Associated Press, 13th October 2010
ျပည္ေထာင္စု အရံ ေငြေၾကး အဖြဲ႕က လာမည့္လတြင္ ေငြေၾကးမူ၀ါဒကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးလိမ့္မည္ ဟု မွန္းဆမႈမ်ား ႀကီးထြားေနသည့္ ၾကားမွ ၾကာသပေတးေန႔က တိုက်ိဳတြင္ ယန္းေငြႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားသည့္ ေဒၚလာ ၁၅ ႏွစ္အတြင္း အနိမ့္ဆံုးသို႔ က်ဆင္းခဲ့သည္။
တိုက်ိဳ ကုန္သြယ္ေရး ေလာကတြင္ ၾကာသပေတးေန႔ အေစာပိုင္းက တစ္ေဒၚလာလွ်င္ ၈၁.၂၃ ယန္းသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ "ျပည္ေထာင္စု ေငြေၾကး ရန္ပံုေငြ အဖြဲ႕" က ႏို၀င္ဘာလ အေစာပိုင္းတြင္ ေငြေၾကးစာခ်ဳပ္ ၀ယ္ယူမႈ အစီအစဥ္ကို ျပဌာန္းလိမ့္မည္ဟု ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားက မွန္းဆ ေလာင္းေၾကး ထပ္ေနမႈေၾကာင့္ ေဒၚလာအေပၚ ဖိအားမ်ားစြာ က်ေရာက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ေငြေၾကးစာခ်ဳပ္ ၀ယ္ယူမႈသည္ အတိုးႏႈန္းႏွင့္ အျမတ္မ်ား နိမ့္က်လာသည့္တိုင္ တြန္းအားေပး ေမာင္းႏွင္ဖြယ္ ရွိေနၿပီး ေဒၚလာ ေရာင္းခ်မႈကို အားေပးရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္။
ယန္းေငြ တန္ဖိုး တက္ေနျခင္းကို တိုက်ိဳက အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု ဂ်ပန္ဘ႑ာေရး ၀န္ႀကီးက အႀကိမ္ႀကိမ္ သတိေပးလ်က္ ရွိသည္။ ယန္းေငြ တန္ဖိုး မာေနမႈေၾကာင့္ ဂ်ပန္သို႔ ျပန္ပို႔သည့္ အျမတ္ေငြ ပမာဏ က်ဆင္းကာ ဂ်ပန္ ပို႔ကုန္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို ထိခိုက္ နစ္နာေစျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ယန္းေငြ တန္ဖိုး ခ်ရန္အတြက္ ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ရန္ ဂ်ပန္က စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး စက္တင္ဘာ ၂၈ ရက္တြင္ ေငြေၾကး ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္မႈ အတြက္ ယန္းေငြ ၂.၁၂ ထရီလီယံ သံုးစြဲခဲ့သည္။ အဆိုပါ ေဆာင္ရြက္မႈသည္ ကနဦးတြင္ အလုပ္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္ အတိုင္း ယန္းေငြတန္ဖိုး က်သြားသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း သက္ေရာက္မႈ အခ်ိန္ တိုေတာင္းခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.