Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးႏွင့္ အရပ္ဘက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္သုိ႔ ေျပာင္းလဲေရး၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခု ျဖစ္ခဲ့သည့္တုိင္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ ပါလီမန္ လႊတ္ေတာ္၌ ဥပေဒ ျပဳေရး လုပ္ငန္းစဥ္အား ဒီမိုကေရစီ  ဆန္ဆန္ က်င့္သုံးေရးမွာ ခက္ခဲလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ဆုိသည္။

ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က အတုအေယာင္ သေဘာျဖင့္ က်င္းပခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏုိင္ ရရွိခဲ့သူမ်ားျဖင့္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ ပါလီမန္ လႊတ္ေတာ္ ေခၚယူ က်င္းပေၾကာင္း သတင္းမ်ား အရ သိရသည္။ ယင္းလႊတ္ေတာ္မ်ားသည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ပုိင္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ ပထမဆုံးေသာ တရားဥပေဒ ျပဳေရးအဖြဲ႕ တစ္ခုဟု ဆုိလွ်င္လည္း မွားမည္မဟုတ္ေပ။ ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ အျငင္းပြားစရာ ျဖစ္ေသာ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကုိ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ေရးဆြဲခဲ့သည္။ ယင္းဥပေဒက ၿပီးခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အသာ စီးရေအာင္ ဖန္တီးေပးခဲ့ၿပီး စစ္အစုိးရကုိ ေထာက္ခံေသာ အရာရွိႀကီးမ်ား၊ စစ္တပ္က ခန္႔အပ္ေသာ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား အမတ္ေနရာ ၈၀ ရာခုိင္ႏႈန္း အႏုိင္ ရရွိေအာင္လည္း ဖန္တီးေပးခဲ့သည္။ စစ္အစုိးရသည္ ထြက္ေပၚလာမည့္ လႊတ္ေတာ္အတြက္ တပ္မေတာ္သား ကုိယ္စားလွယ္မ်ားကုိ မၾကာေသးခင္က ခန္႔အပ္လုိက္ၿပီး ႏုိင္ငံေရး အာဏာကုိ ပုိမုိ ခုိင္ၿမဲေအာင္ လုပ္ကုိင္ လုိက္ၿပီလည္း ျဖစ္သည္။

ပါလီမန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေနရာ ေလးပုံတစ္ပုံကုိ ယင္းစစ္ဘက္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက ရယူထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးႏွင့္ အရပ္ဘက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ ေျပာင္းလဲေရး ျဖစ္စဥ္၏ တစ္စိတ္ တစ္ပုိင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ လႊတ္ေတာ္၌ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ ဥပေဒျပဳေရး ျဖစ္စဥ္အား ဒီမိုကေရစီ ဆန္ဆန္ က်င့္သုံးေရးမွာ ခက္ခဲလိမ့္မည္ဟု ဆုိသည္။ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ပါလီမန္ လႊတ္ေတာ္၏ အေရးပါေသာ ေနရာမ်ား အားလုံးကုိ ၎တုိ႔၏ ေနာက္လုိက္မ်ား၊ သစၥာခံမ်ားျဖင့္ ျဖည့္စြက္ထားၿပီျဖစ္ရာ အတုိက္အခံ အင္အားစုမ်ား အေနျဖင့္ လႊတ္ေတာ္တြင္ စည္းရုံး သိမ္းသြင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ မည္သုိ႔မွ် ျဖစ္ႏုိင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။

ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးအတြက္ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သူ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားသည္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ခြင့္ မရရွိေအာင္ ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္ ခံခဲ့ရသည္။ ႏုိဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ မည္သုိ႔မွ် တရား မွ်တမႈ မရွိခဲ့သလုိ လြတ္လပ္မႈလည္း မရွိခဲ့ေပ။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအပါအဝင္ အေနာက္ ႏုိင္ငံမ်ားက ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး အေလး ထားေရးကုိ မထီမဲ့ျမင္ ျပဳလုပ္ရာတြင္ အဓိက တာဝန္ရွိသူမ်ား အားလုံးကုိ ပစ္မွတ္ထားကာ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ယခု ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ပါလီမန္ လႊတ္ေတာ္မ်ား စတင္ ေခၚယူလုိက္ခ်ိန္တြင္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားက ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိ ဖယ္ရွားေပးရန္ အေနာက္ ႏုိင္ငံမ်ားကုိ ေျပာဆုိလာၾကသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚ ထားရွိသည့္ အေမရိကန္ မူဝါဒက ကုန္သြယ္ေရး၊ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံေရး ႏွင့္ နည္းပညာ အစရွိေသာ နယ္ပယ္မ်ား အေပၚ ထိခုိက္ နစ္နာေစသည္ဟု အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားက ဆုိသည္။ အထူးသျဖင့္ စစ္အစုိးရ၏ ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ျခယ္မႈ၊ ခြဲျခား ဆက္ဆံမႈမ်ား ခံေနရေသာ တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစု ေဒသမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေဆာင္ၾကဥ္းရာ၌ ထိခိုက္ နစ္နာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစေၾကာင္း ေထာက္ျပ ေျပာဆုိၾကသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကမူ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အေျခခံ လူတန္းစားမ်ား ႀကံဳေတြ႕ေနရေသာ လူမႈဒုကၡ အဝဝႏွင့္ ပတ္သက္၍ စုိးရိမ္ ပူပန္မိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယင္းကိစၥမွာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံအေပၚ လြဲမွားသည့္ စီးပြားေရး မူဝါဒ က်င့္သုံးေသာ စစ္အစုိးရတြင္သာ တာဝန္ ရွိသည္ဟု ဆုိရမည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ စီးပြားေရးကုိ စီမံခန္႔ခြဲရာ၌ စစ္အစိုးရ မည္မွ် အတုိင္းအတာ အထိ လြဲမွားခဲ့သည္၊ အဂတိ လုိက္စားမႈမ်ားကုိ တရားဝင္ ျဖစ္ေအာင္ မည္သုိ႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္၊ အဖုိးတန္ သဘာဝ သယံဇာတမ်ားကုိ မည္ကဲ့သုိ႔ အလြဲသုံးစား ျပဳခဲ့သည္ ဟူေသာ အခ်က္မွာ ရွင္းလြန္းေနသည္။

ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ ဝါရွင္တန္ အစုိးရတုိ႔သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ ဆက္ဆံေရး တုိးတက္ ျဖစ္ထြန္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အျပန္အလွန္ အက်ိဳးစီးပြား ဟူေသာ ကိစၥကုိ အေျခခံကာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ ေစ့စပ္ ညွိႏိႈင္းမႈမ်ား ထပ္မံ လုပ္ေဆာင္ သြားလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ အစိုးရက ျမန္မာ ျပည္တြင္း အေျခခံ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေအာင္ အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏုိင္ေသးသေရြ႕၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ လြတ္ေျမာက္ခြင့္ မေပးေသးသေရြ႕၊ ျမန္မာ စစ္အစုိးရႏွင့္ အတုိက္အခံ အင္အားစုမ်ား၊ တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစု အုပ္စုမ်ား စစ္မွန္ၿပီး အဓိပၸာယ္ ျပည့္ဝေသာ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ မျဖစ္ေပၚ ေသးသေရြ႕ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ဆက္ရွိေနဦးမည္ ျဖစ္သည္။

VOA  ေခါင္းႀကီးပုိင္းကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment