Posts
ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံး အႀကိမ္ ျဖစ္မည့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္မီ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက မီဒီယာမ်ားအေပၚ ဆင္ဆာ တည္းျဖတ္မႈမ်ား ပုိမုိ တုိးျမႇင့္ လုပ္ကုိင္လာေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာ မီဒီယာ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္ေသာ နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ား အဖြဲ႕ (RSF) က စက္တင္ဘလ ၈ ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
လာမည့္ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလတြင္ ျပည္တြင္း သုိ႔မဟုတ္ ျပည္ပမွ ႏုိင္ငံျခား မီဒီယာမ်ား အေနျဖင့္ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေရးသားခြင့္ ရရွိလိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု RSF က ဆုိၿပီး ျမန္မာ ႏုိင္ငံကုိ "ဆင္ဆာ တည္းျဖတ္မႈတုိ႔ ရွိရာ ဌာေနႀကီး" ဟု သတ္မွတ္ ေဖာ္ျပသည္။
ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ နီးကပ္လာသည္ ႏွင့္အမွ် မီဒီယာမ်ားအေပၚ ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္မႈမ်ား ပုိမုိ လုပ္ကုိင္လာသည္ဟု ဆုိသည္။ မၾကာေသးမီက ျပည္တြင္း အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္ တစ္ေစာင္ ျဖစ္ေသာ The Morden Times ဂ်ာနယ္သည္ မုိးေလဝသ ခန္႔မွန္းခ်က္ သတင္း ေခါင္းစဥ္ကုိ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရရွိဘဲ ေျပာင္းလဲ ပစ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ရက္သတၱပတ္ အေတာ္ၾကာ ထုတ္ေဝခြင့္ ပိတ္ပင္ျခင္း ခံေနရသည္။
စက္တင္ဘာလ အတြင္း မုိးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းႏုိင္ဖြယ္ ရွိသည္ ဟူေသာ သတင္း တစ္ပုဒ္၏ ေခါင္းစဥ္ကုိ "စက္တင္ဘာမွာ လာမွာလား" ဟု ေရးသားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ရက္သတၱပတ္ အေတာ္ၾကာ ထုတ္ေဝခြင့္ ဆုိင္းငံ့ ခံထားရျခင္း ျဖစ္သည္။ အေၾကာင္းမွာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္သည့္ "ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး" အမည္ရ အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲကုိ သြယ္ဝုိက္ ရည္ညႊန္းသည္ဟု ဆင္ဆာအဖြဲ႕က ယူဆေသာေၾကာင့္ဟု ဆုိသည္။
"မီဒီယာ လြတ္လပ္ခြင့္ မရွိပါက ေရြးေကာက္ပြဲ ဟူသည္ အတုအေယာင္ သေဘာမွ်သာ ျဖစ္ေပလိမ့္မည္" ဟု RSF အဖြဲ႕က ဆုိသည္။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ကတည္းက စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စနစ္ေအာက္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ ပုဂၢလိကပုိင္ သတင္းစာႏွင့္ မဂၢဇင္း အေစာင္ ၁၅၀ ခန္႔ ထုတ္ေဝခြင့္ ရရွိထားေသာ္လည္း ေရးသား ေဖာ္ျပမည့္ အေၾကာင္းအရာ မွန္သမွ်ကုိ စစ္ဘက္ အရာရွိ ဦးေဆာင္ေသာ စာေပစိစစ္ေရး အဖြဲ႕သုိ႔ မထုတ္ေဝမီ တင္ျပၾကရသည္။
"ယခုကဲ့သုိ႔ေသာ ဆင္ဆာ တည္းျဖတ္မႈတြင္ ကမာၻေပၚတြင္ အေတာ့္ကုိ ထူးျခားသည့္ ပုံစံမ်ိဳး ျဖစ္ၿပီး မီဒီယာ လြတ္လပ္မႈ ထြက္ေပၚလာမည္ကုိ ဟန္႔တားမႈ တစ္ရပ္လည္း ျဖစ္ေပသည္" ဟု RSF က ဆက္လက္ ေဖာ္ျပသည္။ ထုိ႔ျပင္ အစုိးရ ဆန္႔က်င္သည့္ လက္ကမ္း စာေစာင္မ်ား ျဖန္႔ေဝမႈႏွင့္ စစ္အစိုးရ လုိလားသည့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီ အနည္းငယ္သာ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္ခြင့္ ရရွိသည္ ဟူေသာ ေရးသား ေဖာ္ျပမႈမ်ားကုိလည္း အစိုးရက ဆက္လက္ ဟန္႔တားလ်က္ ရွိသည္ဟု RSF က ဆုိသည္။
"ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္မႈမ်ား၊ စစ္တပ္မွ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ အေၾကာင္းမ်ား အစရွိသည္ တုိ႔ကိုလည္း ကန္႔သတ္မႈျဖင့္သာ ေရးသား ထုတ္ေဝခြင့္ ရရွိထားသည္" ဟု ဆုိသည္။
အဆုိပါ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ စစ္အစုိးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ဥပေဒမ်ားမွာ အတုိက္အခံ ပါတီမ်ား အေပၚ ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ျခယ္ ထားေသာေၾကာင့္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္ ခံေနရသည္။ အဆိုပါ ဥပေဒမ်ားက အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲသို႔ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ မရရွိေအာင္ ဟန္႔တားထားသည္။
Bangkok Post မွ သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.