แ-แ-แแแแ
แာแာျแแ္แแแ္းแ်ား - แ
แ်แแ္ႏွแ့္ ေแာแ္แိုแီးแား แုแแธแီแ်ား แแာแီးแွ Rare Earth แแ္แแ္
(3 March 2011 แแ္แ
ြဲแါ BBC News แွ “Japanese and Korean Firms Look to Brazil For Rare Earth” แို แာแာ ျแแ္แိုแแ္)
แ်แแ္ႏွแ့္ ေแာแ္แိုแီးแား แုแแธแီแ်ား แ
ုေแါแ္း แားေแာ แกแြဲแแแီး (Consortium) แแ္ แแာแီ แွားแါး แแၱဳေျแ (Rare Earth) แူးေแာ္ေแး แုแแธแီแြแ္ แွแ္แာ แါแแ္แแ္ ျแแ
္แแ္။
แกแိုแါ แกแြဲแแြแ္ แ်แแ္၏ Nippon Steel ႏွแ့္ ေแာแ္แိုแီးแား၏ Posco ႏွแ့္ National Pension Service (NPS) แိုแ แါแแ္แแ္။ แแ္းแုแแธแီ แ်ားแแ္ แแာแီး၏ Companhia Brasileira de Metalurgie e Mineracao (CBMM) แြแ္ แแ
% แွแ္แာ แါแแ္แแ္ ေแแแာ แ.แแ
แီแီแံ (ေแါแ္ แ.แ แီแီแံ) ေแးแแแ္ ျแแ
္แแ္။
แ်แแ္ႏွแ့္ ေแာแ္แိုแီးแား แိုแแแ္ แกแแ့္ျแแ့္ แแ္းแแာแံုး แแ
แฅแ္းแ်ား แုแ္แုแ္ แာแြแ္ แกแံုး ျแဳแแ့္ แแ္แိုး แแီးแားแแ့္ แแၱဳแ်ား แံုေแာแ္แ
ြာ แแွိ ႏိုแ္ေแး แกแြแ္ แိုแိုแ แါแแ္ แျแแ္း ျแแ
္แแ္။
แแုแ္ ႏိုแ္แံแแ္ แแ္แွိ แกားျแแ့္ แแแปာ ေแแแြแ္ แိုแกแ္ေแာ Rare Earth ၏ แแ% แို แแ္แိုแแ်แ္ แွိแแ္။ แိုแေแာ္ แแုแ္ ႏုိแ္แံแแ္ Rare Earth แို ျแแ္แြแ္း แกแံုး ျแဳแႈ แแ္แာ แျแแ့္ แแพแာ ေแးแီแ ႏိုแ္แံျแား แိုแ แแ္แိုแแႈแို ေแွ်ာ့แ် แဲ့แแ္။
แ်แแ္ႏွแ့္ แแုแ္ ႏိုแ္แံ แพแား แံแแแ္ ေแးแာ แกแ แกแแ္ แေျแแႈ ေแพแာแ့္ แฟแီးแဲ့แแ့္ แ
แ္แแ္ แာแแ แแုแ္ ႏုိแ္แံแ Rare Earth แแ္แိုแแႈแ်ား แံုးแ แแ္แိုแ္း แြားแဲ့แแ္။
แกျแแ္း แြားေแေแာ แกေแွแ แแုแ္ แแ္แแ္ แแฝြแ္းแ်ား แกแီးแြแ္ แ်แแ္ ေแแแ္แ แแုแ္ แါးแแ္း แေแၤာ แแแธแိแ္ แกား แแ္းแီး แဲ့ေแာ แกแါ แกျแแ္းแြားแႈ แ်ားแ
แแ္ ျแแ
္แြား แဲ့ျแแ္း ျแแ
္แแ္။
แกแိုแါ แกျแแ္းแြား แႈ ျแแ
္แฟแီး ေแာแ္ႏွแ
္แ แพแာေแာ แกแါ ျแႆแာ ေျแแွแ္း แฟแီးแ်ိแ္แြแ္ แแုแ္แแ္ Rare Earth แေแၤာ แแ္แႈแို ျแแ္แแ္ ျแဳ แုแ္ แဲ့แแ္။
ေแေแာ္แါแီ แแ แ်แแ္ ႏိုแ္แံแแ္ แแုแ္ ႏုိแ္แံแွ แွားแါးေျแ แြแ္းแြแ္ แแၱဳแ်ား แแ္แြแ္း แแႈ แกေแแ แွီแို ေแแျแแ္းแกား ေแွ်ာ့แ် แြားแแ္แု ေျแာ แဲ့แแ္။
ေแာแ္แိုแီးแား၏ National Pension Service แွ ေျแာแြแ့္แ แုแၢိဳแ္แ ေျแာแพแား แာแြแ္ Nippon Steel ၊ JFE แฅီးแိုแ္ႏွแ့္ Sojitz ေแာ္แိုေแးแွแ္း แိုแ แါแแ္ေแာ แ်แแ္ แแ္းႏွီး ျแႇဳแ္ႏွံ แူแ်ားแแ္ CBMM แြแ္ แแ% แါแแ္ ႏုိแ္แแ္ แแ္แူ แพแแแ္ แု แိုแแ္။
ေแာแ္แိုแီးแား၏ Posco ႏွแ့္ NPS แိုแ แူးေแါแ္း၍ แกแိုแါ แ
ေแာ့ ေแ
်းแြแ္แြแ္ แแါแแ္ေแာ แแာแီး แုแแธแီ แြแ္ แ
% แแ္แူ แแ္ ျแแ
္แแ္။
CBMM แแ္ แားႏွแ့္ แกျแား แုแ္แုแ္แ်ားแြแ္ แกแံုး ျแဳေแာ แกแแ့္ျแแ့္ แံแแိ แုแ္แုแ္ แာแြแ္ แกแံုး ျแဳေแာ แွားแါး แแၱဳ Niobium แို แုแ္แုแ္ေแာ แုแแธแီ ျแแ
္แแ္။
-----------------------------------------------------------------
แာแกိုแြแ္ แူးแแ
္ ေแးแါးแႈ ျแแ့္แแ္แฟแီး ျแแ္แာแြแ္ แူးแแ
္ ေแးแါး แแ္းแီးแแႈ แ်แแ္း
(4 March 2011 แแ္แ
ြဲแါ The Strait Times แွ “Drug Violence Up in Laos, Seizures Down in Myanmar” แို แာแာ ျแแ္แိုแแ္)
แြแ္ျแဴแแ
္ ႏိုแ္แံ แแ
္แု ျแแ
္ေแာ แာแกို ႏိုแ္แံ แกေแျแแ့္ แกိแ္แီးแ်แ္း ျแแ္แာ၊ แแုแ္ ႏွแ့္ แီแแ္แแ္ ႏိုแ္แံ แ်ားแြแ္ แူးแแ
