Posts
ထုိင္ဝမ္ ေလတပ္အတြက္ ေရဒါပစၥည္းမ်ား ေပးပုိ႔ ေရာင္းခ်သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ အသိေပး ေျပာဆုိသည္။ ထုိင္ဝမ္သုိ႔ ေပးပုိ႔မည့္ ပစၥည္းမ်ားမွာ လြန္စြာ အေရးမပါ လွေသာေၾကာင့္ ထုိင္ဝမ္ကၽြန္းအတြက္ F-16 တုိက္ေလယာဥ္မ်ား ေရာင္းခ်ရန္ သမၼတ မာရင္က်ိဳးက လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ အတြင္း ဝါရွင္တန္ကုိ တုိက္တြန္းခဲ့သည့္ ကိစၥေလာက္ တရုတ္ျပည္မႀကီး အမ်က္ထြက္ စိတ္ဆုိးလာဖြယ္ မရွိေပ။
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Philip J Crowley က ထုိင္ဝမ္သုိ႔ ေရာင္းခ်မည့္ အမ်ိဳးအမည္မ်ားတြင္ "ထုိင္ဝမ္ေလေၾကာင္း ကာကြယ္ေရး စနစ္ႏွင့္ ဂ်က္တုိက္ ေလယာဥ္မ်ားအတြက္ ေရဒါပစၥည္းမ်ား၊ ကာကြယ္ေရးပစၥည္းမ်ား၊ နည္းပညာ အခ်က္အလက္မ်ား ပါဝင္သည္ ဟု အတည္ျပဳ ေျပာဆုိသည္။ အဆုိပါ ကာကြယ္ေရး ပစၥည္းမ်ားကုိ ေငြေၾကး မည္၍ မည္မွ်ျဖင့္ ေရာင္းခ်သည္ ဟူေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ မစၥတာ Philip Crowley က ေဖာ္ျပ ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း မရွိသလုိ အေမရိကန္ ကုမၸဏီမ်ား ပါဝင္ ပတ္သက္မႈကုိလည္း ထုတ္ေဖာ္ျခင္း မရွိခဲ့ေပ။
ဥပေဒေၾကာင္းအရ ထုိင္ဝမ္သုိ႔ လက္နက္ ေထာက္ပ့ံ ေရာင္းခ်ရမည္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ခံယူထားသည္။ အဆိုပါ စစ္သုံးပစၥည္းမ်ား ေရာင္းဝယ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထုိင္ဝမ္ စစ္တပ္က သုံးသပ္ ထင္ျမင္ခ်က္ တစ္စုံတရာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိျခင္း မရွိခဲ့ေသာ္လည္း ဝါရွင္တန္ ဆင္ေျခဖုံး ေဒသတြင္ အေျခစုိက္သည့္ ပုဂၢလိက Advocacy အုပ္စုတစ္ခု ျဖစ္ေသာ အေမရိကန္-ထုိင္ဝမ္ စီးပြားေရး ေကာင္စီက "အေသးစား ေရာင္းဝယ္မႈ" တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း သတ္မွတ္ ေျပာဆုိသည္။
ထုိင္ဝမ္သည္ တရုတ္ျပည္မႀကီး၏ ကာလၾကာရွည္စြာ စစ္အင္အား တုိးခ်ဲ႕ တည္ေဆာက္မႈ အေပၚ တုံ႔ျပန္ႏုိင္ေရးအတြက္ 66 F-16 C/D ဂ်က္ တုိက္ေလယာဥ္မ်ား ေရာင္းခ်ေပးရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကုိ အဆက္မျပတ္ ဖိအားေပး ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။ ေငြေၾကး အေျမာက္အျမား အသုံးျပဳကာ တရုတ္ စစ္အင္အား တည္ေဆာက္ေနမႈသည္ ျပည္မႀကီး အေနျဖင့္ ထုိင္ဝမ္ကၽြန္းကုိ ဝင္ေရာက္ က်ဴးေက်ာ္ တုိက္ခုိက္ရန္ ဦးတည္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။
ထုိင္ဝမ္ႏွင့္ တရုတ္ ျပည္မႀကီးသည္ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္ ျပည္တြင္းစစ္အတြင္း ကြဲထြက္ခဲ့ၾကသည္။ ထုိင္ဝမ္သည္ တရုတ္ ျပည္သူ႕ သမၼတႏုိင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပိုင္ေျမ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း ျဖစ္သည္ဟု ျပည္မႀကီးက ယေန႔ အခ်ိန္အထိ ေျပာဆုိေနဆဲ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ထုိင္ဝမ္အေနျဖင့္
ကုိယ္္ပုိင္ လြတ္လပ္ေရး ေၾကညာပါက ဝင္ေရာက္ တုိက္ခုိက္မည္ ျဖစ္သည္ဟုလည္း ျပည္မႀကီးက သတိေပး ၿခိမ္းေျခာက္ထားသည္။
ထုိင္ဝမ္သုိ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက စစ္လက္နက္ ပစၥည္မ်ား ေရာင္းခ်မႈ မွန္သမွ်ကို တရုတ္ျပည္မႀကီးက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္လ်က္ ရွိသည္။ ယင္းသုိ႔ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္းသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရးကုိ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ရာ ေရာက္သည္ဟု ဆုိသည္။
ယခု ႏွစ္ဆန္းပုိင္းတြင္ ဝါရွင္တန္ အစုိးရက ထုိင္ဝမ္သုိ႔ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၆ ဒသမ ၄ ဘီလီယံ တန္ဖုိး ရွိသည့္ လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်မည္ဟု ေၾကညာလုိက္ရာ တရုတ္ျပည္မႀကီးက အေမရိကန္ႏွင့္ စစ္ေရးပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို ရပ္ဆုိင္းပစ္လုိက္သည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ဖိအားေပး ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ေနျခင္းေၾကာင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက F-16 C/D ဂ်က္တုိက္ေလယာဥ္မ်ား ေရာင္းခ်မည့္ အစီအစဥ္ကုိ ရပ္ဆုိင္းျခင္း ျပဳလုပ္မည္ကုိ ထုိင္ဝမ္ ကာကြယ္ေရးဌာနမွ အရာရွိႀကီးမ်ားက စုိးရိမ္လ်က္ ရွိသည္။
သုိ႔ေသာ္ အိုဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးက ေခၽြးသိပ္သည့္ အေနျဖင့္ F-16 ဂ်က္တုိက္ေလယာဥ္မ်ား ေရာင္းခ်ေပးရန္ သေဘာ တူလာႏုိင္သည္ဟု ၎တုိ႔က ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ ရွိသည္။
AP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.