Posts
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားတုိ႔ ပင္လယ္ဝါအတြင္း ပူးတြဲ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈ မျပဳလုပ္မီ တစ္ရက္အလုိမွာပင္ တရုတ္ေရတပ္ကလည္း အဆုိပါေနရာ၌ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ တရုတ္ေရတပ္က အေျမာက္ႀကီးမ်ား ပစ္ခတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေျမာက္ႀကီး ပစ္ခတ္မႈမ်ား အဓိက ပါဝင္ေသာ ႏွစ္စဥ္ ပုံမွန္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈ တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။
စက္တင္ဘာ ၅ ရက္ေန႔တြင္ စတင္မည့္ အေမရိကန္ - ေတာင္ကုိရီးယား ပူးတြဲ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈကုိ တရုတ္ ႏုိင္ငံက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ထားသည္။ ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ေျမာက္ကုိရီးယား အေပၚ စစ္အင္အား ျပရန္ အလုိ႔ငွာ အဆုိပါ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈႀကီး ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ခ်ိဳနန္ စစ္ေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈမွာ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လူေပါင္း ၄၆ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရသည္။
ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္း စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕က ယင္းျဖစ္ရပ္သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ တုိက္ခုိက္ ခံရျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိေသာ္လည္း ၿပံဳယမ္း အစုိးရက မဟုတ္ မမွန္ေၾကာင္း ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။
ယခု တရုတ္ ႏုိင္ငံေရတပ္က ျပဳလုပ္ေသာ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမွာ တရုတ္ျပည္ အေရွ႕ပုိင္း Qingdao ၿမိဳ႕အနီးတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု Xinhua သတင္းဌာနက ဆုိသည္။ တရုတ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ အတြင္းကလည္း အေရွ႕ဘက္ ကမ္းေျခ ေဒသတြင္ အေမရိကန္-ကုိရီးယား စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားကုိ တုံ႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ ေလေၾကာင္း စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား အစုိးရတုိ႔က ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ ျဖစ္ရပ္အေပၚ တုံ႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ ပင္လယ္ဝါ ေဒသအနီးတြင္ စစ္ေရး ပူးတြဲ ေလ့က်င့္မႈမ်ား စီးရီး အလုိက္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ေနာက္ဆုံး ျပဳလုပ္မည့္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမွာ စက္တင္ဘာလ ၉ ရက္ေန႔တြင္ စတင္မည္ ျဖစ္ၿပီး ေျမာက္ကုိရီးယား ေရငုပ္သေဘၤာ တုိက္ဖ်က္ေရး၊ ကင္းေထာက္ ရွာေဖြေရး အစရွိေသာ ေလ့က်င့္မႈမ်ား ပါဝင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အမည္ မေဖာ္လုိေသာ စစ္ဘက္ အရာရွိႀကီး တစ္ဦးက ေတာင္ကုိရီးယား Yonhap သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားတုိ႔ ပူးတြဲ ျပဳလုပ္ေသာ အဆုိပါ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားသည္ ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းမႈကို ထိခုိက္ေစေသာေၾကာင့္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း တရုတ္ႏုိင္ငံက သေဘာထား ထုတ္ျပန္ထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ယင္းစစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားသည္ တရုတ္ႏွင့္ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံအခ်ိဳ႕ နယ္ေျမ ပုိင္ဆုိင္မႈ ျပႆနာေၾကာင့္ တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနခ်ိန္တြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံက လြန္စြာ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က တရုတ္ႏွင့္ အခ်ိဳ႕ေသာ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏုိင္ငံမ်ား ေတာင္တရုတ္ ပင္လယ္ အတြင္း ျဖစ္ေပၚေနေသာ နယ္ေျမ ပုိင္ဆုိင္မႈ ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈမ်ားသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ အမ်ိဳးသား အက်ိဳးစီးပြား တစ္ရပ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဇူလုိင္လ အတြင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့ရာ တရုတ္ အစုိးရက လြန္စြာ အမ်က္ ထြက္ခဲ့သည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.