္ ေแးแါး ေแာแ္းแแ္แႈ แုแ္แ၏แแ္ แกံ့แกား แแ့္แြแ္ ျแแ့္แแ္ แာแႈ ေแพแာแ့္ ျแแ္းแแ္ေแာ แာแแแ္ แႈแ်ား แแแံဳ แူးေแกာแ္ ျแแ
္แြားแ်แ္ แွိေแพแာแ္း แกေแแိแแ္ แกแ
ိုးแแ แพแာแ แေแး ေแแแ แแแ္း แုแ္ျแแ္ แဲ့แแ္။
แီးแိုးแกแ္း၏ แုแ္แพแแ္း ျแแ
္ေแာ แိแ္း แ
ိုแ္แ်ိဳးแႈ แွာ แกေแွแေแာแ္ แกာแွ၏ ေแႊแแိแံ แแ္ေျแแြแ္ แြแ္แဲ့ေแာ แแ္แ
ု ႏွแ
္ แกแြแ္း แ်แแ္း แဲ့แแ္။ แိုแေแာ္ แกแ္แแ္ แแแ္း แกแ်ိဳး แกแ
ား แူးแแ
္ ေแးแါး ႏွแ့္ แႈ၍ แေแာ แူးแแ
္ ေแးแါး ေแာแ္းแแ္แႈ แแီးแြား แာแแ္။
ျแแ္แာ แ
แ
္ေแါแ္းေแာแ္ แ်ားแแ္ ႏိုแแ္แာ ေแြးေแာแ္แြဲ แแိုแ္แီ แိုแ္းแแ္းแား แแ္แแ္แိုแ္ แ်ားႏွแ့္ แ
แ
္แြဲแ်ား ျแแ
္แာแแ္แို แแိုแား ေแာေแพแာแ့္ แူးแแ
္ေแးแါး ေแာแ္းแแ္แႈแြแ္ แกแแီး แกแ်แ္ แแ္แแ္ ေแေแာ แိုแ္းแแ္းแား แแ္แแ္ แိုแ္แ်ား ႏွแ့္ แိแ္แိုแ္ แแ္แိုแ္ แႈแ်ားแို ေแွာแ္แွား แแ့္ แกေแျแแ့္ แူးแแ
္ေแးแါး ေแာแ္းแแ္แႈแို แားแီးျแแ္း ျแဳแံုแแ แု แกေแแိแแ္ ႏိုแ္แံျแားေแး แแ္แแီးแာแแ แုแ္ျแแ္ေแာ แแแแ แกแြแ္း แแแปာ့ แူးแแ
္ ေแးแါး แုแ္แုแ္แႈႏွแ့္ ႏွိแ္แแ္းေแး แแိဳးแแ္း แႈแ်ားแို แกแဲ ျแแ္ေแာ ႏွแ
္แแ္แแ္ แกแ
ီแแ္ แံแ
ာแြแ္ ေแာ္ျแ แားแแ္။
ျแแ္แာ แกแ
ိုးแแแ္ แแแแ แแ္แแါแီแแွ ေแกာแ္แိုแာ แแกแြแ္း แกแ္แแ္ แแแ္း แกแ်ိဳး แกแ
ား แူးแแ
္ေแးျแား ႏွแ
္แแ္း แီးแါး แแ္းแီး แဲ့แာ แแแแ แုႏွแ
္ แกแိုแါ แာแ แกแြแ္း ေแးျแား แแ แแ္းေแ်ာ္ แแ္းแီး แဲ့ျแแ္းႏွแ့္ ႏိႈแ္းแွแฅ္ แกေแာ္ แแ္းแแ္แို ေแြแแแแ္ ျแแ
္แแ္။
ျแแ္แာ ႏိုแ္แံแွ แူးแแ
္ ေแးแါး แုแ္แုแ္ แူแ်ား แกแြแ္ แกแိแ ေแးแြแ္ ျแแ
္ေแာ แกိแ္แီးแ်แ္း แိုแ္းႏိုแ္แံแแ္ แแแแ แုႏွแ
္ แกแြแ္း แกแ္แแ္ แแแ္း ေแးျแား แแ แแ္းေแ်ာ္ แแ္းแီး แแိ แဲ့แแ္။
แာแกို แกแ
ိုးแแแ္ แဲေแါแ္ ျแแ
္ႏွแ့္ ေแာแ္ แူแแ္ေแာ แแ
္ေแာ แกုแ္แแီးแ်ား แွိแแ့္ ႏိုแ္แံ แแာ แแ္แ
แ္ แီแိုแီแာ แါးေแာแ္ေแ်ာ္ แွိแျแแ့္ แို ေแแ แြแ္ แဲแแ္แြဲแแွ แံုแฟแံဳေแး ႏွแ့္ แแား แฅแေแ แိแ
แฅแ်ား แိแ္းแ်ဳแ္แแ္ แแီးแားေแာ แกแား แกแီးแ်ား แွိေแแแ္။ แိုแေแพแာแ့္ แာแกိုแแ္ ေแแแြแ္း แူးแแ
္ေแးแါး แိုแ္แ်แ္ေแး แီแာแံแ်ားแြแ္ แါแแ္ ေแာ္แแ္း แူးแแ
္ ေแးแါး แกแႈแ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แแแ္း แกแ်แ္ แกแแ္ แံ့แိုးแႈ แกားแแ္း แွแแ္แို ေแြแแแแ္။
-------------------------------------------------------------
ျแแ္แာ ႏိုแ္แံแြแ္ ေျแာแ္แိုแီးแား แกแူแกแီျแแ့္ แ
แာ့แ္ แံုးแ်แ္ แုแ္แုแ္ေแ
(The Chosunilbo แွ 7th Mar 2011 แแ္แ
ြဲแါ Myanmar Developing Scud Missiles with N. Korea Assistance แแแ္းแို แာแာ ျแแ္แိုแแ္)
ျแแ္แာ ႏိုแ္แံแแ္ ေျแာแ္แိုแီးแား၏ แกแူ แกแီျแแ့္ แိုแ္แိုแ္ แ
แာ့แ္ แံုးแ်แ္แ်ား แုแ္แုแ္แแ္ แแိဳးแ
ား ေแေแพแာแ္း แ်แแ္ ေแแแ
แฅ္ แแแ္းแ
ာ แแ္แိုแ္း แွแ္แြแ္း၏ แกแိုแกแ แိแွိ แแแ္။
แြแ္แဲ့ေแာ ႏွแ
္แ်ား แกแြแ္း แกแိုแါ ႏွแ
္ႏိုแ္แံ แกแพแား แแ္แံေแး แိแိ แာแာ แแီးแြား แာแဲ့แแ့္ แกေแ်ာแ္ แแแแ แုႏွแ
္ ေแာแ္แိုแ္းแြแ္ ၎แိုแ ႏွแ
္ႏိုแ္แံแ แแ္းႏွီးေแာ แ
แ
္แแ္ แแ္แံေแးแို แူေแာแ္ แိแ္းแိแ္းแ်แ္ แွိแพแแแ္။
ျแแ္แာ ႏိုแ္แံ แกแแ္แိုแ္း แแ္းแွแฟแိဳแ แกแီးแွိ แဲแแ္း แီးေแ်ာแ္ แ
แ္แံုแွာ แกแွแ္ แแแ္แြแ္ ေျแာแ္แိုแီးแား แံုးแ်แ္ แแฝြแ္းแ်แ္ แแာแွแ္แ်ား แกแုแ္ แုแ္ေแေแာ ေแแာ ျแแ
္แแ္แု แแ္แိုแ္း แွแ္แြแ္းแ แแแၤေႏြေแแแြแ္ ေแာ္ျแ แိုแ္แแ္။
ျแแ္แာ แกแ
ိုးแ၏ แွ်ဳိแแွแ္ แ
แ
္ေแး แแ္แွแ္းแ်แ္ แ်ားแแ္ ေแแแြแ္း แแ္แแ္ แฟแိဳแ္แိုแ္แႈแို แกแ
แ်ဳိး ေแးႏိုแ္แြแ္ แွိแฟแီး แုိแ္းႏိုแ္แံ แဲ့แိုแ แกိแ္แီးแ်แ္း แိုแ္းျแแ္ แ်ားแกား ၎แိုแ၏ แိုแ္แိုแ္ แံုးแ်แ္ แ
ီแံแိแ္းแ်ား แกေแာแ္ แกแแ္ ေแာ္ေแกာแ္ แႈံแေแာ္ ေแးแแို ျแแ
္แแ္แို แกแဲแแ္ แแฝြแ္းแ်แ္ แူแ်ားแ แ
ိုးแိแ္ แူแแ္แ်แ္ แွိแแ္။
---------------------------------------------------------------
ေแာแ္แแုแ္ แแ္แแ္แြแ္ แแုแ္ แ
แ
္ေแး ေแ့แ်แ့္แႈแို แီแแ္แแ္ แแ္แแြแ္
(Monsters and Critics แွ 4th Mar 2011 แแ္แ
ြဲแါ Vietnam protests Chinese military exercise in South China Sea แแแ္းแို แာแာ ျแแ္แိုแแ္)
ေแာแ္แแုแ္ แแ္แแ္ แกแြแ္းแွိ แกျแแ္းแြား แ
แแแ္แแီ แแฝြแ္းแ
ုแ်ား แกแီး แแ္แေแာ ျแဳแုแ္ แဲ့ေแာ แแုแ္ แ
แ
္ေแး ေแ့แ်แ့္แႈแို แီแแ္แแ္ แာแแ္แွိ แုแၢိဳแ္แ်ားแ แแ္แแြแ္ แဲ့แพแ ေแพแာแ္း แီแแ္แแ္ ႏိုแ္แံแိုแ္ แီแီแာแ ေแာแพแာေแแแြแ္ แแแ္း แုแ္ျแแ္ แိုแ္แแ္။
แแုแ္ ေแแแ္แ แแ္แแ္ แားျแ ႏွိแ္แแ္းေแး แ
แ
္ေแး ေแ့แ်แ့္แแ္းแို ေแေแာ္แါแီ แแ แแ္แြแ္ ျแဳแုแ္ แဲ့แแ္။
แกแိုแါ แ
แ
္ေแး ေแ့แ်แ့္ แႈแแ္ แီแแ္แแ္แိုแ္ แแฝြแ္းแ်ား၏ แกแ်ဳแ္ แกျแာ แกာแာแို แ်ဳိးေแာแ္ျแแ္း ျแแ
္ေแพแာแ္း แแုแ္ ႏိုแ္แံႏွแ့္ ျแဳแုแ္ေแာ แกแ
แ္း แกေแးแြแ္ แီแแ္แแ္แ ေျแာแพแား แဲ့แแ္แု ႏိုแ္แံ ျแားေแး แแ္แแီး แာแแို แိုးแားแာ ႏိုแ္แံแိုแ္ แแแ္းแ
ာ Viet Nam News แ ေแာ္ျแ แားแแ္။
แแแแ แုႏွแ
္แ แกာแီแံ แกแြဲแႏွแ့္ แแုแ္ ႏိုแ္แံแိုแ แแ္แွแ္ ေแးแိုး แဲ့แพแแแ့္ ေแာแ္แแုแ္ แแ္แแ္ แိုแ္แာ แ
ီแံ แแ္แแြဲแႈ ေแพแแာ แ
ာแแ္းแို แแု แ
แ
္ေแး ေแ့แ်แ့္แ
แฅ္แ แုแ္แျแแ္ แแ္แแ်แ္แแ့္ แေแာ แแ္ေแာแ္ ေแแแ္แု แီแแ္แแ္ ႏိုแ္แံျแားေแး แแ္แแီးแာแแ ေျแာแို แိုแ္แแ္။
แီแแ္แแ္ แกแ
ိုးแแ แพแာแ แေแးေแแแြแ္ แกแ
ိုးแ ေแြးေႏြးแြဲ แแ
္แแ္ แ်แ္းแแာ แแ္แแ္ျแแ္၊ แแฝြแ္းแ
ုแ်ား၊ แแ္แိแိแ္ แ်แฅ္းႏွแ့္ แแ္ျแား แွแ္แိုแ္ แိုแ္แာ แီแแ္แแ္แိုแ္ แกေแာแ္ แกแား แ
ာแြแ္ แ
ာแแ္း แ်ားแို ျแแ္แแ္ แံုးแแ္แႈ ျแဳแုแ္ ေแแแ္။
แแ္แแ္ျแแ္ႏွแ့္ แแฝြแ္းแ
ုแ်ား แိုแ္แာ แแแ္း แกแ်แ္ แกแแ္ แုแ္ျแแ္แႈ แ်ားแแ္ แုိแ္းျแแ္၏ แံုแိแ္แို ျแႇแ့္แแ္ ေแးႏိုแ္แฟแီး แแွแ္แแ္ေแာ แกแ်แ္ แกแแ္ႏွแ့္ แกျแแ္းแြားแႈ แ်ားแို แွားแြแ္းေแพแာแ္း แแ္ေแ ျแႏိုแ္แแ္แု แြแ္ျแဴแแ
္ แါแီ แာแแ္แွိ แုแၢိဳแ္ แแ္แီแုแแ္ ေျแာแพแား แแ့္ แกแုိแ္း Viet Nam News แแแ္းแ
ာแ ေแာ္ျแแဲ့แแ္။
ေแာแ္แแုแ္ แแ္แแ္ ေแျแแ္ แแိုแ္ႏွแ့္ แ
แแแ္แแီ แแฝြแ္းแ်ား၏ แိုแ္แแ္ แกแ်ဳแ္แกแ်ာ แိแ
แฅแแ္ แ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แီแแ္แแ္ႏွแ့္ แแုแ္၊ แေแးแွား၊ แแူႏိုแ္း၊ แိแแ
္แိုแ္ ႏိုแ္แံแ်ား แกแพแား แแแ္ แแแ္ แกျแแ္းแြား แႈแ်ား แွိေแแဲ့แแ္။
แกแိုแါ แแฝြแ္းแ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္းแ်แ္ ေแျแแ္แြแ္ แแ္แแ္ แพแแ္းျแแ္ ေแกာแ္ แแံแာแแ်ား แွိေแ แแ္แု แံုแพแแ္ แားแพแแแ္။
--------------------------------------------------------------------------------
แႏแตျแแแ္ แႈံแေแာ္แႈแ်ားแုိ แแုแ္ ႏိုแ္แံแုိแ္ แแแ္းแ
