Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(Bangkok Post မွ 31 January 2011 ရက္စြဲပါ "Thai Soldiers hurt by Burmese Motors" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာ အစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ DKBA ကရင္ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား အၾကား တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားစဥ္ နယ္စပ္ကို ေက်ာ္ကာ တပ္ခါ ျပည္နယ္ အတြင္းသို႔ အေျမာက္ဆံ လြဲေခ်ာ္ က်ေရာက္ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ထိုင္းစစ္သား ႏွစ္ဦး ဒဏ္ရာ ရရွိသြားေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

အဆိုပါ ျဖစ္စဥ္တြင္ ဒဏ္ရာ ရရွိသြားသူ တစ္ဦး ျဖစ္သည့္ ဘန္ဂ်ာပြန္ ေပါင္ကန္သာ အား ထိုင္းစစ္တပ္ တတိယ အႀကီးအကဲ ဝန္သမ္ဝမ္ေဝက တနလၤာေန႔တြင္ မဲေဆာက္ ေဆးရံုသို႔ သြားေရာက္ ေမးျမန္း ခဲ့သည္။

ဒဏ္ရာရ စစ္သားမွာ တပ္ခ္ျပည္နယ္ မဲေဆာက္ ခရိုင္ အေျခစိုက္ အမွတ္ (၄) ေျခလွ်င္ တပ္ရင္း လက္ေအာက္ရွိ အထူး တိုက္ခိုက္ေရး ယူနစ္မွ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

၁၂၀ မီလီမီတာ အေျမာက္ဆံ ေပါက္ကြဲ ထိမွန္မႈေၾကာင့္ ညာဖက္ လက္ေမာင္း က်ိဳးသြားျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ဆိုသည္။

တနလၤာေန႔က တပ္ခ္ျပည္နယ္ ေဖာ့ဖရားခရိုင္တြင္လည္း အလားတူ ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ ထိုင္းစစ္သား ဝီႏိုင္းဒမ္မေရာင္ မွာ အေသးစား ထိခိုက္ ဒဏ္ရာ ရသြားခဲ့ရာ ေဖာ့ဖရား ေဆးရံုသို႔ တက္ေရာက္ ကုသေနသည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment