Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

တရုတ္ ႏုိင္ငံ စီးပြားေရးသည္ ယခုႏွစ္ တတိယ ေလးလပတ္ အတြင္း ေႏွးေကြးေသာ ႏႈန္းထားျဖင့္ ဆက္လက္ ႀကီးထြား ဖြံ႕ၿဖိဳးလ်က္ ရွိေၾကာင္း ေဘဂ်င္း အစုိးရက ထုတ္ျပန္ ေၾကညာသည္။ တရုတ္ အစိုးရ၏ ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ စီးပြားေရး တက္မႈႏႈန္းသည္ ၁၀ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ ၉ ဒႆမ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္းထိ က်ဆင္းသြားသည္။

အဆုိပါ အေနအထားေၾကာင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ အျခားေသာ စီးပြားေရး အင္အားႀကီး ႏုိင္ငံမ်ားထက္ သာလြန္သည့္ အေနအထားတြင္ ရွိေနဆဲဟု ဆုိႏုိင္သည္။ သုိ႔ေသာ္ တရုတ္ ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ စီးပြားေရး ျပန္လည္ နာလန္ထူမႈတြင္ ပါဝင္ လုပ္ေဆာင္မႈ ေလ်ာ့နည္းသြားႏုိင္ေၾကာင္း စီးပြားေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက သုံးသပ္သည္။

တရုတ္ အစုိးရသည္ လတ္တေလာ အေနအထားတြင္ တရုတ္ အစိုးရက စဥ္ဆက္မျပတ္ တုိးတက္မႈ ရွိသည့္ အဆင့္သုိ႔ ေရာက္ရွိႏုိင္ေရး အတြက္ ေငြထုတ္ ေခ်းမႈမ်ားကုိ ေလွ်ာ့ခ်ရန္ လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ တုိးတက္မႈႏႈန္း ေႏွးေကြးေနသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ေလာင္စာ၊ သံမဏိ၊ စက္ရုံသုံး ပစၥည္း ယႏၱရားမ်ားႏွင့္ အျခားေသာ သြင္းကုန္ ပစၥည္းမ်ား အေပၚ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ဝယ္လုိအား က်ဆင္းလာဖြယ္ ရွိသည္။

အစုိးရ၏ တရားဝင္ စာရင္းဇယားမ်ား အရ စားသုံးသူ ေဈးႏႈန္းသည္ ၂ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း အျမန္ဆုံးေသာ ေျခလွမ္းျဖင့္ ျမင့္တက္လ်က္ ရွိသည္။ တရုတ္ျပည္တြင္း စားေသာက္ကုန္ ေဈးႏႈန္းမ်ားသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တုိဘာလ မွစ၍ ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တုိင္း ၃ ဒႆမ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္ ျမင့္တက္ေနသည္။ ယခုလ အေစာပုိင္း ကာလတြင္ တရုတ္ အစုိးရက အတုိးႏႈန္းထားမ်ား ျမႇင့္တင္ေပးလုိက္ၿပီး ေဈးကြက္ ပုိမုိ ေကာင္းမြန္ေအာင္ ရုတ္တရက္ လုပ္ေဆာင္ ေပးလုိက္ေၾကာင္း၊ အဆုိပါ လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈ ဆုိင္ရာ ဖိအားေပးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္ေၾကာင္း ေဘဂ်င္း အေျခစုိက္ BBC သတင္းေထာက္ Chris Hogg က ေျပာၾကားသည္။

တရုတ္ျပည္၏ ယခုႏွစ္ သီးႏွံထြက္ႏႈန္းမွာ ေကာင္းမြန္သည့္ အေနအထားတြင္ ရွိရာ အစား အေသာက္ ေဈးႏႈန္း ျမင့္တက္မႈကုိ ေလ်ာ့က်ေစႏုိင္သည္ ဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။

BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment