Posts
ေတာင္ပုိင္း အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံက ဧရာမ ရင္းႏွီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္းသည္ ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒီးယားႏွင့္ လာအုိႏုိင္ငံ တုိ႔အတြက္ ေကာင္းက်ိဳး ျဖစ္ထြန္းေစမည့္ ကိစၥတစ္ခု ျဖစ္သကဲ့သို႔ သံတမန္ေရးရာ စိန္ေခၚမႈ တစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒီယား၊ လာအုိ အစရွိေသာ ႏုိင္ငံ အစုိးရမ်ားက ဆည္တမံ တည္ေဆာက္မႈ၊ သတၱဳ တူးေဖာ္မႈႏွင့္ ရာဘာ စုိက္ပ်ိဳးမႈ အစရွိေသာ အခန္းက႑မ်ားတြင္ တရုတ္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားအား ၾကိဳဆုိ လက္ခံေနျခင္းသည္ အျခားေသာ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားကုိလည္း ေကာ္ေဇာနီခင္း ႀကိဳဆုိရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈ တစ္ရပ္ ျဖစ္သည္။
ဥပမာအားျဖင့္ ေျပာရလွ်င္ လာအုိ ႏုိင္ငံသည္ တစ္ခု မကေသာ မဟာဗ်ဴဟာကုိ ေျပာင္းလဲ က်င့္သုံးရန္ ဦးတည္ လုပ္ကိုင္ေနသည္ကို ေတြ႕ရျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခုႏွစ္ အေစာပုိင္းတြင္ လယ္ယာေျမမ်ား၊ စုိစြတ္ေျမမ်ား၌ လုပ္ကုိင္လ်က္ ရွိေသာ တရုတ္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားကုိ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဗီယန္က်င္း အတြင္းသုိ႔ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကုိင္ခြင့္ ျပဳမည့္ အစီအစဥ္ စတင္ခဲ့သည္။
အဆုိပါ အစီအစဥ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ေလ်ာ္ေၾကးႏွင့္ ေနရာ ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး အစရွိေသာ စရိတ္စခမ်ားေၾကာင့္ တရုတ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား လက္တြန္႔ေနၾကေသာ္လည္း အျခားေသာ ဖက္တာမ်ားက စီးပြားေရးအရ ယွဥ္ၿပိဳင္ ကစားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစသည္။
လာအုိ လယ္ယာေျမ စီမံခန္႔ခြဲေရး ဝန္ႀကီး Kham Ouane Boupha က ယင္းသုိ႔ ျပဳလုပ္ရသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ လယ္ယာေျမ အကာအကြယ္ ျပဳေရး အစီအစဥ္ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
ေအာက္တုိဘာလ ၇ ရက္ေန႔က ဗီယန္က်င္းတြင္ ေျမယာ ေပၚလစီ ဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲ တစ္ရပ္ က်င္းပ ျပဳလုပ္သည္။ ထုိေဆြးေႏြးပြဲ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားကုိ ၾကည့္လွ်င္ တရုတ္ ႏုိင္ငံသည္ ၂၀၁၀ ပထမ ႏွစ္ဝက္တြင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၃၄၀ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံခဲ့ၿပီး လာအုိ၏ အႀကီးဆုံးေသာ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏီွးျမႇဳပ္ႏွံသူ တစ္ဦး ျဖစ္ေနသည္ကုိ ေတြ႕ရကာ ဗီယက္နမ္ ႏွင့္ ထုိင္းတုိ႔သည္လည္း အျခားေသာ စီးပြားေရး ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား အျဖစ္ ယခုႏွစ္အတြင္း လာအုိသုိ႔ ဝင္ေရာက္လာသည္ကုိ ေတြ႕ႏုိင္သည္။
ကေမာၻဒီယားတြင္လည္း လာအုိကဲ့သုိ႔ အလားတူ ပုံစံမ်ိဳးမ်ား ေတြ႕ရသည္။ ေရအရင္းအျမစ္ ဆုိင္ရာ အေျခခံ အေဆာက္အအုံ တည္ေဆာက္မႈတြင္ အဆမတန္ ရင္းႏီွး ျမႇဳပ္ႏွံေရးသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ တစ္ခုတည္း၏ စိတ္ဝင္စားမႈကုိ ရယူႏုိင္ရုံ တင္မက အျခားေသာ အိႏၵိယ၊ ကူဝိတ္၊ ကာတာ ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားတုိ႔၏ စီးပြားေရးအရ စိတ္ပါဝင္စားမႈကိုပါ ရရွိခဲ့သည္။
အစုိးရမ်ား အေနျဖင့္ ဂ်ပန္၊ ဥေရာပ၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အစရွိေသာ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ခုိင္မာေသာ မဟာမိတ္ဖြဲ႕ၿပီး စီးပြားေရး အက်ိဳးေဆာင္ လုပ္ကုိင္လုိျခင္း ရွိ၊မရွိကုိ ဆန္းစစ္ရန္ လုိေၾကာင္း လာအုိ အေျခစိုက္ သေဘာဝ ရင္းျမစ္ဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူ တစ္ဦးက ဆုိသည္။ လာအုိ၊ ကေမာၻဒီးယား၊ ဗီယက္နမ္တုိ႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းရန္ ရည္ရြယ္ထားသည့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ မဲေခါင္ျမစ္ ေအာက္ပုိင္း ကနဦး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး အစီအစဥ္သည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈကုိ တန္ျပန္ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ မွ်ရန္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေထာက္ျပ ေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တရုတ္၏ ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈကုိ အိႏၵိယ ႏုိင္ငံႏွင့္ တန္ျပန္ ခ်ိန္ညႇိလ်က္ ရွိသည္။ အိႏၵိယသည္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား လုပ္ကုိင္ေနေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္သည္။ ပုိ၍ ဆုိရပါက ျမန္မာ လူမ်ိဳးတုိ႔၏ အမ်ိဳးသားေရး ဝါဒ ကုိယ္တိုင္က တရုတ္ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈကို သဘာဝ အေလ်ာက္ ထိန္းညႇိေပးသည့္ အရာတစ္ခု သဖြယ္ ျဖစ္ေနသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ အေနာက္ အင္အားႀကီး ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးတြင္ အဆီအေငၚ မတည့္ေသာေၾကာင့္ ကန္႔သတ္မႈမ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရသည္။
ျမန္မာ့သမုိင္း ပညာရွင္ ဦးသန္းျမင့္က "အေနာက္ ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြဟာ တရုတ္ႏုိင္ငံ အတြက္ မိတ္ေဆြေကာင္းေတြလုိ ျဖစ္ေနခဲ့တာပါ။ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ဖုိ႔နဲ႔ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲဖုိ႔ ရည္ရြယ္ခဲ့တာ မွန္ေပမယ့္လည္း တကယ္ေတာ့ အဲဒီ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈ၊ ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈ စတာေတြရဲ႕ အသားတင္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈက တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး လႊမ္းမုိးမႈ အင္အားကုိ ပုိမုိ ေကာင္းမြန္ လာေစတာပါပဲ" ဟု ဆုိသည္။
တရုတ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆုံးေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူ ျဖစ္သည္။ အစုိးရက ထုတ္ျပန္ေသာ တရားဝင္ စာရင္း ဇယားမ်ားအရ ယခုႏွစ္ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း တရုတ္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၈ ဘီလီယံအထိ ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
Strait Times မွ သတင္း ေဆာင္းပါးကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.