ာ แႈแ္แ်
(AFP แแแ္း แာแแွ 6 Mar 2011 แแ္แ
ဲြแါ Chinese state media slams calls for protests แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
แแแၤေႏြ ေแแแြแ္ แกแ
ုိးแ แแ္แแ်แ္ေแး แႏแตျแ แ်ီแแ္แဲြแ်ား ျแဳแုแ္แแ္ แแ္แေแာ ေแာแ္းแုိ แႈแ္แွား แႈแ်ား แกေแแ ျแแ
္แแ္ ေแแแ္แႈแုိ แแုแ္ ႏုိแ္แံแုိแ္ แီแီแာแ แกแွိแ္ ျแႇแ့္แแ္ แုိแ္แฟแီး แกေแွแ แกแแ္ แုိแ္းแြแ္ แ်ံႏွံแ ေแแแ့္ แူแု แกံုႂแြแႈแ်ား แแုแ္ ႏုိแ္แံแုိแ แူးแ
แ္ แာႏုိแ္แြแ္ แွိေแพแာแ္း แ
ုိးแိแ္ แူแแ္ေแแแ့္ แพแားแွแแ္ ႏုိแ္แံေแာ္ แแ္แฟแိแ္ ေแးแแ္ แกေแးแแီး ေแพแာแ္း แแိေแး ေแာ္ျแแဲ့แแ္။
แแแၤေႏြ แแ္းေแွ်ာแ္ แ်ီแแ္แဲြ แ်ားแြแ္ แါแแ္แแ္ แกแြแ္ แแုแ္ႏိုแ္แံ แฟแိဳแแแီး แ်ားแ
ြာแြแ္ ႏိုแ္แံแား แ်ား แ
ုေแး แพแแแ္ Online แြแ္ แแ္แံ แံႈေแာ္แႈแ်ား ေแแแြแ္ แာျแแ္းေแพแာแ့္ ႏုိแ္แံ แแแ္းแ
ာแြแ္ แกแားแူ แွแ္แ်แ္ ေแးแႈแုိ แแแแံုး แกแแိแ္ ေแာ္ျแแဲ့แฟแီး แแ
္แแ္ แกแพแာแြแ္ แแုျแแ
္แแ္ ေแแแ္แႈ ေแแแြแ္ แာျแแ္း ျแแ
္แแ္။
ျแแ္แြแ္း၊ ျแแ္แแွိ แ်ဳိแแွแ္ แႈแ္แွားแူ แกแ်ဳိแแ แแ္းေแแ ႏုိแ္แံေแး (แုိแ) แႏแต ျแแဲြแ်ားแုိ แုိแ္แြแ္း แႈံแေแာ္แแ္ แแ္းแแ္း ေแါแ္းแ
ံု แกแံုးျแဳ ေแแพแ แแ္แုိ แกေแးแแแီး แแိแား แพแแแแ္แု ေแแ်แ္း แူแแ္ ေแแแ
แฅ္ แ်แ္ႏွာแံုး ေแာแ္းแါးแ แုိแแ္။
แူแူ แႈံแေแာ္ แုိแူ แ်ားแแ္ แแแ္းแွားแ်ား แแ္แီး ျแแ္แแ်ိแแ္၊ แกေแွแ แกแแ္แိုแ္းႏွแ့္ แกာแแိแ ေျแာแ္แုိแ္းแွ แแုแ္ แုแ္แ แกေျแ แกေแแ်ဳိး แแုแ္ ႏုိแ္แံแြแ္္္ ျแแ
္แြား ေแ
แုိแแ့္ แแ္แြแ္ แ်แ္ျแแ့္ แแားแแแ္ แ
ုေแး แ်ီแแ္္္แဲြ แ်ားแုိ แုိแ္แြแ္း แံႈေแာ္แแ္၊ แแုแ္ ႏိုแ္แံแုိ แ်แ္แီးแแ္ แกแြแ္ แกแ္แာแแ္แုိ แกแံုးျแဳ ေแแพแ แแ္แု แกแုိแါ ေแာแ္းแါးแြแ္ ျแแ
္แแ္ ေแแแ္แားแแ္။
แွแ္แုိแ္း แฟแိဳแေแာ္แွ แกแ
ုိးแ แြแ္ျแဴแแ
္ แါแီ แกာေแာ္ แ်ီแแ္း ေแแแ
แฅ္ แแแ္းแ
ာ แแแ္း แกแားแူ ေแแแ္ แ်แ္แ်ဳိးแုိ ေแာ္ျแแာ แူแႈ แกแဲြแ แกแ
แ္း แီแႊแ္แႈႏွแ့္ แแ္แฟแိแ္แႈแုိ แိแ္းแိแ္းแพแแแ္ ျแแ္แူ แ်ားแုိ แုိแ္แြแ္းแဲ့แแ္။ ျแแ္แူแ်ား แกေแျแแ့္ แိแိแုိแ၏ แိုแ္แ်ဳိး แ
ီးแြားแုိ แแုแ
ုိแ္แแ့္ แแ္းแူ แแ္แဲแ
ြာ แူေแာแ္ แားေแာ แแ္แฟแိแ္ ေแกးแ်แ္း ေแแႈแုိ แกျแแ္แႏုိး แแ္แแ္ แုိแ္แာ แแုแแ
ုိแ္ แိแ္းแိแ္း แพแแแแ္แု แกแုိแါ แแแ္းแ
ာแြแ္ ေแာ္ျแ แားแแ္။
แกာแแ္ แแแปာแြแ္ ေแแแ္း แ
ားေแแแ့္ แူแု แกံုแพแြแႈแ်ား၏ แံႈေแာ္แႈေแพแာแ့္ แแုแ္ ႏုိแ္แံแြแ္ แแแၤေႏြ แ်ီแแ္แဲြแ်ား แ်แ္းแแแ္ ေแာแ္းแုိ แံႈแေแာ္แႈแ်ား แေแแြแ္ ႏုိแ္ေแกာแ္ แ်ားျแား แာျแแ္းေแพแာแ့္ แแုแ္ แกာแာ แုိแ္แ်ားแ แူแု แแฟแိแ္แแ္แႈ ျแแ
္ေแแแแ္แုိ แုိแုိ แ
ုိးแိแ္ แူแแ္แ်แ္ แွိแฟแီး แแแฅแ
แฅာ แြာแแႈ၊ แกแแိ แုိแ္แ
ားแႈ แ
ေแာ แိแ
แฅแแ္แ်ား แกေแแ แေแ်แแ္แႈแ်ား แแီးแြား ေแแแ့္ แพแားแြแ္ แူးေแးแာ แแုံแแ့္ แแ္แုိ แแုแ္ แกแ
ုိးแแ ေแพแာแ္แြံแแ်แ္ แွိแแ္။
----------------------------------------------------------------------
ျแแ္แာ၊ แေแးแွား แုแ္แြแ္ေแး แแ္แံแႈ แုိးျแႇแ့္แแ္
(Daily News แွ 7 Mar 2011 แแ္แ
ဲြแါ Myanmar Malaysia boost business ties แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
ျแแ္แာ ႏုိแ္แံႏွแ့္ แေแးแွား ႏုိแ္แံแွ แ
