Posts
AFP News, 1st September 2010
ရပ္ဆိုင္းေနေသာ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရး ၆ ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပန္လည္ ေဖာ္ထုတ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ သေဘာထား အျမင္ကို ၾကားသိရ ၿပီးေနာက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ၎လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားႏွင့္ တိုင္ပင္ ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ပိုမို ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
တ႐ုတ္ ထိပ္တန္း ႏ်ဴကလီယာ တာဝန္ခံ ဝူဒါေဝ ေခါင္းေဆာင္သည့္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ အေမရိကန္ ဒုတိယ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး James Steinberg အပါအဝင္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန တာဝန္ရွိသူမ်ား ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾက ၿပီးေနာက္ ဝါရွင္တန္ထံမွ "ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မေပးသည့္ မွတ္ခ်က္" ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
"ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ အဆင့္ျမင့္ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ေပၚမွာ အေျခခံၿပီး လုပ္ေဆာင္ဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ သူတို႔ ယူဆတဲ့ သေဘာထား အျမင္ေတြကို တ႐ုတ္ တာဝန္ရွိသူေတြက တင္ျပ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္" ဟု ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Philip Crowley က သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ကိုယ္ပိုင္ အႀကံဥာဏ္ေတြ ရွိပါတယ္။ ဒီကိစၥကို ဆက္လက္ တိုင္ပင္ ညႇိႏႈိင္းရဦးမွာပါ။ တခ်ဳိ႕ အခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အႀကံဥာဏ္ေတြကို ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ထဲက ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြနဲ႔ မွ်ေဝ ေဆြးေႏြးရဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေသာ Crowley က ေရွ႕ဆက္ရမည့္ လမ္းေၾကာင္း အတြက္ တစ္ဖြဲ႕လံုး အတူတကြ ေျပာဆို ေဆြးေႏြးမည္ဟု ဆက္လက္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားက ၎၏ ဒံုးပ်ံ စမ္းသပ္မႈကို ကုလသမဂၢက ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ျခင္းကို ဆႏၵျပသည့္ အေနျဖင့္ ၂၀၀၉ ေမလတြင္ ႏႈတ္ထြက္သြားခဲ့သည့္ ၆ ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပန္လည္ စတင္ေရးကို ေဆြးေႏြးရန္ တ႐ုတ္ ႏ်ဴကလီယာ တာဝန္ခံ ဝူဒါေဝသည္ ယခင္လက ၿပံဳယမ္းသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
ၾသဂုတ္ ၂၆ ရက္တြင္ ဆိုးလ္ခရီးစဥ္တြင္ ဝူဒါေဝက "ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ ႏ်ဴကလီယာ ကင္းရွင္းေရးနဲ႔ အေရွ႕ေျမာက္ အာရွေဒသ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိဖို႔ အတြက္ ဆိုရင္ ၆ ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲေတြဟာ ထိေရာက္မႈရွိတဲ့ ေျဖရွင္းနည္း ျဖစ္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ယူဆပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ အစီအစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းရန္ ရည္ရြယ္သည့္ ၆ ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ေတာင္ႏွင့္ေျမာက္ ကိုရီးယား ၂ ႏိုင္ငံ၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ႐ုရွား ႏိုင္ငံတို႔ ပါဝင္သည္။
ယခု လကုန္ ျပဳလုပ္မည့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံ အစည္းအေဝးမ်ား အၿပီးတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပန္လည္ စတင္ေရးကို ေျပာဆိုရန္ Crowley က ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ရန္စ က်ဴးေက်ာ္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္း အဆံုးသတ္ရန္ ေတာင္းဆိုေနသည့္ အခ်ိန္တြင္ အသစ္ ျပန္စမည့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားမွာ လုပ္သင့္ လုပ္ထိုက္ေၾကာင္း သက္ေသျပမည့္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ မည္သည့္ လုပ္ေဆာင္မႈကိုမဆို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမင္ေတြ႕လိုသည္ဟု Crowley က ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ထပ္မံ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားက ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ အျပစ္တင္ထားေသာ မတ္လ အတြင္းက ေရတပ္သား ၄၆ ဦး အသက္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ရသည့္ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈမွာ ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပန္လည္ စတင္ေရးတြင္ အဓိက အတားအဆီး တစ္ခု ျဖစ္ေနသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ေတာင္ကိုရီးယားက ေတာင္းဆိုထားသည့္ အတုိင္း အခင္း ျဖစ္ရပ္ အတြက္ ေတာင္းပန္ရန္ ကိစၥ လိုအပ္ဖြယ္ ရွိ/မရွိကို Crowley က ရွင္းလင္းေအာင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိပါ။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.