Posts
Globe and Mail, By Clyde Sanger, 7th October 2010
လွပေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ စစ္တပ္ ဖိႏွိပ္မႈေအာက္တြင္ အပယ္ခံ ဘ၀ျဖင့္ ေအးခဲေနခဲ့ရာ ယခု လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ရွိလာၿပီ ျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႕ ထင္ရွားေသာ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျပည္ပသို႔ ေရာက္ကုန္သည္။ ထိုင္းနယ္စပ္ မွတဆင့္ ကေနဒါ၊ ဥေရာပ စသည္ျဖင့္ ေရာက္ရွိကုန္သည္။ ယခု မၾကာခင္ က်င္းပမည့္ ႏို၀င္ဘာ (၇) ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေရာင္ျခည္သန္းလာၿပီ ျဖစ္သည္။ အေျပာင္းအလဲမ်ား အတြက္ အမွန္တကယ္ နီးကပ္ေနၿပီေလာ။
ေရြးေကာက္ပြဲ တစ္ခုအတြက္ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀) ေစာင့္ရသည္မွာ ၾကာရွည္လြန္းလွသည္။ စစ္တပ္၏ လႊမ္းမိုးမႈ သက္ဆိုး ရွည္ေအာင္ အာမခံ ထားေသာ အေျခခံ ဥပေဒအရ ေရြးေကာက္ပြဲ အသစ္ကို စစ္တပ္က ေျဗာင္က်က် ျပင္ဆင္ေနသည္ကို ၾကည့္ရသည္မွာ အသည္း တျဖဳတ္ျဖဳတ္ ေၾကြရသည္။
သင္သာ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ခဲ့ပါက မည္သို႔ လုပ္မည္နည္း။
ႏိုဘယ္ဆုုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က အႏိုင္ ရရွိခဲ့ေသာ သူမ၏ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္တို႔သည္ လာမည့္လတြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါ၀င္ရန္ သပိတ္ ေမွာက္ခဲ့သည္။ စစ္တပ္က ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ကလည္း NLD ကို ဖ်က္သိမ္းေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ထိုကိစၥကိုလ်စ္လ်ဴ႐ႈ၍ သူမ၏ ႐ံုးမ်ားတြင္ ခြပ္ေဒါင္းအလံကို ဆက္လက္ တင္ထားရန္ ေျပာခဲ့သည္။
ျမန္မာျပည္လံုး ဆိုင္ရာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ား မဟာမိတ္ အဖြဲ႕ကလည္း ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ ေမွာက္ခဲ့သည္။ အဆိုပါ အဖြဲ႕သည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ စစ္တပ္က ေခ်မႈန္းခဲ့ေသာ အၾကမ္း မဖက္သည့္ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ တစ္ျပည္လံုးရွိ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေလးသိန္းခန္႔ကို ကိုယ္စား ေခါင္းေဆာင္ ပါ၀င္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ အခ်ိဳ႕ အုပ္စုမ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲအား ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ တစ္ခုအျဖစ္ ျမင္ခဲ့ၾကသည္။ NLD မွ ခြဲထြက္လာေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု NDF သည္ ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦးလွ်င္ မွတ္ပံုတင္ေၾကး ေဒၚလာ ၅၀၀ ႏွင့္ ညီေသာ ျမန္မာေငြအား ကိုယ္စားလွယ္ (၁၆၀) ေက်ာ္အား က်ခံရန္ ရံပံုေငြ ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည္။ အျခားပါတီ (၅၃) ခုေက်ာ္သည္လည္း ေရဆန္ တိုက္ပြဲအတြက္ ပါ၀င္ရန္ ဆံုးျဖတ္ထားသည္။
၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒနွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္၏ လုပ္ရပ္မ်ားသည္ အတိုက္အခံ ပါတီမ်ား ပါလီမန္တြင္ လႊမ္းမိုးမႈ မရွိႏိုင္ေရးအတြက္ ေၾကာက္ရြံ႕ေစေသာ အခက္အခဲမ်ား၊ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သည္။ (ဥပမာ အားျဖင့္ ကခ်င္ ျပည္နယ္တြင္ ကခ်င္ပါတီ ၃ ခုအား ပါ၀င္ခြင့္ မျပဳျခင္း၊ မဲဆြယ္ စည္း႐ံုးရာတြင္ တင္းၾကပ္ေသာ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းမ်ား ျဖစ္သည္။)
