Weekly Business Round Up, 9th October 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အဓမၼ ခိုင္းေစမႈမ်ား အဆံုးသတ္ျခင္း၊ လူ႔အခြင့္အေရး ျပန္လည္ ျမႇင့္တင္ျခင္း၊ မျပဳလုပ္ေသးသေ႐ြ႕ ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရႏွင့္ ကုန္သြယ္ျခင္း၊ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံျခင္းမ်ားကို ဆက္လက္ သပိတ္ေမွာက္ၾကရန္ ကုန္သြယ္ေရး သမဂၢ အုပ္စုက တိုက္တြန္းလ်က္ ရွိသည္ဟု ႏိုင္ငံတကာ ကုန္သြယ္ေရး သမဂၢ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ITUC) က ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို စစ္အစိုးရအေပၚ ဖိအား ေျဖေလွ်ာ့ေပးရန္ အေၾကာင္း တစ္ရပ္အျဖစ္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွ အခ်ိဳ႕က ႐ႈျမင္ေနျခင္းကို စိုးရိမ္ ပူပန္မိေၾကာင္း အားလံုး သက္ဆိုင္၍ ဒီမိုကေရစီ ျပည့္၀ေသာ အေျခခံဥပေဒႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး အျပည့္အ၀ ေလးစားမႈသို႔ ဦးတည္သည့္ ထင္ရွားေသာ တိုးတက္မႈမ်ား ရွိလာသည္အထိ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း အေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္ဖက္ အစိုးရအေပၚ သိသိသာသာ ဖိအား တိုးျမႇႇင့္သြားရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ITUC က ႏို၀င္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။
ဘရမ္ဆဲ အေျခစိုက္ ITUC သည္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၅၁ ႏိုင္ငံမွ အဖြဲ႕၀င္ အလုပ္သမား ၁၇၆ သန္း အတြက္ အခြင့္အေရးမ်ား ေတာင္းဆိုေပးေသာ အဖြဲ႕ ျဖစ္သည္။
ယခု ျမန္မာ အစိုးရအေပၚ အသစ္ ထပ္မံ ေ၀ဖန္ျပစ္တင္မႈကို ASEM ေခါင္းေဆာင္မ်ားထံ ဦးတည္ ထုတ္ျပန္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ASEM သည္ အာရွႏွင့္ ဥေရာပ သမဂၢ ႏိုင္ငံမ်ား၏ ေလ်ာ့တိေလ်ာ့ရဲ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု ျဖစ္ၿပီး ကုန္သြယ္ေရး ကိစၥၥမ်ား ေဆြးေႏြးရန္ ဘယ္လဂ်ီယံတြင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကသည္။
ASEAN အစိုးရမ်ားႏွင့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားသည္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရ အာဏာ ဆက္လက္ ခိုင္ၿမဲေစမည့္ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ျဖတ္ေတာက္ျခင္းအားျဖင့္ ယင္းတုိ႔ တာ၀န္ ရွိေသာ အပိုင္းကို လုပ္ေဆာင္သင့္သည္ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အဓမၼ ခိုင္းေစ ညႇင္းပန္းမႈမ်ားကို စံုစမ္းမည့္ ႏိုင္ငံတကာ အလုပ္သမား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ILO ၏ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္မႈမ်ားကိုလည္း အားေပး ေထာက္ခံၾကရန္ ASEM ကို ေတာင္းဆို ထားသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.