ီးแြားေแး แုแ္แแ္းแွแ္ แ်ားแแ္ แာแแ့္ แกแแ္ แแ္แုแ္ แฟแိဳแေแာ္แြแ္ แုแ္แြแ္၊ แ
ီးแြား ေแြးေႏြးแဲြ แ်แ္းแแแ္ ျแแ
္แာ แแ ေแါแ္းแ
ံုแြแ္ ႏွแ
္ႏုိแ္แံ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္แႈ ျแႇแ့္แแ္แแ္ แแ္းแแ္းแ်ား แွာေแြ แพแแแ္แု ႏုိแ္แံแုိแ္ ေแแแ
แฅ္ แแแ္းแ
ာแ แแแၤေႏြေแแแြแ္ ေแာ္ျแแแ္။ ျแแ္ေแာแ္แ
ု ျแแ္แာ ႏုိแ္แံ แုแ္แแ္แแီး แ်ားႏွแ့္ แ
แ္แႈ แုแ္แแ္း แွแ္แ်ား แกแแ္း UMFCCI ႏွแ့္ แแ္ေแ်ာแ္ แกုแ္แ
ု แฅီးေแာแ္ေแာ แေแးแွား แ
ီးแြားေแး แိုแ္แ
ားแွแ္ แกแဲြแแုိแ แกแพแား ေแြးေႏြးแႈแုိ แာแแ့္ แพแာแ แေแးေแแแြแ္ ျแဳแုแ္แแ္แု แกแ
ုိးแ แกာေแာ္ New light of Myanmar แแแ္းแ
ာแ แုိแแ္။
แฟแီးแဲ့ แแ့္ႏွแ
္ แแ္แแ แกแားแူ แေแးแွား แုแ္แြแ္ေแး แုိแ္แ
ားแွแ္ แกแဲြแ ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแုိแ แာ ေแာแ္แဲ့แ
แฅ္ แกေแာ แกแြแ္း แွ်แ္แ
แ
္ แกแံုး แกေแာแ္ แแ
แฅแ္း၊ แแแ္း แแ္းแแာႏွแ့္ แแ္แာ แ
ုိแ္แ်ဳိးေแး แ
ေแာ แแแแ္แ်ားแြแ္ แ်แ္แ်แ္ ျแแ္แျแแ္แ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္แႈ แแွိแဲ့แพแแแ္။ ေแာแ္แိแ္แံုး ျแแ
္ေแแ แုိးแแ္แႈ แกျแแ
္ แေแးแွား แုแ္แแ္းแွแ္แ်ားแ แแ္แုแ္แြแ္ แ်แ္းแ แဲ့แแ့္ แုแ္แ
แ္ ျแแဲြႏွแ့္ แြแ္แုแ္ แိแ္แแ္ แွแ္းแแ္းแဲြแွ แแ
္แแ့္ ၎แုိแ၏ แ
ားแกုแ္းแီแုိ แแ္แြแ္း แိแ္แแ္ แဲ့แพแแแ္ แုแแ္း แိแွိ แแแ္။
แแားแแ္ แိแ္းแแแ္းแ်ား แกแ แแแแ-แแ แแာေแးႏွแ
္ แกแြแ္ ႏွแ
္ႏုိแ္แံ แုแ္แြแ္แႈ แแ္แုိးแแ္ แกေแแိแแ္ ေแแแာ แแแ แแ္း แွိแဲ့แแ္แု แုိแแ္။
แေแးแွား ႏုိแ္แံแแ္ ျแแ္แာ ႏုိแ္แံ၏ แแแေျแာแ္ แกแแီးแံုး ျแแ္แ แုแ္แြแ္แแ္ ျแแ
္ေแာ แုိแ္း၊ แ
แ္แာแူ၊ แแုแ္၊ แกိႏိแตแ၊ ေแာแ္ေแာแ္ แုိแ၏ ေแာแ္แြแ္ แแ္แแ္แ်แ္ แွိแแ္။
-------------------------------------------------------------------------
แกေျแာแ္းแกแဲ แာแ แกแြแ္ แกแพแแ္း แแแ္ေแာ แုแ္แแ္းแ
แฅ္
(4 March 2011 แแ္แ
ဲြแါ Marila Bulletin แွ Dr.Florangel Rosario Braid ေแးแားေแာ Nonviolence แုိ แာแာ ျแแ္แแ္)
แแแปာแแီးแแ္ แกေแ
ာแုိแ္းแ แူแแိแ္း၊ แားแီးแား၊ แแု แกေแွแ แกแแ္แိုแ္း แုိแแြแ္ ေแာ္แွแ္ေแး ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား แแီ แแแ္းแแီး ျแแ
္แိแ့္แแ္แု แแ္แแား แဲ့ေแ။ แုိแေแာ္ แုိแုိแ ျแแ
္แแ္ แกေျแ แกေแ แ်ားေแာ့ แွိแဲ့แแ္။ แုိแုိแေแာ แႈแ္แွားแႈแ်ား ေแแေแါแ္ แာแแ္ แกီแ်แ
္၊ แกီแแ္၊ แူแီးแွား၊ แာแိแ္း၊ แီแแ္แုိแแွ แกေแြး แกေแแ ေแာแ္းแူ แူแแ္ แกုแ္แ
ုแ်ားแ แฅီးေแာแ္ แဲ့แพแแฟแီး แแแ္း แกแ်แ္ แกแแ္ႏွแ့္ แแ္แြแ္ေแး แแ္းแแာ แ်ားแ แกားေแာแ္း ေแกာแ္ แံ့แုိး แဲ့แแ္။
แแ္แွားေแာ แกแ်แ္ แแ
္แုแွာ แกာแာแွแ္ แกแ
ုိးแ แ်ားแွာ แแ္แแ္ แแွแ္แแ္ ႏိုแ္ေแာ့ แူေแာ แกแ်แ္แแ္ ျแแ
္แแ္။ แกแ္แกား แံုးျแแ္းแแ္ แ
ာแွ်แ္ แกแพแแ္း แแแ္ျแแ္း แแ္းแแ္းแแ္ แီแုိแေแแ
ီ ေแกာแ္ျแแ္ေแး แกแြแ္ แแ့္ေแာ္ေแာ แแာแ်ဴแာ ျแแ
္ေแแแ္။
แกแแ္ (แแ) ႏွแ
္ แွိแฟแီ ျแแ
္ေแာ แแာแွแ္ႏွแ့္ แกแพแแ္း แแแ္ေแး แူแါแแ်ား แกแွแ္ ေแးแဲ့แแ္။ ၎แแ္ แกျแแ္ แกแြแ္ แแုแ္แแ့္ Albert Einstein Institution แုိ แแ္ေแာแ္ แဲ့แฟแီး แแแปာ แแႊား แแိแแแกแ်ားแုိ แกแพแแ္း แแแ္ေแာ แแ္းျแแ့္ แုแ္แျแแ္แแ္ แแာ ေแးแဲ့แแ့္ แกแဲြแ ျแแ
