Posts
Business Mirror, 30th August 2010
"ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ကိစၥမ်ားတြင္ အခက္အခဲမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း အီးယူ အေနျဖင့္ အာဆီယံႏွင့္ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာ တူညီခ်က္ ရရွိရန္ ႀကိဳးစားေနဆဲ ျဖစ္သည္" ဟု အီးယူ ကုန္သြယ္ေရး ေကာ္မရွင္နာက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
Karel de Gucht က "အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံသည္ ေဒသတြင္း ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားႏွင့္ လိုက္ေလ်ာညီေထြ ျဖစ္ေစရန္ ၎တို႔၏ ျပည္တြင္း ေစ်းကြက္ အျပည့္အဝ ေပါင္းစည္းမႈကို ပထမဦးစြာ ျပဳလုပ္ရမည္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
"အီးယူႏွင့္ အာဆီယံသည္ အလွမ္း က်ယ္လြန္းသည့္ ေဒသခ်င္း လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာ တူညီခ်က္ ရရွိေရး အတြက္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ၇ ႀကိမ္ခန္႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾက ၿပီးေနာက္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မတ္လတြင္ ေစ့စပ္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို ရပ္နားလိုက္သည္။ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရး အေၾကာင္းရင္းမ်ားေၾကာင့္ အာဆီယံႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး လြတ္လပ္ခြင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ဆက္လက္ မျပဳလုပ္ႏိုင္ျခင္း ျဖစ္သည္" ဟု အီးယူက ေျပာၾကားသည္။
ႏိုင္ငံေရး ကိစၥတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူ႔အခြင့္အေရး ညႇင္းပန္း ရက္စက္မႈမ်ားသည္ အထင္ရွားဆံုး ျဖစ္သည္ဟု De Gucht က ေျပာၾကားသည္။ ေစ့စပ္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဖယ္ထားရန္ အီးယူက ႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း အာဆီယံက ၎၏ မူဝါဒကို မေျပာင္းလဲခဲ့ပါ။
"အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကလည္း တစ္ပံုစံတည္း မဟုတ္ပါဘူး။ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ စီးပြားေရး မူဝါဒေတြ မတူညီၾကေတာ့ သေဘာ တူညီခ်က္ ရရွိဖို႔ အခက္အခဲ ရွိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာ၊ လာအို၊ ကေမာၻဒီးယား ႏိုင္ငံေတြေပါ့" ဟု ၎က ဆိုသည္။
"အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံ အနက္ ၆ ႏိုင္ငံႏွင့္ အျပန္အလွန္ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာ တူညီခ်က္မ်ား ရရွိေအာင္ ႀကိဳးစားရန္ အီးယူက ဆံုးျဖတ္ထားသည္။ ယခု ႏွစ္ကုန္တြင္ စကၤာပူႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး ဗီယက္နမ္ႏွင့္လည္း ေလ့လာ အကဲျဖတ္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္" ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။ အျခား အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ျဖစ္သည့္ ထုိင္း၊ မေလးရွား၊ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ ဖိလစ္ပိုင္ တို႔ကလည္း စိတ္ဝင္စားမႈ ရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုထားသည္ဟု သိရသည္။
"ဒီအာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ေတြနဲ႔ အျပန္အလွန္ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာ တူညီခ်က္ေတြ ရရွိျခင္းဟာ အနာဂတ္မွာ ေဒသတစ္ခုလံုးနဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိဖို႔ အတြက္ ေလွကားထစ္ တစ္ခု အျဖစ္ေတာ့ အေထာက္အကူ ရႏိုင္ပါလိမ့္မယ္" ဟု De Gucht က ဆိုသည္။
ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံႏွင့္ အီးယူသည္ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥမ်ား၊ ေရႊ႕ေျပာင္း ေနထိုင္မႈမ်ား၊ ကုန္သြယ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရး ကိစၥမ်ား အက်ဳံးဝင္သည့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး သေဘာ တူညီခ်က္ (PCA) ကို ကနဦး သေဘာတူညီမႈ ရရွိၿပီး ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ PCA သေဘာ တူညီခ်က္ကို လာမည့္ ေအာက္တုိဘာ၌ ဘရပ္ဆယ္တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ အာရွ၊ ဥေရာပ ထိပ္သီး အစည္းအေဝးတြင္ လက္မွတ္ ေရးထိုးရန္ အီးယူႏွင့္ ဖိလစ္ပိုင္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက စီစဥ္ထားသည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ေနာက္တြင္ အီးယူသည္ အာဆီယံ၏ အႀကီးဆံုး ကုန္သြယ္ဖက္ ျဖစ္ၿပီး ယခုအခ်ိန္အထိ ေဒသတြင္း အႀကီးဆံုး ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူ ျဖစ္၍ ေဒသတြင္း စုစုေပါင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ၏ ၂၄.၅ % ကို ျမႇဳပ္ႏွံထားသည္ဟု သိရွိရသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အတြင္း အီးယူႏွင့္ အာဆီယံ အၾကား အျပန္အလွန္ ကုန္စည္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္မႈမွာ ယူ႐ို ၁၁၈ ဘီလ်ံအထိ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး အဆိုပါ ပမာဏမွာ အီးယူ စုစုေပါင္း ကုန္သြယ္ေရး တန္ဖိုး၏ ၅ % ေက်ာ္ေက်ာ္ခန္႔ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.