The Independent, 12th November 2010
(α) ႏွα ္ αိα္းαိα္းαားαα္ αိုαα့္ α‘ျαα ္αွာ αိုးαြα္းαွαα္။ αိုαေαာ္ αြα္ေျαာα္ျαα္းαα္ α‘αိုးαံုး ျαα ္ေα αα္ေαာ။ α‘αα္၍αာ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αα္ ααα္ျαα္ αြα္ေျαာα္αာαα္ αွိေαာ္ αုိαααုα္ ေαာα αာαα်ား α‘αိုα္း ααု αေααြα္ αြα္αာαဲ့αα္ αွိေαာ္ αူα၏ ႏိုα္αံေαး αα၏ α ိα္ေαααႈαို ေαြαααံဳααိα့္αα္ ျαα ္αα္။
ျαα္αာႏိုα္αံ၏ ႏိုα္αံေαး α‘αα္းα‘α်α္းαα္ αူα ေαာα္αံုးα‘ααိα္ α‘ျαα္αြα္ αွိαα့္ α‘α်ိα္ႏွα့္ α ာαွ်α္ α‘αြα္α‘ျαα္α α‘α αိαိαာαာ ေျαာα္းαြားαΏαီ ျαα ္αα္။ ေαာα္αံုးα‘ααိα္ αူα αြα္ေျαာα္α α₯္ αααα αုႏွα ္α αူα၏ αါαီ NLD αα္ αူαုα္းα်ားေαာ α‘α ိုးααို αα္αα်α္ေαာ αα ္αုαα္းေαာ αါαီα‘ျαα ္ αα္αα္αဲ့αΏαီး၊ αααα ေαြးေαာα္αြဲαြα္ α‘ႏိုα္ ααွိαႈαα္း αူေαာ α‘αာα ီး ααွိαႈααα္း α‘ျαα္းαြားαြα္ ααွိေαာ α‘α်α္ ျαα ္αဲ့αα္။
ααု αα ္ααိα္αြα္αူ αူα αြα္ေျαာα္αာαွ်α္ ေαြးေαာα္αြဲ α‘αြα္ αွα္αံု αα္αα္ ျαα္းαα္αႈေαΎαာα့္ α‘α ိုးα၏ α်α္αိα္းαႈ αံαေαာ αါαီ၏ ေαါα္းေαာα္ ျαα ္ေαျαα္းαα္ ျαα ္αα္။ α‘αိုα္α‘αံ αααြα္ αΏαိဳα္αα္α်ားႏွα့္ ျαα့္ေααα္။ α‘αိααွာ α‘α်ိဳးαား αီαိုαေαα ီ α‘α္α‘ားα ု (NDF) ျαα ္αΏαီး၊ NLD αွ αြဲαြα္αာαူ ျαα ္αα္။ ၎αα္ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ (αα) ေααာ α‘ႏုိα္ ααွိαားαα္။ αူα αα္αူα αိုα္α ား α αားေျαာαα္αα္း။ αူα၏ ααα္ေαာα္း αေαာ αာαဲ။
αွα္αα္ αိုαα္αα္ αို၍ αα္αွားေαာ ျαႆαာα်ား ααα္း αွိေαေαးαα္။ ααုα‘αါ ေαြးေαာα္αြဲα‘ေαα α‘α ိုးα၏ αုα္ေαာα္αႈαွာ αံုးα αα္αံႏုိα္αြα္ ααွိ αိုαα္αွာ αα္αွားαာαΏαီ ျαα ္αာ αူα၏ ααုα္ααα ္ αα္αα္ေααဲ့ေαာ ေαြးေαာα္αြဲαို ααိα္ ေαွာα္ျαα္းαွာ αα္α် ေαေαးေαာ့αα္αု ေျαာααα္αα္ αိုαွα္ေαေααα္။ α‘αα္၍ ေαြးေαာα္αြဲαို ααα္ျαα္ αွα္αွα္αα္αα္ ျαဳαုα္ေαးαα္ αိုαွ်α္၊ αူααα္ αααα ααဲ့αိုα ေα‘ာα္ျαα္αႈα်ိဳး ααα္ αူα၏ αါαီαို α₯ီးေαာα္αိα့္αα္ ျαα ္αα္။ αိုα္α်ဳα္α်ားααα္း αိုα‘α်α္αို αိ၍ αူαα‘ား ေαာ့αα္၍ αိα္းαိα္းαားျαα္း ျαα ္αα္။ αူααေαာ့ αြα္ေျαာα္αာαα္ႏွα့္ α‘α ိုးα αα ္α်ဴαႈαား၍ ααႏုိα္ေαာ αα ္α₯ီးαα္းေαာ αီαိုαေαα ီ αိုα္α ား α αားေျαာαα့္αူ ျαα ္αာေααိα့္αα္။