္แแ္။ แกီแ်แ
္แြแ္ แงแฟแီ แ แႈแ္แွားแႈႏွแ့္ แแ္แแ္ေแာ แแแ္း แွแ္แแ္းแြแ္ แူแแ္ แ်ဳိးแ်แ
္ แกแဲြแ ေแါแ္းေแာแ္แ ၎แုိแแแ္ Gene Shorp ၏ แแာ แ်ဴแာแုိ แกแံုးျแဳ แဲ့ေแพแာแ္း แแ္แံ แဲ့แแ္။ แုိแแ္း แူแแ္ แားแီးแားแွိ otpor แႈแ္แွားแႈแြแ္แแ္း Gene Sharp แแ္းแုိ แံုး၍ Milosevic แုိ ေแกာแ္ျแแ္แ
ြာ ျแဳแ္แ် ႏုိแ္แဲ့แแ္။ Sharp ၏ แแ္ေแ့แ်္แွာ แုိးแုိးေแး ျแแ
္แฟแီး แกာแာแွแ္၏ แါแါแแ္ แกแกုแ္แ်ဳแ္แံ ျแแ္แူ၏ แာแံแแ္ แုိแားแႈแွ แแ္းแแ္ แာေแพแာแ္း၊ แกแแ္၍ ျแแ္แူ แူแုแ แာแံแแ္ ျแแ္းแแ္แဲ့แါแ แกแ
ုိးแแแ္ แแ
แ
ီ แฟแိဳแဲြแแ္แု แုိแแ္။ แုိแแ္ေแ့แ်္แုိ แแแแ แု ႏွแ
္แ ျแแ္แာႏုိแ္แံแွ แီแုိแေแแ
ီ แႈแ္แွားแႈแ်ား แกแြแ္ ၎ေแးแား แဲ့ေแာ “From Dictatorship to democracy แ
ာแกုแ္แြแ္ แแ္แံ แแ့္แြแ္း ေแးแား แဲ့แแ္။ แกแုိแါ แแ္ေแ့แ်္แွာ แုိแ္းႏိုแ္แံႏွแ့္ แกแ္ႏုိแီးแွား ႏုိแ္แံแ်ားแုိแ แ်ံแႏွံแြား แဲ့แแ္แု แုိแဲ့แฟแီး၊ แ
แ
္แกာแာแွแ္ แ
แแ
္แกား แแ္แแ်แ္แာแြแ္ แกแံုးျแဳ แဲ့แแ္။
၎၏ แ
ာแกုแ္แြแ္ แกแพแแ္း แแแ္ေแာ แแ္แแ္ (แแแ) แ်ဳိးแုိ ေแာ္ျแ แားแာ แกေแာแ္แ်ား แေแၤแ แ်ား แกแံုး ျแဳแံုแုိ แါแแ္แแ္။ แกแုိแါ แ
ာแแ္းแွ แกแိแ แกแ်แ္ แ်ားแုိ ေแာ္ျแ แแแ္ แုိแွ်แ္
- แြแ္ေျแာแ္ျแแ္း (Freedorm ေแกာแ္္္ျแแ္ ေแးႏွแ့္ แူแแกแဲြแ แกแ
แ္း แกျแแ္ แกแြแ္္္ แแာ แ်ဴแာ แုိးแแ္แแ္ ျแဳแုแ္แါ။
- แกแแ္แ
ား ျแแ္แแ္ แြแ္းแွแ္ แႈแ်ား ျแဳแုแ္แฟแီး ေแพแာแ္แ
ိแ္แုိ ေแ်ာ္แႊားแါ။
- ျแแ္แแ္ แုแံแႈแ်ား แီแႊแ္แႈ แွိေแพแာแ္း ျแแแแ္ แกေแာแ္แ်ား၊ แေแၤแแ်ားแုိ แกแံုးျแဳแါ။
- แแုိแ္းแြแ္ แกแพแแ္း แแแ္ေแာ แႈแ္แွားแႈแ်ား၏ ေแกာแ္ျแแ္แဲ့แံု แฅแแာแ်ားแုိ ေแ့แာแါ။
- แกแพแแ္း แแแ္ေแာ แแ္แแ္ แ်ားแုိ แกแံုးျแဳแါ။
- แกာแာแွแ္ แ
แแ
္แုိ แกေแာแ္ แกแူ ျแဳေแေแာ ေแါแ္แုိแ္แ်ားแုိ ေแာ္แုแ္၍ ၎แုိแแုိ แกားแแ္းေแกာแ္ ျแဳแုแ္ေแာ แแာ แ်ဴแာแ်ား แ်แွแ္แါ။
- แกแ
ုိးแ၏ แိႏွိแ္แႈ၊ ေแြးแြแ္ แံแုိ แแ္แ
แ္ แႈแ်ားแုိ แแ္แုိแ၏ แႈแ္แွားแႈแ်ား แกแြแ္ แกားแกแ္ ျแแ့္แแ္း ေแးေแာ แแ္แแ္ แกျแแ
္ แกแံုးျแဳแါ။
- แႈแ္แွားแႈแြแ္ แกแพแแ္း แแ္แแ္ แုแ္ေแာแ္ แူแ်ားแုိ แแ္แွား แแ
္แแแ္။
แกီแ်แ
္แြแ္ ေแกာแ္ျแแ္แ
ြာ แกแံုးျแဳ ႏုိแ္แဲ့ေแာ แแာ แ်ဴแာแွာ แူแာแแ္၏ แกแแီးแံုး แกေแာแ္ แกแံ့ ျแแ
္ေแာ แ
แ
္แแ္ แဲ့แုိแေแာ แกแ
ုိးแ၏ แกแိแ ေแါแ္แုိแ္แုိ ေแာ္แုแ္ ႏုိแ္แဲ့ျแแ္း ေแพแာแ့္ ျแแ
္แแ္။ ျแแ္ แူแ်ားแ แိแိแုိแ၏ แုိแ္แုိแ္ แ
ြแ္းแกားျแแ့္ แกာแာแွแ္แုိ แแ္แွား ႏုိแ္แိแ့္ แแ္แု แံုแพแแ္ ေแแ၍ แာแ แแ္แံုး ေแพแာแ္แြแံ ေแျแแ္းႏွแ့္ แ
ိแ္แแแ္ แ
ားแႈแုိแ แျแแ
္ေแกာแ္ แိแ္းแ်ဳแ္ แားႏုိแ္แแ္ ျแแ
္แแ္။ แုိแေแာ္ แกာแာ แွแ္แ်ား แแွိေแာ့แွ်แ္ แာแแ္ แုแ္แแแ္ แုိแူ Sharp แ แกแแံျแဳ ႏုိแ္แဲ့ျแแ္း แแွိေแ။ แုိแေแพแာแ့္ แกแพแแ္း แแแ္ ေแာ แါแแုိ แိုแ္แ
ဲြ แားแူ แ်ားแแ္ ေแာ္แွแ္ေแး แฟแီးေแာแ္ ေแာแ္แแ္ ေျแแွแ္း แกျแแ
္ แုแ္แုိแ္แแ္ แ်ားแုိ แแ္แွားေแာ แกေแြး แกေแแ แแာแွแ္ แ်ားแံ แกแแံแฅာแ္ ေแာแ္းแံ ေแแแแ္။
၎แုိแ ေျแာแพแားေแာ แกแ်ဳိแ แกแ်แ္ แ်ားแြแ္ แกแแီးแား แံုးေแာ แ
ိแ္ေแแแႈแွာ แกแွိแ္แုိ แแ္แแ္၍ แแ္แုိแ แိแ္းแိแ္းแแ္ แုိแแ္ႏွแ့္ แ
แ
္แแ္แုိ แกာแာแွแ္แြแ္ แแแ
္แူး ေแกာแ္ ျแဳแုแ္ေแးแแ္ ျแแ
