၿဖိဳတိုးတက္မႈ ကြာဟခ်က္ ႀကီးမားလာျခင္းဟာ အာဆီယံရဲ႕ အနာဂတ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈမွာ အဓိက အတားအဆီး ျဖစ္ေနဆဲပါပဲ။ အထူးသျဖင့္ အာဆီယံ စီးပြားေရးကို တစ္စု တစ္စည္းတည္း ျပဳလုပ္ရန္ လုပ္ေဆာင္မႈတြင္ အတားအဆီး ျဖစ္ပါတယ္'' ဟု အာဆီယံ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးမ်ား ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးတြင္ ဗီယက္နမ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Nyuyen Tan Dung က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အာဆီယံသည္ ၎၏ သန္း (၆၀၀) ႐ွိေသာ လူဦးေရကို အေျခခံ၍ ၂၀၁၅တြင္ တစ္ခုတည္းေသာ ထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ ေရာင္းဝယ္ေရး ေစ်းကြက္ႀကီး ျဖစ္လာေအာင္ ေဖာ္ေဆာင္လ်က္ ႐ွိသည္္။ ထိုသို႔ ရည္မွန္းရျခင္းမွာ အိႏိၵယႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔၏ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
အာဆီယံ၏ ဆင္းရဲေသာ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ခ်မ္းသာေသာ ႏုိင္ငံမ်ားၾကား ကြာဟမႈ ျမင့္မားလာျခင္းသည္ ေစ်းကြက္ တစ္ခုတည္း စုစည္းရာတြင္ သတိထားရမည့္ အခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း အာဆီယံ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Surin Pitsuwan က သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ "ဒီလို ကြာဟခ်က္နဲ႔ လုပ္ထားရင္ တည္ၿငိမ္မႈ မရႏိုင္ပါဘူး'' ဟု ၎က သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.