ကင္ညာ ႏိုင္ငံတြင္ ေမြးဖြားေသာ ကုလသမဂၢ အႀကံေပး Yash Ghai ေရးသားေသာ (၃၇) မ်က္ႏွာပါ အေျခခံ ဥပေဒပါ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေ၀ဖန္ သံုးသပ္မႈတြင္ နိဂံုးခ်ဳပ္၌ တရား မွ်တမႈ၊ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ ညီမွ်မႈတို႔ကို ျငင္းပယ္ထားေသာ အပိုဒ္မ်ားကို အေျခခံ ဥပေဒ၏ ေနရာ အေတာ္ မ်ားမ်ားတြင္ ထည့္သြင္း ထားေသာေၾကာင့္ အေျခခံ ဥပေဒ၏ တစ္ခုတည္းေသာ ဦးတည္ခ်က္မွာ စစ္တပ္၏ ေနရာ အာမခံခ်က္ ရွိေရးပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
အမွန္တကယ္ပင္ ျမန္မာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီ ျမတ္ႏိုးသူ တစ္ဦး အသြင္ ေဆာင္ေနသည္ဟု ေျပာရလွ်င္ သေရာ္စာ တစ္ပိုဒ္ ေရးထားသည္ႏွင့္ တူလြန္းလွေတာ့သည္။ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ မွစ၍ ေကာက္ေၾကာင္း ဆြဲၾကည့္ရလွ်င္ အစိုးရသည္ NLD ကိုုယ္စားလွယ္မ်ားကို အခြင့္အေရး မေပးဘဲ အမ်ိဳးသား ညီလာခံကို ဖြဲ႕စည္းခဲ့ရာ၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ NLD သည္ အမ်ိဳးသား ညီလာခံကို သပိတ္ေမွာက္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ပိုင္ အေျခခံ ဥပေဒအတြက္ ျပင္ဆင္ခဲ့ရာ အစိုးရက ႀကီးေလးေသာ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္မည္ဟု ေၾကညာခဲ့သည္။
ဆယ္စုႏွစ္ တစ္ခုခန္႔ ၿငိမ္သက္ေနၿပီးမွ အစုိးရသည္ ညီလာခံကို ျပန္လည္ အသက္သြင္းခဲ့ၿပီး လွ်ိဳ႕၀ွက္ မူၾကမ္း တစ္ခုကို ဥပေဒ ပညာရွင္မ်ား၊ ပါေမာကၡမ်ားသို႔ ျဖန္႔ေ၀ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ျပည္သူ လူထုသို႔ ခ်ျပျခင္း မရွိဘဲ ၂၀၀၈ ခုနွစ္တြင္ နာဂစ္ ဆိုက္ကလံုးေၾကာင့္ ဒုကၡ ေရာက္ေနခ်ိန္၌ ဆႏၵခံယူပြဲ ျပဳလုပ္၍ တညီတညြတ္တည္း အတည္ျပဳခဲ့သည္။
ပါလီမန္တြင္ ေလးပံု တစ္ပံုေသာ ေနရာကို စစ္တပ္အတြက္ ခ်န္ထားသည္။ ထိပ္တန္းဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္သည္ ယူနီေဖာင္း ခၽြတ္၍ စစ္တပ္ ေနာက္ခံျပဳေသာ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီမွ ေန၍ အျခား အမတ္ေနရာမ်ားတြင္ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ ျဖစ္သည္။ ပါလီမန္က ေရြးခ်ယ္မည့္ သမၼတသည္ စစ္ေရး အေတြ႕အႀကံဳ ရွိရမည္ဟု ဆိုသည္။
ကမၻာႀကီးကေရာ ဘာလုပ္ႏိုင္ေသးသနည္း၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံအေပၚ ၾသဇာအရွိဆံုးတ႐ုတ္ကေတာ့ တည္ၿငိမ္မႈ ရွိေနသေ႐ြ႕ ေပ်ာ္ေနမည္ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနႏွင့္လည္း ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ကာလ ၿပီးဆံုးပါက အေရြးခ်ယ္ခံ ဒီမိုကရက္မ်ားအေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈ အခ်ိဳ႕ ျပန္ရႏိုင္ပါမည္ေလာ။ ျပည္ပေရာက္ ဦးေဆာင္သူမ်ားကလည္း ယင္းတို႔၏ ဗ်ဴဟာကို ေျပာင္းၿပီး ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ ေမွ်ာ္လင့္၍ ဤအခင္းအက်င္းႏွင့္ ဆက္ဆံရန္ ႀကိဳးစားေလမလား ဟု ေမးခြန္း ေပါင္းမ်ားစြာ ေမးဖြယ္ရာ ရွိေနသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.