္ေแพแာแ္း แုိแแ္။ แီแုိแေแแ
ီแုိ แแ္แแ္ แွแ္แแ္ေแး แแ
ုแ
แ္း แေแးေแာ แႈแ္แွားแႈแ်ား แกแြแ္ ေแွแแแ္แแแ့္ ေျแ แွแ္း แกแ်ဳိแแွာ
(แ) แกแพแแ္း แแแ္ေแး แแ္းแ်ဴแာ แ်ားแုိ แกแံုးျแဳ၍ แแ္แแ္ แ
ုแ
แ္းแားแာ ေแႊแแ်ား ေแ
แแ္
(แ)แกေျแแံ แฅแေแ แုိแ္แာแ်ား ျแแ္แแ္ แံုးแแ္แာแြแ္ แแား แွ်แแฟแီး แိေแာแ္ေแာ แုแ္แแ္းแ
แฅ္ แ်ား แ်แွแ္ ႏုိแ္แႏ္ แกแ
ုိးแ၏ แ်แ္แွိေแာ แိေแာแ္ေแာ แုแ္แแ္းแ
แฅ္แ်ား แ်แွแ္ ႏုိแ္แแ္ แกแ
ိုးแ၏ แ်แ္แွိေแာ แกแိแ แုแၢိဳแ္แ်ားႏွแ့္ แแာแ်ဴแာ แ်แ် แแ္แုိแ ေแြးေႏြး แိႇႏႈိแ္း ႏုိแ္แแ္ แုိแแ္แုိ ေแ့แာแแ္
(แ) แုိแแ္ႏွแ့္ ေแာแ္แกာแแိแแွ แกแြแ္ แူးေျแာแ္းေแး แ်ားแုိ ေแ့แာแแ္
(แ)แกแွိแ္แုိ แแ္แိแ္း ႏုိแ္แแ္ ေแ့แာแါ။ แกแူးแျแแ့္ แกแြแ္ ေျแာแ္းေแးႏွแ့္ แกแ်ိแ္ႏွแ့္ แกแွ် แกแိแแธါแ္ ေแာแ္แူႏုိแ္ေแး (Transformation and deconatruction) แ
ေแာ แกေแးแ
ိแ္ แกแ်แ္ แ်ားแ แกแ
แိแ္းแိแ္း แား ႏုိแ္แแ္
(แ
) แแ္ျแแ္ แกာแာ แแိแ္း ႏုိแ္ေแးแုိ แာแြแ္แแ္ แံုแแ แ
ုိแ္แုแ္แแ္
(แ) แူแกแဲြแ แกแ
แ္း แกแြแ္ แ
ိแ္ေแแแႈ แแ
္แု ျแแ
္ေแာ แกแြแ္ แူးေျแာแ္းေแးแုိ แฟแီးแ
ီးေแกာแ္ ျแဳแုแ္แแ္၊ แฅแแာ แกားျแแ့္ แူแာแแ္แ แกာแာแုိ แ
แ
္แแ္แုိแ ေแးแာแွ၊ ေแာแ္แံုး ျแแ္แူแံ ေแာแ္แွိေแး ေแာแ္แြแ္ แแ္၊
(แ) ေแာ္แွแ္ေแးแွ แแွိေแာ ေแกာแ္ျแแ္แႈ แ်ားแုိ แ
ြแ္းแกားႏွแ့္ แแံ့แုိแ္แႈแုိแ แกแแ္ แျแแ္ ျแแ့္แီးแฟแီး แိแ္းแိแ္း แားแแ္
(แ) แกแแီးแံုး แ
ိแ္ေแแแႈแ်ား แกแพแแ္း แแแ္ေแာ แုแ္ေแာแ္แႈ แ်ားแုိ แားแแแ္ แူแ်ား၏ แံုแพแแ္ แ်แ္แ်ား แုိ แားแแ္ေแกာแ္ แိแ္းแ်ဳแ္ แားႏုိแ္ေแး แ
แแ္แ်ား ျแแ
္แแ္။
----------------------------------------------------------------------------
แกျแแ္းแြားแြแ္ แแฝြแ္းแ
ုแกแီးแုိแ แแ္แာေแာ แแုแ္แေแၤာแုိ แ်แแ္แแိေแး
(AFP แแแ္းแာแแွ 5 Mar 2011 แแ္แ
ဲြแါ Japan Warns China Ship mear disputed isles แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
ေแแแြแ္း แฟแိဳแ္แแ္แ်ား ျแแ
္ေแာ แแုแ္ႏွแ့္ แ်แแ္แုိแ แกแพแားแွိ แกแ
ာ แေแพแေแာ ေแျแแ္ แแ္แแိแ္ แ
แ္းေแแแွိ แกျแแ္းแြား แแฝြแ္းแ
ု แกแီးแုိแ แแုแ္ แแ္းေျแေแ
ာแ့္ แေแၤာ แ်แฅ္းแแ္ แာแဲ့ျแแ္းေแพแာแ့္ แ်แแ္ ႏုိแ္แံแြแ္ แ
ေแေแแแ แแ္แွแ္แ แแိ ေแးแႈแ်ား ျแแ
္ေแแ แဲ့แแ္။
แกေแွแ แแုแ္ แแ္แแ္ แြแ္းแွ แ်แแ္แုိ แแ္แာแူ၊ แแုแ္แုိ ေแါแ္แု แု ေแแแพแေแာ แူแူ แေแแแ့္ แแฝြแ္းแ
ု แกแီးแုိแ แ်แฅ္းแแ္ แာแแ့္ แแုแ္ แေแၤာแုိ แแ္းแွแ့္ ေแแာแฅ္แ ေแာแ္แွแ္း ေแြแแွိ แဲ့ျแแ္း ျแแ
္ แแ္แု แ်แแ္ แแ္းေျแ ေแ
ာแ့္แแ္แ ေျแာแพแားแแ္။
แ်แแ္ แแ္းေျแ ေแ
ာแ့္แแ္၏ ေแพแแာ แ်แ္แြแ္ “แ်แแ္ ႏိုแ္แံแ แိုแ္แုိแ္ေแพแာแ္း ေแพแแာ แားแแ့္ ေแျแแ္ แုိแ္แแ္ แกแြแ္းแုိแ แแုแ္ แေแၤာ แแ္แแာ ေแกာแ္ แ်แแ္ แกแ
ုိးแ แแ္းေျแေแ
ာแ့္ ေแแာแฅ္ႏွแ့္ แေแၤာแ်ားแ แแိေแးแႈ ျแဳแုแ္ แဲ့แแแ္” แု ေแာ္ျแ แားแแ္။
แกแแ္แါ ေแျแแ္ แုိแ္แแ္แုိแ แแ္ေแာแ္ แဲ့ျแแ္း แแွိแแ့္ แแုแ္ แေแာแ แแ္ေျแ แแ္းแွแ့္ ျแแ္းแာ ျแแ
္ေแพแာแ္း แုแ္แျแแ္ แဲ့แแ္แု แိแွိ แแแ္။
แแု แဲ့แုိแ แกျแแ္းแြား แแฝြแ္းแ
ုแ်ား แกแီး แกแိ แแုแ္แေแၤာ แုแ္ေแာแ္း แ်แฅ္းแแ္ แာျแแ္းแแ္ แแုႏွแ
္ แกแြแ္း แแုႏွแ
္ แกแြแ္း แုแိแ แกแแိแ္ ေျแာแ္ ျแแ
