Posts
VOA News, 13th October 2010
မၾကာမီ က်င္းပမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးကို ဦးတည္ အေထာက္အကူ ျပဳေၾကာင္း အာမခံရန္ ျမန္မာအစုိုးရကို အာဆီယံ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။ ထို႔အျပင္ ျမန္မာ အစိုးရသည္ ၎၏ လူ႔အခြင့္အေရး ညႇင္းပန္းမႈ မွတ္တမ္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းႏွင့္ အျငင္းပြားေနျခင္းကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အၿပီးတြင္ ေျဖ႐ွင္းႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ဆူရင္ပစ္ဆူဝမ္က ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္။
ကမာၻတြင္ BURMA ဟုသာ သိၾကသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၁၉၉၇ တြင္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ျဖစ္လာခဲ့ၿပီးေနာက္ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံမ်ားက အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ျပစ္တင္ ေဝဖန္ခဲ့ၾကျခင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သကၤာမကင္းဖြယ္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ မွတ္တမ္းမ်ားေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္သည္။
ထိုမွ်မက ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အာဆီယံ အဖြဲ႕အတြင္းမွာပင္ သေဘာကြဲလြဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစသည္။ အေၾကာင္းမွာ ဖိလစ္ပိုင္၊ မေလး႐ွား၊ စကာၤပူ စေသာ ႏိုင္ငံ အခ်ိဳ႕က စစ္အစိုးရအား ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေစရန္ ဖိအားေပးခဲ့ၾကျခင္းကို အျခား အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ အထူးသျဖင့္ လာအိုႏွင့္ ကေမာၻဒီးယားက သေဘာ မတူခဲ့ၾကျခင္းေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္သည္။
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႏွင္တံျဖင့္ တို႔ခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္တြင္ က်င္းပေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး အတြက္ အခြင့္အေရးကို ကမ္းလွမ္းကာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ႏိုင္ငံတကာက ပစ္ပယ္ထားမႈကို အဆံုးသတ္ရန္ အေထာက္အကူ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု အာဆီယံ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဆူရင္ပစ္ဆူဝမ္က ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"အာဆီယံ အဖြဲ႕အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းနဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ရာမွာ ဆက္ဆံရာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကိစၥက အဓိက ျပႆနာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီကိစၥ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေနာက္မွာ ႐ွိေနတာကိုပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ျမင္ခ်င္တာပါ။ တစ္ခုထဲေသာ လုပ္စရာ နည္းလမ္းကေတာ့ ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲက အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးအတြက္ ထိေရာက္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္အျဖစ္ ျဖည့္ဆည္းေပးတယ္ ဆိုတာကို ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ဖို႔ပဲ ႐ွိပါတယ္" ဟု ဆူရင္က ဆိုသည္။
အဆိုပါ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ျမန္မာ အမ်ားစုက တရားဝင္အျဖစ္ လက္ခံရန္ လုိအပ္သည္ဟုလည္း ဆူရင္က ဘန္ေကာက္၌ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ႐ွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။
လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားႏွင့္ အေနာက္ ႏိုင္ငံမ်ားကမူ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဆက္လက္ ခိုင္ၿမဲေစရန္ ရည္႐ြယ္ ျပဳလုပ္ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတုဟု ေခၚေခၚ သတ္မွတ္ထားၾကသည္။ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေနရာ ေလးပံု တစ္ပံုကို တပ္မေတာ္အတြက္ သီးသန္႔ ႀကိဳတင္ ဖယ္ထားၿပီးလည္း ျဖစ္သည္။
တင္းၾကပ္လြန္းေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားကလည္း အဓိက အတိုက္အခံ အုပ္စု NLD ပါတီ အပါအဝင္ အျခား အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏုိင္ေအာင္ ရည္႐ြယ္ တားဆီးထားသည္။ ၎ဥပေဒမ်ားအရ အထိန္းသိမ္းခံ NLD ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ အက်ဥ္း က်ခံေနရေသာ ပါတီဝင္ မ်ားစြာကို ပါတီမွ ထုတ္ပယ္ရမည္ ျဖစ္ရာ၊ NLD က ထိုသို႔ မလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း ျငင္းဆန္ခဲ့သျဖင့္ ပါတီကို ဖ်က္သိမ္းေၾကာင္း အစိုးရက အမိန္႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
ထို႔အျပင္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ား လက္ေအာက္တြင္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ နယ္စပ္ေဒသ မ်ားစြာတြင္ အစိုးရက မဲ႐ုံမ်ား ထား႐ွိမည္ မဟုတ္ပါ။
ျဖစ္သင့္ ျဖစ္ထိုက္ေသာ ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက လက္ခံႏိုင္မည့္ အစိုးရမ်ိဳးကို ထုတ္လုပ္ေပးရန္သာ ျဖစ္သင့္သည္ဟု ဆူရင္က ပြင့္လင္းစြာ ေျပာၾကားသည္။
"အခုေတာ့ ရက္အတိအက် သတ္မွတ္လိုက္ၿပီ ဆိုေတာ့ လူတိုင္းက စိတ္သက္သာသြားတဲ့ ခံစားမႈနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကၿပီ။ ခုေတာ့ လာပါၿပီဗ်ာ။ တကယ္ပါ၊ အတိအက်ပါ" ဟု ၎က ဟာသ စြက္ကာ ေျပာဆိုသည္။ ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြကို လက္ခံႏိုင္လိမ့္မယ္၊ ထိေရာက္စြာ ေဆာင္႐ြက္ႏုိင္လိမ့္မယ္။ ၿပီးရင္ အသိအမွတ္ ျပဳႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါေတြ အားလံုးဟာ မွန္းဆခ်က္ေတြပါ။ တကယ့္ ရလဒ္ကိုေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္႐ုံပဲ ႐ွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အာဆီယံနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းၾကားမွာ ဆူးတစ္ေခ်ာင္းလို ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥကို ျမန္မာႏုိင္ငံက အဆံုးသတ္ ႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလံုးက ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကပါတယ္" ဟု ဆူရင္က ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အပါအဝင္ ကမာၻ႔ ႏိုင္ငံမ်ားစြာက ျမန္မာ အစိုးရအေပၚ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ထားၾကျခင္းမွာ မိမိျပည္သူမ်ားကို ႏွိပ္စက္ ညႇင္းပန္းသည့္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ စက္ဆုပ္ဖြယ္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ မွတ္တမ္းမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာအစိုးရ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာေအာင္ တြန္းအားေပးရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ဥေရာပ သမဂၢႏွင့္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားစြာက အာဆီယံကို ကာလ႐ွည္ၾကာ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ေျပာင္းလဲမႈ အနည္းငယ္သာ ႐ွိခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကို ဖမ္းဆီးထားၿပီး လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္ကို ဆက္လက္ ပိတ္ပင္ တားဆီးထားကာ အဓမၼ ခိုင္းေစေသာ လုပ္သားမ်ား အသံုးျပဳျခင္းျဖင့္ ျပည္သူလူထုကို တားျမစ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္လ်က္ ႐ွိသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.