Posts
တရုတ္ႏုိင္ငံအား ေငြေၾကး ထိန္းခ်ဳပ္ ခ်ယ္လွယ္ေသာ ႏုိင္ငံအျဖစ္ တရားဝင္ သတ္မွတ္ ေဖာ္ျပႏုိင္မည့္ အစီရင္ခံစာ တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္ရန္ အေမရိကန္ အစုိးရက ဆုိင္းငံ့ထားေၾကာင္း သိရသည္။
အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာနသည္ အဓိက ကုန္သြယ္ဘက္ ႏုိင္ငံမ်ား၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အစီရင္ခံစာ ႏွစ္ရပ္ကို ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တုိင္း ထုတ္ျပန္လ်က္ ရွိသည္။
ယခုႏွစ္တြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံအား ေငြေၾကး ထိန္းခ်ဳပ္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္ ေဖာ္ျပရန္ ရွိေသာ္လည္း ယခု အခ်ိန္အထိ မထုတ္ျပန္ေသးေပ။ လာမည့္ ဂ်ီ-၂၀ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲ ေနာက္ပုိင္းတြင္မွ ထုတ္ျပန္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ ျပည္တြင္း စီးပြားေရး ျပႆနာမ်ားကုိ ေျဖရွင္းရန္ အလုိ႔ငွာ ယြမ္ေငြတန္ဖုိး ေလ်ာ့နည္းမႈကို အသုံးမခ်သင့္ဟု တရုတ္ႏုိင္ငံက ဆုိသည္။ ပုံမွန္ ျပဳလုပ္ေနက် ျဖစ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ တရုတ္ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူက တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ေငြေၾကးမူဝါဒ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈကုိ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ကုိယ္ပုိင္ နည္းစနစ္ ပုံစံျဖင့္ လုပ္ေဆာင္မည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလတြင္ ေနာက္ဆုံး ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ကုန္သြယ္ေရး အစီရင္ခံစာတြင္ တရုတ္အား ေငြေၾကး ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ ႏုိင္ငံအျဖစ္ စြပ္စြဲထားျခင္း မရွိေပ။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ကတည္းက တရုတ္ျပည္အား ေငြေၾကး ထိန္းခ်ဳပ္ ခ်ယ္လွယ္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္ ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္း မရွိေပ။ သမၼတေဟာင္း ကလင္တန္ လက္ထက္တြင္ တစ္ႀကိမ္ စြပ္စြဲ ေျပာဆုိခဲ့ဖူးသည္။ ေလ့လာ သုံးသပ္သူ အေတာ္မ်ားမ်ားက တရုတ္ျပည္သည္ ကမာၻ႔ေဈးကြက္သုိ႔ ကုန္ပစၥည္း တင္ပုိ႔ရာ၌ ၿပိဳင္ဘက္မ်ားထက္ အသာစီး ရေစရန္ ယြမ္ေငြတန္ဖုိးကုိ တမင္တကာ ႏွိမ့္ခ်ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိၾကသည္။
ယခုႏွစ္ အေစာပုိင္း ကာလတြင္ တရုတ္ျပည္က ေငြေၾကး တန္ဖုိး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ အံ့မခန္း လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု ကတိကဝတ္ ျပဳခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယြမ္ေငြ တန္ဖုိးမွာ ေဒၚလာႏွင့္ ယွဥ္လွ်င္ အနည္းငယ္သာ ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ေငြေၾကး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ ဆက္လက္ လုပ္ကုိင္သြားမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ ျမန္ႏႈန္းမွာ ျပည္တြင္း စီးပြားေရး အေနအထားေပၚတြင္ မူတည္မည္ဟု ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ Yao က ဆုိသည္။ ထုိ႔ျပင္ ဂ်ပန္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီး Yoshihiko Noda၏ တရုတ္ႏုိင္ငံအေပၚ က်ိဳးေၾကာင္း ဆက္စပ္မႈ မရွိေသာ ေဝဖန္ ေျပာဆုိမႈမ်ားကုိလည္း ပယ္ခ်လုိက္သည္။
မစၥတာ Noda ကလည္း တရုတ္ ယြမ္ေငြတန္ဖုိး ျမင့္တက္ရန္ တုိက္တြန္းရာ၌ ပူးေပါင္း ပါဝင္ခဲ့သည္။ လာမည့္ ဂ်ီ-၂၀ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေငြေၾကး ထုိးစစ္ဆင္ စစ္ပြဲႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ ၿခိမ္္းေျခာက္မႈမ်ားက အေရးကိစၥႀကီး တစ္ခုသဖြယ္ ျဖစ္ေနလိမ့္မည္ဟု ၎က ဆုိသည္။
သုိ႔ေသာ္ မစၥတာ Yao က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ယင္းသို႔ တရုတ္ ယြမ္ေငြအေပၚ ေဝဖန္ေျပာဆုိရန္ အေျခအျမစ္ မရွိသလုိ အရည္အေသြးလည္း မရွိဟု ဆုိသည္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ျပည္တြင္းသုံး ယန္းေငြတန္ဖုိး ျမင့္တက္ေနမႈကုိ ေလွ်ာ့ခ်ရန္ အေလးအနက္ထား ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ဂ်ပန္သည္ အေစာပုိင္း ကာလမ်ားတြင္ ေငြေၾကး ေဈးကြက္တြင္းသုိ႔ အစုိးရက ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ထိေရာက္မႈ အနည္းငယ္သာ ရရွိခဲ့သည္။
ဂ်ပန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Naoto Kan က ေငြေၾကး အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ လြန္စြာ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္မိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ယြမ္ေငြေၾကး တန္ဖုိး မူဝါဒအေပၚ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမ်ား တုိးပြားလာျခင္းေၾကာင့္ တရုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ ငါးႏွစ္တာ စီးပြားေရး အစီအစဥ္ တစ္ရပ္ ေရးဆြဲရန္ ျဖစ္လာသည္။
ငါးႏွစ္တာ စီမံကိန္း၏ အဓိက ဖုိးကပ္မွာ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ လက္ရွိ စီးပြားေရး အဆမတန္ တုိးတက္မႈကို ထိန္းသိမ္းရန္ ျဖစ္သည္။ တရုတ္ျပည္ စီးပြားေရးမွာ ကုန္ပစၥည္း တင္ပုိ႔မႈ အေပၚ လုံးလုံးလ်ားလ်ား မွီခုိလ်က္ ရွိေနသည္။
တရုတ္ စီးပြားေရး အရာရိွႀကီးမ်ား အေနျဖင့္ ျပည္တြင္း ဝယ္လုိအား ျမႇင့္တင္ေရးကုိ ေဖာ္ေဆာင္ၿပီး စီးပြားေရးကုိ ျပန္လည္ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ ညႇိသြားမည္ဟု ဆုိသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.