Posts
BBC News, By Roger Harrabin, 9th October 2010
တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ကုလ သမဂၢ ရာသီဥတု ေဆြးေႏြးပြဲမွာ အဓိက တိုးတက္မႈမ်ား မရဘဲ Beijing ၏ အေမရိကန္ အေပၚ စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုး ေျပာၾကားမႈမ်ားျဖင့္သာ ၿပီးဆံုးသြားခဲ့သည္။
Tianjin တြင္ က်င္းပေသာ အစည္းအေ၀းတြင္ တ႐ုတ္က အေမရိကန္အေပၚ ဓာတ္ေငြ႔ ထုတ္လႊတ္ျခင္း ျဖတ္ေတာက္ရန္ တာ၀န္ မယူျခင္းအတြက္ အျပစ္တင္ခဲ့ၿပီး ကုလသမဂၢ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ေျပာင္းျပန္လွန္ရန္ ႀကိဳးစားေနျခင္း အတြက္လည္း အျပစ္တင္ခဲ့သည္။
အေမရိကန္ကလည္း တ႐ုတ္သည္ ယင္း၏ စြမ္းအင္ ေခၽြတာေရး ကိုယ္ပိုင္ အစီအစဥ္ကို ႏိုင္ငံတကာသို႔ သက္ေသ ျပရန္ ျငင္းဆန္ျခင္းအတြက္ စြပ္စြဲခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ႏို၀င္ဘာလတြင္ မကၠဆီကို၌ က်င္းပမည့္ ရာသီဥတု ေဆြးေႏြးပြဲအတြက္ တိုးတက္မႈ အခ်ိဳ႕ ရရွိခဲ့သည္။
Cancun တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အစည္းအေ၀းတြင္ ခ်မ္းသာေသာ ႏိုင္ငံမ်ားမွ ဆင္းရဲေသာ ႏိုင္ငံ မ်ားသို႔ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲျခင္း ဆိုင္ရာ ပေရာဂ်က္မ်ားအတြက္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ အကူအညီေငြ ေဒၚလာ ၁၀၀ ဘီလီယံ (ေပါင္စတာလင္ ၆၃ ဘီလီယံ) ေပးရန္ အေသးစိတ္အား သေဘာတူလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ထိုေငြ ပမာဏမွာ မ်ားျပားေသာ္လည္း မလံုေလာက္ေသးေၾကာင္း ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံမ်ားက ေဖာ္ျပ ခဲ့ၾကသည္။
ေျမာက္ပိုင္း တ႐ုတ္ၿမိဳ႕ ျဖစ္ေသာ Tianjin ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပေသာ တစ္ပတ္ၾကာ အစည္းအေ၀းတြင္ အေၾကာင္းအရာ ေဟာင္းမ်ားမွာ လိပ္ခဲတည္းလည္း ျဖစ္လ်က္ပင္ ရွိေသးသည္။ အေမရိကန္ကလည္း ယင္းသည္ တရားမွ်တမႈ မရွိစြာ ေ၀ဖန္ခံရသည္ဟု ခံစားေနရသည္။
စေနေန႔က တ႐ုတ္ ရာသီဥတု ဆိုင္ရာ ေစ့စပ္ညႇိႏိႈင္းသူ တစ္ဦးက အေမရိကန္သည္ ယင္းကိုယ္ကို ထင္ေပၚေအာင္သာ ျပဳမူလ်က္ ရွိေၾကာင္း စြပ္စြဲခဲ့ၿပီး၊ ယင္းကိုယ္တိုင္ အနည္းငယ္သာ လုပ္ေဆာင္ၿပီး တ႐ုတ္ကို မေက်မနပ္ ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း ဆိုသည္။
အေမရိကန္ ကိုယ္စားလွယ္ ေခါင္းေဆာင္ Jonathan Pershing က ပို၍ သံတမန္ ဆန္သည္ကို ေတြ႕ရသည္။
သို႔ေသာ္ မည္သည့္ သေဘာ တူညီခ်က္မဆို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ပါ၀င္ရန္ သေဘာ တူညီမႈ မရွိပါက အေမရိကန္က လက္မွတ္ ေရးထိုးလိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ယင္းက ေျပာသည္။
စူပါပါ၀ါမ်ား ေဆြးေႏြးမႈ မေအာင္ျမင္ျခင္းေၾကာင့္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ရေသာ္လည္း Tianjin တြင္ တိုးတက္မႈ အခ်ိဳ႕ ရရွိခဲ့သည္။
အကယ္၍ Cancun တြင္ ေဒၚလာ ၁၀၀ ဘီလီယံ ရန္ပံုေငြကို သေဘာတူခဲ့လွ်င္ ယခု အစည္း အေ၀းမွာ အလကား မျဖစ္ဟု သက္ေသျပျခင္း ျဖစ္ေပမည္။
အဆိုပါ ကိစၥ မေအာင္ျမင္ခဲ့လွ်င္ အနာဂတ္တြင္ ကမၻၻာ့ ႏိုင္ငံမ်ားၾကား ႏိုင္ငံစံု ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အတြက္ အလားအလာ မေကာင္းေၾကာင္း Tianjin တြင္ တက္ေရာက္လာေသာ သံတမန္မ်ားက သတိေပးခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.