Bernama, 1st Sep 2010
မေလး႐ွား ႏုိင္ငံ၏ ကုန္စည္သစ္ ျဖန္႔ျဖဴးမႈ က႑ကို ပထမဆံုး အႀကိမ္ ျမႇင့္တင္သည့္ အေနျဖင့္ မေလး႐ွား ျပည္ပ ကုန္သြယ္မႈ တိုးတက္ေရး ေကာ္ပိုေရး႐ွင္း (MATRADE) သည္ အထူး ေစ်းကြက္ ျမႇင့္တင္ေရး မစ္႐ွင္အဖြဲ႕ကို ဦးေဆာင္ကာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
အလားတူ မစ္႐ွင္ အဖြဲ႕မ်ားကို ဆလုိုေဗးနီးယား ႏုိင္ငံ ေကာ္ပါး ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ မာေဆး ဆိပ္ကမ္းသို႔လည္း ေစလႊတ္ရန္ ႐ွိသည္ဟု ဆိုသည္။
အထက္ပါ အထူး မစ္႐ွင္သည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ ၿပီးခဲ့ေသာ စေန၊ တနဂၤေႏြေန႔မ်ားက လာေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ စက္တင္ဘာ ၁၉ မွ ၂၅ ရက္အထိ ေကာ္ပါးႏွင့္ မာေဆး ဆိပ္ကမ္း ၿမိဳ႕ေတာ္မ်ားသို႔ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ၿပီး အာဆီယံ၊ ဥေရာပ သမဂၢႏွင့္ ေျမာက္အာဖရိက ေဒသမ်ားတြင္ မေလး႐ွား ကုန္စည္သစ္ ျဖန္႔ျဖဴးမႈ က႑ကို အေရာင္း ျမႇင့္တင္ေရး ျပဳလုပ္မည္ဟု ဆိုသည္။
အဆိုပါ မစ္႐ွင္ အဖြဲ႕မ်ားသည္ မေလး႐ွား ကုန္စည္ ပို႔ေဆာင္ေရး အသင္းခ်ဳပ္၏ အကူအညီျဖင့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို သယ္ယူလ်က္ ႐ွိသည္ဟု "Matrade'' က ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။
မေလး႐ွားႏုိင္ငံ ဂ်ီဒီပီ၏ ၁၃ % ခန္႔ ႐ွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းရေသာ မေလး႐ွား ျပည္ပ ကုန္သြယ္ေရး က႑ လြယ္ကူ ေခ်ာေမြ႕ေစေရး ကိစၥတြင္ Matrade ၏ ကုန္စည္သစ္ အေရာင္း ျမႇင့္တင္မႈသည္ အဓိက အဆင့္တစ္ခု အျဖစ္ ပါဝင္ခဲ့သည္။
မစ္႐ွင္မ်ားသည္ အစိုးရက ႏိုင္ငံတြင္း ကုန္စည္ ပို႔ေဆာင္ေရး ကုမၸဏီမ်ားကို ကမာၻလံုး ဆုိင္ရာ လည္ပတ္မႈတြင္ ပါဝင္ႏုိင္ရန္ ႏုိ္င္ရန္ ႏုိင္ငံျခားသိ္ု႔ ထြက္၍ ႐ွာေဖြၾကရန္ အားေပးမႈကို အေလးအနက္ ထားသည္ဟု ဆိုသည္။
"အခု အခ်ိန္ဟာ ဒီက႑မွာ မေလး႐ွားရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္မႈကို ကမာၻက သတိျပဳလာေအာင္ စုစု စည္းစည္းနဲ႔ ျမႇင့္တင္ေနတဲ့ အခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္'' ဟု MATRADE ၏ အမႈေဆာင္ အရာ႐ွိခ်ဳပ္ Datuk Noharuddin Nordin က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"အခု တရားဝင္ မစ္႐ွင္မ်ားဟာ အေတြ႕အႀကံဳသစ္မ်ား ရ႐ွိေစမွာ ျဖစ္သလို၊ မေလး႐ွား ကုန္စည္ ပို႔ေဆာင္သူမ်ား အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံရပ္ျခား ကုမၸဏီမ်ားကို ေပးႏုိင္မယ့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား တိုးလာႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကမာၻ တစ္ဝွမ္းမွာ အဓိက ပို႔ေဆာင္ေရးနဲ႔ ကုန္စည္ ပို႔ေဆာင္ေရး ေစ်းကြက္ ျဖစ္ေစပါတယ္'' ဟု ၎က ေျပာသည္။
မေလး႐ွား ကုန္စည္ ပို႔ေဆာင္ေရး က႑မွ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္ မစ္႐ွင္တြင္ ကုမၸဏီ (၂၇) ခုႏွင့္ ကိုယ္စားလွယ္ (၄၀) ခန္႔ မွတ္ပံုတင္ၾကရာ၊ တုန္႔ျပန္မႈႏွင့္ ပါဝင္မႈတြင္ အားရစရာ ေကာင္းလွသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ႏွစ္ရက္ၾကာ မစ္႐ွင္တြင္ မေလး႐ွား-ျမန္မာ စီးပြားေရး အခြင့္အလမ္းမ်ား ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဆြးေႏြးပြဲ ပါၿပီး၊ အဓိက ဆိပ္ကမ္း ႏွစ္ခုသို႔ သြားေရာက္ ေလ့လာခဲ့သည္။
မေလး႐ွား ကုန္စည္ ပို႔ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္း႐ွင္မ်ားသည္ ကမာၻ႔ကုန္စည္ စီးဆင္းေရး လမ္းေၾကာင္းတြင္ တစ္ဦးခ်င္း ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးရာမွ အစုအဖြဲ႕ျဖင့္ တျဖည္းျဖည္း စုစည္း ပါဝင္လာသည္။ ႏုိင္ငံတကာ ပစၥည္း ဝယ္ယူေရး စင္တာမ်ား၏ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ကိုင္တြယ္ ေဆာင္႐ြက္ေပးရန္ ေဒသတြင္း ပစၥည္း ျဖန္႔ေဝေရး စင္တာမ်ားအတြက္ ကုန္ပစၥည္းမ်ား စုစည္း ေပးေသာ ဝန္ေဆာင္မႈ၊ ကုန္ပစၥည္း စီမံခန္႔ခြဲမႈ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးရန္ ရည္႐ြယ္သည္ဟု သိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.