Posts
ျမန္မာ စစ္အစုိးရအေပၚ ေဝဖန္မႈမ်ားႏွင့္ ျမန္မာ့အေရး သတင္းမ်ား ေရးသား ေဖာ္ျပလ်က္ ရွိေသာ ထုိင္းအေျခစုိက္ ဧရာဝတီ (The Irrawaddy) မဂၢဇင္း၏ အင္တာနက္ ဝက္ဘ္ဆုိက္မွာ Hacker မ်ား၏ ထုိးႏွက္ တုိက္ခုိက္မႈ ခံေနရၿပီး ပိတ္ပင္ခံ လုိက္ရေၾကာင္း ဧရာဝတီ၏ အယ္ဒီတာ ဦးေအာင္ေဇာ္က စက္တင္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
ဧရာဝတီ အင္တာနက္ ဝက္ဆုိက္သည္ စက္တင္ဘာလ ၂၆ ရက္ေန႔ည သန္းေခါင္ယံ ေက်ာ္တြင္ စတင္ တုိက္ခုိက္ခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခုတစ္ႀကိမ္ တုိက္ခုိက္ခံရမႈသည္ ယခင္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္က ယာယီ တုိက္ခုိက္ခံရမႈ ပုံစံထက္ ပုိမုိ ရႈပ္ေထြးေၾကာင္း သိရသည္။
ယခု ဆုိက္ဘာ တုိက္ခုိက္မႈသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွ သုိ႔မဟုတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အနီးကပ္ မဟာမိတ္ တရုတ္ႏုိင္ငံမွ တုိက္ခုိက္ျခင္း ဟုတ္၊ မဟုတ္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးဟု ဦးေအာင္ေဇာ္က ဆုိသည္။ www.irrawaddy.org ဝက္ဆုိက္သုိ႔ ဝင္ေရာက္ ၾကည့္ရႈသူမ်ား အေနျဖင့္ ပင္မ စာမ်က္ႏွာကုိ ဖြင့္၍ မရဘဲ ျဖစ္ေနၿပီး Mirror Site (နည္းပညာ အေခၚအေဝၚ) သုိ႔သာ ေရာက္ရွိေနသည္ကုိ ေတြ႕ရေၾကာင္း ဧရာဝတီက ဆုိသည္။
"ဒါဟာ စစ္အစုိးရက သူ႔ကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့ သူေတြအေပၚ တန္ျပန္ ျပဳလုပ္လုိက္တဲ့ ဂိမ္းအသစ္ တစ္ခု၊ စစ္မ်က္ႏွာျပင္ တစ္ခုပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဘယ္ေလာက္ ခံႏုိင္ရည္ ရွိသလဲ ဆုိတာကုိလည္း ေဖာ္ျပပါတယ္" ဟု ဦးေအာင္ေဇာ္က ေျပာသည္။
The New York Times မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.