Posts
ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္၏ အႀကီးဆုံးသားက ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ ရာထူး ဆက္ခံေစမည့္ အစီအစဥ္ကုိ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ေအာက္တုိဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိလုိက္သည္။ ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအီလ္၏ အစီအစဥ္အရ အငယ္ဆုံး သားျဖစ္သူ ကင္ဂၽြန္အန္က ၎၏ ရာထူး ရရွိလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ ထီးနန္း ဆက္ခံမႈ ပုံစံကုိ ဆန္႔က်င္လုိက္သူ အႀကီးဆုံးသားမွာ ကင္ဂၽြန္နမ္ (၃၉ ႏွစ္) ျဖစ္ၿပီး ၎သည္ ကင္ဂၽြန္အန္ႏွင့္ ဖေအတူ မေအကြဲ ညီအကုိ ေတာ္စပ္ကာ ယခုအခါ တရုတ္ ျပည္မႀကီးႏွင့္ မကာအုိတုိ႔တြင္ ေနထုိင္လ်က္ ရွိသည္။
ကင္ဂၽြန္နမ္သည္လည္း ယခင္က ဖခင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္၏ အရုိက္အရာကုိ ဆက္ခံမည့္သူ အျဖစ္ ထင္ေၾကး ေပးခံခဲ့ရသူ ျဖစ္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္အတုျဖင့္ ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံသုိ႔ ထြက္ေျပးရန္ ႀကိဳးစားစဥ္ ဖမ္းမိခဲ့ၿပီးေနာက္ ၎အေပၚ အရုိက္အရာ ဆက္ခံမည့္ သူအျဖစ္ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မႈ ေလ်ာ့က်သြားျခင္း ျဖစ္သည္။
"ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ေျပာရရင္ ကင္တတိယ မ်ိဳးဆက္ ရာထူး ဆက္ခံမယ့္ ကိစၥကုိ ကၽြန္ေတာ္ မႀကိဳက္ပါဘူး၊ ဆန္႔က်င္ပါတယ္" ဟု ကင္ဂၽြန္နမ္၏ ေျပာဆုိခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ ဂ်ပန္ ရုပ္သံ သတင္းဌာန Asahi က ေဖာ္ျပသည္။ "ဒါေပမဲ့ အတြင္းေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဖက္တာေတြ ရွိေနတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္။ တကယ္လုိ႔သာ အတြင္းေရး ကိစၥေတြ ပါဝင္ ပတ္သက္ေနမယ္ ဆုိရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ အဲဒီ အစီအစဥ္ကုိ လုိက္နာ ေစာင့္ထိန္း ေပးသင့္တယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။
လွ်ိဳ႕ဝွက္လြန္းသည့္ ကြန္ျမဴနစ္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအေပၚ ကင္ဂ်ံဳအီလ္၏ သားျဖစ္သူက ယခုကဲ့သုိ႔ ေဝဖန္ ေျပာဆုိျခင္းမွာ ပုံမွန္ ျဖစ္ရုိးျဖစ္စဥ္ တစ္ခု မဟုတ္ေပ။ သုိ႔ေသာ္ ၎၏ သုံးသပ္ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ျပည္တြင္းေရးအေပၚ လႊမ္းမုိးႏုိင္ဖြယ္ မရွိဟု ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ဆုိသည္။
"ကၽြန္ေတာ့္ အပိုင္းကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ ညီျဖစ္သူ ဘာပဲ လုိအပ္ လုိအပ္ အကူအညီေပးဖုိ႔ အသင့္ ျပင္ထားပါတယ္" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာဆုိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ တရုတ္ႏုိင္ငံ အတြင္း ျပဳလုပ္ေသာ အင္တာဗ်ဴး တစ္ခုတြင္ ကင္ဂၽြန္နမ္က ဖခင္ျဖစ္သူ ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္ႀကီး၏ ႏုိင္ငံေရး အာဏာ ရယူရန္ စိတ္ဝင္စားျခင္း မရွိပါေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့ဖူးသည္။
ယခုအခါ နာမက်န္း ျဖစ္လ်က္ ရွိေသာ ကင္ဂ်ံဳအီလ္သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္ ႏုိင္ငံေတာ္၏ ေခါင္းကုိင္ ဖခင္ႀကီး ကင္အီဆြန္း ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္တြင္ ၎၏ အရုိက္အရာကို ဆက္ခံခဲ့သည္။ ယခု ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ လကုန္ပုိင္း မွစ၍ ကင္ဂ်ံဳအီလ္က အငယ္ဆုံး သားျဖစ္သူ ကင္ဂၽြန္အန္အား အာဏာရ အလုပ္သမား ပါတီ၏ ဒုတိယ ဥကၠဌ အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခဲ့သလုိ ၾကယ္ေလးပြင့္ အဆင့္ရွိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အျဖစ္လည္း ရာထူး တုိးျမႇင့္ေပးခဲ့သည္။ မၾကာေသးခင္က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ ထူေထာင္ျခင္း ၆၅ ႀကိိမ္ေျမာက္ အထိမ္းအမွတ္ ပြဲတြင္ ဖခင္ႀကီး ကင္ဂ်ဳံအီလ္က အငယ္ဆုံး သားျဖစ္သူကုိ လူသိရွင္ၾကား ပြဲထုတ္ခဲ့ေၾကာင္း မီဒီယာမ်ားက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.