Posts
(AFP သတင္းဌာနမွ 2 Feb 2011 ရက္စြဲပါ Pro-Mubarak rallies spring up after exit pledge သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
စက္တင္ဘာလတြင္ ႏုတ္ထြက္ ေပးမည္ဟု အီဂ်စ္သမၼတ မူဘာရတ္ ကတိျပဳ ခဲ့ၿပီးေနာက္ တစ္ရက္ အၾကာ ဗုဒၶဟူးေန႕တြင္ မူဘာရတ္အား ေထာက္ခံေသာ ဆႏၵျပ ခ်ီတက္မႈမ်ား ကိုင္ရို ျမိဳ႕ေတာ္တြင္ အံ့အားသင့္ဖြယ္ ထြက္ေပၚ လာခဲ့ေသာ္လည္း ၎၏ အစိုးရကို ဆန္႕က်င္သည့္ ဆႏၵျပ ပြဲၾကီးမ်ား၏ ေအာက္တြင္ တိမ္ျမဳပ္သြားသည္။
ဗုဒၶဟူးေန႕တြင္ ၉ ရက္ေျမာက္ အျဖစ္ ဆက္လက္ လႈပ္ရွားခဲ့သည့္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား၏ ဗဟိုစုရပ္ ျဖစ္ေသာ တာရစ္ ရင္ျပင္တြင္ ညလံုးေပါက္ အခ်ိန္ ျဖဳန္းကာ ညမထြက္ရ ကာဖ်ဴး အမိန္႔ကို ထပ္မံ အာခံခဲ့ၾကသည့္ ေထာင္ႏွင့္ ခ်ီေသာ လူအုပ္ၾကီးက စစ္မႈထမ္းေဟာင္း ေခါင္းေဆာင္၏ အဂၤါေန႔ ေႏွာင္းပိုင္း ေၾကညာခ်က္ကို ေလွာင္ေျပာင္ ဆဲဆိုခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။
သို႕ေသာ္လည္း အညံ့မခံသည့္ ေခါင္းေဆာင္အေပၚ သစၥာ ေစာင့္သိမႈကို ဗုဒၶဟူးေန႔ မနက္ခင္းတြင္ ျပသခဲ့သည့္ ခပ္က်ဲက်ဲ လူစု လူအုပ္ေလးမ်ားက မူဘာရတ္သည္ မလံုျခံဳမႈ ၾကီးထြား လာသည့္ ၾကားမွပင္ တည္ျငိမ္မႈကို ကိုယ္စား ျပဳေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး မူဘာရတ္ ခ်က္ခ်င္း ဆင္းေပးသည္ကို ျမင္လိုသူမ်ားအား သစၥာေဖာက္မ်ားဟု ေခၚေဝၚခဲ့ၾကသည္။
တာရစ္ ရင္ျပင္ႏွင့္ တစ္ ကီလိုမီတာခန္႔ ကြာေဝးသည့္ ႏိုင္ငံပိုင္ ရုပ္သံ ဌာနခ်ဳပ္ အနီးတြင္ စုေဝးခဲ့သည့္ လူ ၅၀၀ အုပ္စုေလးက "မူဘာရတ္ကို ေထာက္ခံသည္၊ တည္ျငိမ္မႈကို ကာကြယ္မည္" ဟု ေႂကြးေၾကာ္ခဲ့သည္။
အဆိုပါ လူစုက မူဘာရတ္ ဆန္႕က်င္ေရး ဆႏၵျပသူမ်ားကို ေမာင္းထုတ္ရန္ ရည္ရြယ္ကာ ခ်ီတက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုေနခ်ိန္တြင္ အထက္ပါ မူဘာရတ္ ေထာက္ခံ ခ်ီတက္ပြဲတြင္ ပါဝင္သူမ်ားအား စည္းရံုး လႈပ္ရွားသူမ်ားက အီဂ်စ္ေပါင္ ၁၀၀ ( စင္ကာပူ ေဒၚလာ ၂၂) စီ ေပးေနသည္ဟု မ်က္ျမင္ သက္ေသမ်ားက ေျပာၾကသည္။
အျခား မူဘာရတ္ ေထာက္ခံ ခ်ီတက္ပြဲမ်ားသည္လည္း မိုဟန္ဆင္း လူဂုဏ္ထံ ရပ္ကြက္ႏွင့္ အနီး အနားရွိ ရမ္ဆက္ ရင္ျပင္တြင္ ထြက္ေပၚလာခဲ့ျပီး တာရစ္ ရင္ျပင္သို႕ ဦးတည္ေနသည့္ ျပည္သူမ်ားကို အေႏွာင့္ အယွက္ ျပဳခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.