Posts
Khaley Times, By Philip Bowring (Asia), 9th October 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏို၀င္ဘာလ (၇) ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ မည္သို႔ပင္ ဒီမိုကေရစီ အေယာင္ ေဆာင္ထားသည္ဟု ဆိုေနၾကေသာ္လည္း ယင္းေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ႀကိဳဆိုရမည္သာ ျဖစ္သည္။
ယင္းတို႔၏ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ စစ္တပ္ အစိုးရကို အရပ္၀တ္ ေျပာင္းခိုင္းလိုျခင္း ျဖစ္ၿပီး ဒုတိယ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲကိုျပ၍ ႏိုင္ငံတကာ၏ ေ၀ဖန္မႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ေစရန္ ႀကိဳးစားျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ အာဏာႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ေနာက္ဆံုးအဆင့္တြင္သာ ေတြးထားသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ ဒီမိုကရက္တစ္ ေျပာင္းလဲမႈအတြက္ မ်ိဳးေစ့ကိုမူ စိုက္ပ်ိဳးလ်က္ ရွိသည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႕၊ သတၱဳမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံပိုင္ ပစၥည္းမ်ားကို ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳလုပ္ျခင္းမွ ရေသာ ၀င္ေငြမ်ားကို ယင္းတို႔၏ စစ္တပ္ ဆိုရွယ္လစ္ အတြင္းမွာပင္ ရေအာင္ စုတ္ယူေနသည္။ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈမ်ား ျပဳၿပီးမွ တျဖည္းျဖည္း ေနာက္ဆုတ္သြားမည့္ သေဘာ ျဖစ္သည္။
အတိုခ်ဳပ္ ဆိုရလွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသြားလွ်င္ ယခုထက္ ပိုမို ဆိုးသြားႏိုင္သည္ဟု ျငင္းခ်က္ ထုတ္ရန္ ခက္ခဲသည္။ ပိုမို၍ ေကာင္းမြန္ေသာ လမ္းေၾကာင္းသို႔ စတင္ ေရာက္သြားဖြယ္ ရွိသည္။
အဓိက အတိုက္အခံပါတီ ျဖစ္ေသာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကလည္း ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ အေၾကာင္းျပခ်က္ ေကာင္းေကာင္း ရွိခဲ့သည္။ ယင္း၏ ေခါင္းေဆာင္ မွာလည္း ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ေန၍ ပါ၀င္ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ျခင္း မရွိေပ။ ဖိႏွိပ္ေသာ အစိုးရ၏ လက္တံမ်ားႏွင့္ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားေသာ မီဒီယာကလည္း ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ျခင္းသည္ အႏၱရာယ္ ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားလ်က္ ရွိပါသည္။ ၂၀၀၇ ခုနွစ္ ဆႏၵျပမႈတြင္ ပါ၀င္ေသာ ရဟန္းမ်ား အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားလည္း ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ေထာင္ထဲတြင္ ရွိေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။
အစိုးရ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ျပဳေသာ ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီႏွင့္ တိုင္းရင္းသား နယ္ေျမမ်ားရွိ ယင္း၏ မဟာမိတ္ ပါတီမ်ားမွာ အႏိုင္ရရန္ ေသခ်ာသေလာက္ ရွိေနသည္။ စစ္တပ္ကလည္း ၂၅ % ေနရာကို ရရွိထားၿပီး ျဖစ္သည္။
ေရရွည္တြင္မူ NLD သည္ ယင္း၏ သပိတ္ ေမွာက္မႈအတြက္ အေကာင္းဆံုး အက်ိဳးဆက္ကို ရရွိႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ၀င္ေရာက္ အေရြးခံေသာ အျခား အတိုက္အခံ ပါတီမ်ား ပါလီမန္တြင္ အခ်ိဳ႕ ေနရာရၿပီးး ဒီမိုကေရစီ လက္တံတစ္ခု ဖန္တီးႏိုင္မည့္ အလားအလာ ရွိေနပသည္။
အင္ဒိုနီးရွားတြင္ ဆူဟာတို အုပ္စိုးခဲ့ေသာ ေနာက္ဆံုး ဆယ္စုနွစ္မ်ားကို လက္ရွိ ျမန္မာ ႏိုင္ငံႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ စဥ္းစားႏိုင္သည္။ ထိုအခ်ိန္က အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား၏ သားသမီးမ်ားသည္ အစိုးရႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကန္ထ႐ိုက္မ်ား၊ ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳလုပ္ေရးမ်ားမွာ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀မႈမ်ား၊ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား ထူေထာင္ေနခ်ိန္တြင္ အခ်ိဳ႕ အတိုက္အခံမ်ား ပါလီမန္တြင္ ေနရာရလာသည္။ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း တစ္ခုအတြင္း သေဘာထားအျမင္ မတူသူမ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေပါင္းစည္း လုပ္ကိုင္မႈ၊ (Pluralism) ႏွင့္ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈမ်ား စတင္ ေပၚေပါက္လာသည္။
မတူသည့္ အခ်က္မ်ားးသည္လည္း ရွိေနႏိုင္ေသးသည္။ ဆူဟာတိုသည္ စီးပြားေရး တံခါးကို အေတာ္အတန္ ဖြင့္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္မူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ ယူနီေဖာင္း ခၽြတ္၍ အရပ္သား ၀န္ႀကီးမ်ား လုပ္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည္။ ယင္းတို႔၏ မိသားစုမ်ားႏွင့္ ယင္းတို႔ႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေန သူမ်ားသည္ ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳလုပ္ေရး၏ အသီးအပြင့္မ်ားကို ေကာင္းေကာင္း ခံစားေနၾကသည္။ စကၤာပူတြင္ ဘဏ္စာရင္းမ်ား ဖြင့္ေနၾကသည္။
တ႐ုတ္က ေရြးေကာက္ပြဲကို တရား၀င္ ႀကိဳဆိုလာေသာအခါ ျမန္မာ ႏိုင္ငံအတြင္း တ႐ုတ္ၾသဇာ လႊမ္းမိုးမႈကို ဆန္႔က်င္မည့္ အမ်ိဳးသားေရး ၀ါဒ၏ ျပင္းထန္ေသာ တုန္႔ျပန္မႈကို စိုးရိမ္ရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား၏ တိုင္းရင္းသား သူပုန္မ်ားအေပၚ သက္ေရာက္မႈမ်ားသည္ တ႐ုတ္အတြက္ အေရးကိစၥတစ္ခု ျဖစ္လာသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၇၀ % ကသာ ျမန္မာမ်ား ျဖစ္ရာ တိုင္းရင္းသားမ်ားကလည္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ စုစည္းမႈတြင္ အေရးပါေနသည္။
ၿခံဳ၍ ေျပာရလွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ ယင္းတို႔၏ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားမႈ စနစ္ကို ေခတ္မွီေအာင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္ ႀကိဳးစားေနေသာ္လည္း ေရရွည္၌ ေျပာင္းလဲမႈ အေပၚတြင္ ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ကိုင္ ထားႏိုင္မည္လား ဆိုသည္ကို ေမးခြန္း ထုတ္ရမည္ ျဖစ္သည္။ ထိုအခ်က္ကပင္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ အတြက္ လမ္းစပင္ ျဖစ္ပါေတာ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.