αိုαေαာ္αα္း αိုα‘α်α္ေαΎαာα့္ α‘α ိုးααα္ αူαႏွα့္ α αားေျαာαα္ αေαာαူ αိα့္αα္αု αိုαိုျαα္း ααုα္ေα။ αိုαိα α₯αွာ ၎αိုα ေαာα္αံုး α‘αα့္αွαာ α α₯္းα ားαα့္ α‘α်α္ ျαα ္αα္။ ၎αိုααα္ αြα္αဲ့ေαာ ႏွα ္ႏွα ္αα္ α‘αြα္း (αα) ႏွα ္αα္ααို αူαႏွα့္ αူα၏ αုα္ေαာ္ αိုα္αα္α်ားαို ေαးαα္αားေαာ α‘αုα‘ေαာα္ αီαိုαေαα ီ α‘αα္းα‘α်α္းαို αံုေαာ္α်α္ αွိαα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ α‘αြα္αူ ααီးαားေαာ αူα‘ုα္ααီးα‘ား α αား ေျαာျαα္းျαα့္ αူαα‘ား αααား ျαα္αα္ αα္းαီးေα αα္ αုα္ေαာα္ျαα္းαα္ αိုးα α္းေαာ αိα α₯ αွိေαာ့αα္ ααုα္ေα။ αိုαေαာ္ αါးαီးေαာ α‘ေαြαα‘ααံဳ α‘α αိုαိုα αုα္αါα αူαα‘ား ျαα္αα္၍ αိα္းαိα္း αားαα္αွာ αုα် ျαα ္αα္။
αူα၏ α‘αွα္ααα္ ႏုိα္αံေαး α ိα္ေαααႈαွာ αိုα္α်ဳα္α်ားαို αူαႏွα့္ ေαြααံု ေαြးေႏြးေαး α ားαြဲαိုα α‘ေαာα္ ေααႏိုα္ေαးαα္ ျαα ္αα္။ αြα္αဲ့αα့္ αုႏွα ္ႏွα ္ α‘αြα္း ၎αိုαႏွα့္ αွားαွားαါးαါး α αားေျαာαြα့္ ααဲ့α α₯္α၊ αူααα္ ၎αိုαα‘ား ေαα်ာα ြာ αိုα္αြα္αα္ αိုα‘α္αံုαို ျαααဲ့αα္။ α₯ααာα‘ားျαα့္ ျαα္αူαူαု၏ ααားα ီαα္αႈျαα့္ ၎αိုαα‘ေαα αΏαိα္းေျαာα္αႈα်ား αျαဳေαာ့αဲ၊ α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈα်ားေαΎαာα့္ ျαα ္αာαα့္ ျαႆαာα်ားαို αွာေαြαα္ αေαာ αူαဲ့ျαα္းα်ိဳး ျαα ္αα္။ ေα်ာ့ေα်ာ့ ေျαာα္းေျαာα္း αုα္αိုα္ျαα္းαα္ αα္းαေαα αြα္ျαα္းαα္ αို၍ ေαာα္းαα္ αုေαာ့ α‘ာααံα်α္ ααွိေαာ္αα္း၊ α‘αα္းαံုးေαာ့ αα ္αုαု α‘αα ္ေαာ့ ျαα ္αα္ ျαα ္αα္။
αα ္α်ိα္αα္းαြα္ αူα αုα္αိုα္αα္ αိုα‘α္αα့္ αα ္αုαွာ α‘α ိုးα၏ ႏွိα္αြα္αႈေαΎαာα့္ αိုးαါးα ြာ α်α္α ီးαြားေαာ αူα၏ αါαီαို αα ္αုαု αုα္ေαးαα္ αိုαα့္ α‘α်α္ ျαα ္αα္။ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αα္ α‘αြα္ ေαာα္းေαာ ေαါα္းေαာα္ αα ္α₯ီး ျαα ္ေαာα္း ျαα ္αα္ ျαα ္ေαာ္αα္း ႏိုα္αံေαး αα္αα္ေαΎαာαြα္ α ီးေα်ာαα္ α ီးႏိုα္αα္ αα့္ေαာ္ေαာ αြα္ေαွαα ္α ီး αိုα‘α္αα္။ αိုαိုα ျαဳαုα္ႏိုα္αα္ αူααα္αာ αα ္α₯ီးαα္း α‘ာαာαိုα္αူ αα ္α₯ီး ျαα ္ေαျαα္းαα္ ျαα ္αα္။
--Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.