Posts
Bernama, 12th October 2010
တနလၤာေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ခရီးစဥ္တြင္ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၿခံဳၾကည့္လွ်င္ အေပါင္း လကၡဏာ ေဆာင္ေၾကာင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေရး အထူးသျဖင့္ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားတြင္ ေ႐ွ႕တြင္ အလားအလာ ေကာင္းေၾကာင္း ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Abhisit Vejjajiva က အဂၤါေန႔က ေဖာ္ျပခဲ့သည္ဟု ထိုင္းသတင္း ေအဂ်င္စီ (TNA) က သတင္း ေပးပို႔ခဲ့သည္။
ေနျပည္ေတာ္တြင္ Abhisit သည္ ျမန္မာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရး အားေကာင္း အဓြန္႔႐ွည္ေရး၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ေဒသမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးအတြက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေရး၊ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္ေရး ႏွိမ္နင္းေရး၊ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တိုးတက္ေရး၊ ခရီးသြားက႑ ျမႇင့္တင္ေရး၊ ထားဝယ္တြင္ ေရနက္ ဆိပ္ကမ္း ေဆာက္လုပ္ေရးႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ႐ွိ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အလုပ္သမားမ်ား အေၾကာင္း တို႔ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။
မဲေဆာက္-ျမဝတီ နယ္စပ္ ပိတ္ထားေသာ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က အဆိုပါ ကိစၥမွာ မေျဖ႐ွင္းႏိုင္ေသးေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံက နယ္စပ္ စစ္ေဆးေရး စခန္းကို ျပန္မဖြင့္မီ ျပည္တြင္း ျပႆနာအခ်ိဳ႕ကို ညိႇႏႈိင္း သေဘာတူရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
မဲေဆာက္-ျမဝတီ နယ္စပ္ကို ဇူလိုင္လ (၁၂) ရက္ေန႔ ကတည္းက ပိတ္ထားရာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးကို မ်ားစြာ နစ္နာေစၿပီး၊ တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္ေရး ကြန္ရက္ တည္ေဆာက္ေရး၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အလုပ္သမားမ်ား ေစလႊတ္မႈမ်ားအတြက္ နစ္နာမႈမ်ား ႐ွိသည္။
ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားရာတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း႐ွိ Prachuap Khiri Khan နယ္႐ွိ Dan Singkhon တြင္ အၿမဲတမ္း နယ္စပ္ စစ္ေဆးေရး စခန္း တစ္ခု ဖြင့္လွစ္ေရး ကိစၥကို ေဆြးေႏြးခဲ့ရာ ျမန္မာဖက္မွ အဆိုပါ ကိစၥကို စဥ္းစားေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိျပဳခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ထားဝယ္တြင္ ေရနက္ ဆိပ္ကမ္း ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ အကူအညီ လိုအပ္ပံုကိုလည္း ကတိျပဳခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း လုပ္သားမ်ား ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္း ဝင္ေရာက္ျခင္းကို သက္ေသေစရန္ နယ္စပ္တြင္ ထုတ္လုပ္မႈ အေျခခံေသာ သီးသန္႔ စီးပြားေရးဇံု ထူေထာင္ရန္ လိုအပ္ပံုကို သေဘာ တူခဲ့ၾကသည္ဟု Abhisit ကေျပာသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုဝင္ဘာ (၇)ရက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ ေခါင္းေဆာင္က ၎တို႔ အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာ၏ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈမ်ားကို သေဘာေပါက္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ျပည္တြင္းေရးကို ျပင္ပဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္မႈမ်ား မပါဘဲ ကိုင္တြယ္ေရးကိုသာ ရပ္တည္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ဟု Abhisit က ေျပာသည္။
ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ SPDC ဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴး သန္းေ႐ႊအား သြားေရာက္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
Abhisit က ေျပာၾကားရာတြင္ အနာဂတ္တြင္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ ထိုင္းႏုိင္ငံသို႔ လာေရာက္ လည္ပတ္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား မ႐ွိခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ယခုလ ေႏွာင္းပိုင္း ဟႏြိဳင္းတြင္ ျပဳလုပ္မည့္ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေဝးတြင္ ေတြ႕ဆံုႏုိင္ေၾကာင္း ေခါင္းေဆာင္ ႏွစ္ဦးက မွတ္သားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.