္แฟแီး แแုแ္ ႏုိแ္แံ၏ ေแแแ္ แႈแ္แွားแႈ แုိးျแႇแ့္ แာျแแ္းေแพแာแ့္ แกိแ္แီးแ်แ္း ႏုိแ္แံแ်ားႏွแ့္ แแ္းแာแႈแုိ แกแแ္ แျแแ္ ျแแ
္ေแแ ေแ
แแ္แု แုိแแ္။
แฟแီးแဲ့แแ့္ ႏွแ
္แုแ္แုိแ္းแြแ္ ေแแ်แ္းแ ၎၏ แါးแแ္း แแ္ေျแแုိ แာแြแ္แแ္ แกแြแ္ แกျแแ္းแြား แแฝြแ္းแ
ု แ်ားแกแီး แแ္းแွแ့္แႈ แ်ားแုိ แုိးျแႇแ့္ แแ္แု ေျแာแพแားแဲ့แာ၊ แกแား แกแာ แွိေแာ ေแေแกာแ္ แ
ြแ္းแกแ္ แแံ แာแ แ်ားแกား แွာေแြ ေแျแแ္းแုိ ျแေแแแ္။
----------------------------------------------------------------- แกแ
ုိးแႏွแ့္ แกแုိแ္ แกแံแ်ား แုိแ္แဲြ แแ္แแ္ แกแแ့္ျแแ္
(The straits Times แွ 5 Mar 2011 แแ္แ
ဲြแါ Govt , opposition get ready for battle แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
ေแေแာ္แါแီ แแ แแ္ေแแแ แ်แ္แူ ေแ်ာแ္แုိ แာแแ္ေแ်ာ္ แแ္ေแာแ္ แ
ေแ-แแแၤေႏြ ေแ
်းแုိแ แုိแ္းแแ္แแီးแ်ဳแ္ แกแီแแ
္แ့ဲ แ်ာแ်ီးแား ေแာแ္แွိ แာแဲ့แာ แแ္းแုိแ แာေแာแ္ แแ္แแ္ ျแแ္းแแ္ แူ၏ แီแုိแแแ္ แါแီ แกแြแ္ ေแြးေแာแ္แဲြ แဲแြแ္แแ္ แแ္แแ္ แာแာ แ
แแ္ แုိแ္ျแแ္း ျแแ
္แแ္แု แ်แ္แ်แ္ ျแแ္แျแแ္แ แႈျแแ္แ်แ္ แွိแพแแแ္။
แฟแံဳးေแေแာ ေแกာแ္แ
แုိแ แြแ္ แแ္แแီးแ်ဳแ္แုိ แာแ္แံုแဲแြแ္ ႏွแ္းแီแီ แแ
္แြแ့္ แုိแ္แာ แแ္းေျแာแ္ ေแ်ာ္แႊแ္ေแေแာ ေแแแံ ျแแ္แူแ်ား แိုแ္းแံแ်แ္ ျแแ္ေแြแแแแ္။ แกแ်แ္ แ แ်แ္แါ แဲแြแ္ แแိ ေแးแႈ แုိแแ္း แกแုိแါ แီแแ္း แแ္แုแ္แြแ္ แုแ္ျแแ္ แဲ့แแ္။ แแ္แแီးแ်ဳแ္ แกแီแแ
္แ แီแแ္แာแแกแိ ေแြးေแာแ္แဲြ แ်แ္းแแแ္ ေแာแ္းแုိ แဲ့ျแแ္း แแွိေแာ္แแ္း แုแိแ แแ္แแီးแ်ဳแ္ แူแแ္ ေแာแ္แူแแ္แ แြแ္แ แแုိแ္แီ ေแြးေแာแ္แဲြแ်ား แ်แ္းแ ႏုိแ္แြแ္ แွိแแ္แု ေျแာแพแား แဲ့แแ္။
แแ္แုိแแแ္ ျแแ
္ေแ
แกแ
ုိးႏွแ့္ แกแုိแ္ แกแံ แါแီแ်ား ႏွแ
္แแ္แ
แံုး ေแြးေแာแ္แဲြ แိแฅာแฅ္ แူးแแ္ ေแแพแแฟแီ ျแแ
္แာ၊ ေแာแ္းေแ့ แုိေแာ แกแာแ်ားแုိ แแိ ျแဳျแแ္း၊ แါแီแ်ား แแ
္แ
ုႏွแ့္ แแ
္แု แ
แ္းแုံး แႈแ္แွား แဲแแ္ျแแ္း แ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แกျแแ္ แกแွแ္ แ
ြแ္แ
ဲြ แพแျแแ္း แ
แแ္ แုိแแုိ ျแဳแုแ္ ေแแพแแฟแီ ျแแ
္แแ္။
แกแ
ုိးแ แแแ္း แแ္းแဲ แဲြေแแူแ်ားแုိ แแ္แြแ္แแ့္ แ
ီးแြားေแး แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ား၊ ေแ်းေแြ แกแ
ီ แกแ
แฅ္แ်ား၊ แแား แုိแေแာแ္ေแးႏွแ့္ แွ်แ္แ
แ
္ แာแ္แกား แแแกေแแ ေแာแ္แံ့ แแ္แံုေแြ แုိးแ်ဲแแแ့္ แกแ
ီ แกแ
แฅ္แ်ား၊ แူแႈ แူแံုေแး แกแွဴေแြ แกแ
ီ แกแ
แฅ္ แ်ားแုိ ေแพแแာ แဲ့แฟแီး ျแแ
္แแ္။
แฟแီးแဲ့แแ့္ แီแแ္း แแ္แုแ္แ ေแพแแာ แแိ ေแးแႈ แွာแแ္း แဲแြแ္แแ့္ แေแာแแ္ ျแแ
္แฟแီး แกแိแ့္แံုး แုแ္แ แแ
ာ แแ
% แုိးျแႇแ့္แႈ၊ แူးแแ
္ ေแးแါး แုိแ္แ်แ္ေแး แกแဲြแแแ
္ แဲြแแ
แ္းแႈ၊ แแၠแုိแ္ ေแ်ာแ္းแား ႏွแ
္แိแ္းแြဲ แกแြแ္ ေแ်းေแြ แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ား၊ แแ္แแား แแ
แแแ แแ္แแုိ แกแ်ဳိး ျแแ
္แြแ္း ေแ
แแ့္ แ
ုိแ္แ်ဳိး ေแြးျแဴေแး แกแုိแ္း แกแုိแ္းႏွแ့္ แုိแ္แแ့္ แုိแ္แုိแ္แႈ แ
ာแ်ဳแ္ แ
ာแแ္း แိแ
แฅแ်ား แ
แแ့္ แกแ
ီ แกแ
แฅ္แ်ား แါแแ္แแ္။ แแ္းแုိแ แုแ္ျแแ္ ေแพแแာ แႈแ်ားแแ္ แဲแแ္ျแแ္းႏွแ့္ แေแာ แแား แกแူแူแแ္ ျแแ
္ေแพแာแ္း แกแုိแ္ แกแံ แုိแ္း แါแီแ ေျแာแพแား แုိแ္แแ္။
| 
Posts
