Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၉.၇.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- အိႏိၵယအေရွ႕ေျမာက္သည္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ရထားလမ္းဆက္သြယ္မည္
(8 July 2012 ရက္စြဲပါ The Stateman မွ Northeast may get rail link to neighbouring nations ကိုဘာသာျပန္သည္)
- ပို၍ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေကာင္းလာေသာ အာဆီယံ
(9 July 2012 ရက္စြဲပါ The Jakarta Post မွ ေခါင္းႀကီးပိုင္းျဖစ္ေသာ A more hopeful ASEAN ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ၿဗိတိသွ်ကုန္သြယ္ေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္မည္
(The independent မွ 9 July 2012 ရက္စြဲပါ “British business head to Burma for trade delegation”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
***************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
အိႏိၵယအေရွ႕ေျမာက္သည္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ရထားလမ္းဆက္သြယ္မည္
(8 July 2012 ရက္စြဲပါ The Stateman မွ Northeast may get rail link to neighbouring nations ကိုဘာသာျပန္သည္)
အိႏိၵယ၏ ကုန္းတြင္းပိတ္ အေရွ႕ေျမာက္နယ္ေျမနယ္သည္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ ဘူတန္၊ ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တို႔ျဖင့္ ရထားလမ္း ဆက္သြယ္မႈ ရရွိေတာ့မည္ျဖစ္ရာ ႏွစ္ႏိုင္ငံကုန္သြယ္ေရး ျမွင့္တင္ရန္ႏွင့္ ေဒသတြင္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းကို ျဖစ္ေပၚေစရန္ လိုအပ္ေသာ လုပ္ေဆာင္မႈ ျဖစ္သည္။
Northeast Frontier Railway (NFR)သည္ ကြင္းဆင္းေလ့လာခ်က္အစီရင္ခံစာကို မီးရထားဘုတ္အဖြဲ႔သို႔ တင္ျပထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ဘုတ္အဖြဲ႕သည္ အေရွ႕ေျမာက္ျပည္နယ္မ်ားျဖစ္ေသာ ဘီဟာႏွင့္အေနာက္ဘန္ေဂါတို႔ကို နီေပါအပါအဝင္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းလ်က္ရွိ္သည္။
“ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ မီးရထားဘုတ္အဖြဲ႕ကို အစီရင္ခံစာ တင္ထားပါတယ္။ သူတို႔ဆီက စကားျပန္ေစာင့္ေနပါတယ္။ အေရွ႕ေျမာက္ျပည္နယ္ေတြက အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြနဲ႕ ရထားလမ္းဆက္အသြယ္ တိုးခ်ဲ႕ခ်င္လို႔ ေတာင္းဆိုထားတာ ၾကာပါၿပီ”ဟု အႀကီးတန္း NFR တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးကဆိုသည္။
အျခား အဆိုျပဳထားေသာ ရထားလမ္းမ်ားမွာ ဘီဟာနယ္ရွိ Jangboni မွ နီေပါရွိ Biratnagar သို႔လည္းေကာင္း၊ အေနာက္ဘန္ေဂါရွိ New Jalpaiguri မွ နီေပါရွိ Kakrabita သို႔လည္းေကာင္း၊ အေနာက္ဘန္ေဂါရွိ Hasimara မွ ဘူတန္ရွိ Phuentsholing သို႔လည္းေကာင္း၊ အာသံရွိ Pathsala မွ ဘူတန္ရွိ Namlang သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္သည္။
“မဏိပူရမွာရွိတဲ့ Jiribam နဲ႕မိုးေရးကိုုျဖတ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဆက္သြယ္မယ့္ အစီအစဥ္လဲရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ဆက္သြယ္ေရးအတြက္ မၾကာခင္ ကြင္းဆင္းတိုင္းတာပါမယ္”ဟု အဆိုပါ NFR တာဝန္ရွိသူက ေျပာသည္။
*******************************************
ပို၍ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေကာင္းလာေသာ အာဆီယံ
(9 July 2012 ရက္စြဲပါ The Jakarta Post မွ ေခါင္းႀကီးပိုင္းျဖစ္ေသာ A more hopeful ASEAN ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ယခုအပတ္ ဖႏြမ္းပင္တြင္ျပဳလုပ္မည့္ အာဆီယံႏွစ္ပတ္လည္အစည္းအေဝးတြင္ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္မွ တင္းမာမႈမ်ားသည္ ထင္ထင္ရွားရွား ထြက္ေပၚလာဖြယ္ရွိသည္။ အစည္းအေဝးတြင္ အဆိုပါ သယံဇာတၾကြယ္ဝေသာ ေရျပင္တြင္ စစ္အင္အားတည္ေဆာက္မည့္ အႏၱရာယ္ကို အေရးမႀကီးေအာင္ ျပဳလုပ္မည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မရွိဘဲ ျပင္းထန္ေသာေဝဖန္မႈမ်ားကို ျပန္လည္ေျဖၾကားရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ျဖစ္ေစမည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အားတက္ဖြယ္ တိုးတက္မႈရွိေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းမ်ားကိုလည္း ေျပာဆိုၾကမည္ ျဖစ္သည္။
ဇူလိုင္လ(၁၂)ရက္ေန႔ အာဆီယံေဒသတြင္းဖိုရမ္(ARF)က်င္းပသည့္အခါ အေမရိကန္၊ ႐ုရွား၊ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အီးယူ အပါအဝင္ အဓိကက်ေသာ ကမၻာ့ပေလယာမ်ား တက္ေရာက္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတကာ မီဒီယာမ်ားကလည္း ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ပဋိပကၡကို အာ႐ံုျပဳဖြယ္ရွိသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီးယား ၿခိမ္းေျခာက္မႈသည္လည္း ေနာက္ထပ္အဓိကက်ေသာ ကိစၥတစ္ရပ္ ျဖစ္လာႏိုင္သည္။
ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ တ႐ုတ္ႏွင့္ဖိလစ္ပိုင္တို႔၏ နယ္ေျမေတာင္းဆိုမႈမ်ား၌ တူညီေသာနယ္ေျမမ်ား ပါဝင္ေနသည္။ ထို႔အျပင္ တိုင္ဝမ္၊ ဗီယက္နမ္၊ မေလးရွားႏွင့္ ဘ႐ူးႏိုင္းတို႔ကလည္း နယ္ေျမမ်ား ေတာင္းဆိုထားသည္။ Beijing ႏွင့္ မနီလာတို႔သည္ အသံက်ယ္က်ယ္ဟစ္ေသာ ဒစ္ပလိုေမစီ (megaphone diplomacy)ကို ပိုမိုလုပ္ေဆာင္လာသည္။ မနီလာသည္ ကမၻာႀကီးအား ၎၏ အေမရိကန္ႏွင့္ နီးစပ္ေသာဆက္ဆံေရးကို သိေအာင္ျပဳလုပ္လာသည္။
ထို႔အျပင္ အာဆီယံသည္ ေစ်းကြက္တစ္ခုတည္း(single market)အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ ေနာက္ဆံုးအဆင့္သို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အီးယူအဖြဲ႕ဝင္အခ်ိဳ႕၏ စီးပြားေရးမွာ ၿပိဳလဲလ်က္ရွိရာ၊ အီးယူ၏ ေျခလွမ္းအတိုင္း လိုက္လုပ္ရန္ စိတ္အားထက္သန္မႈသည္ က်႐ံႈးေကာင္း က်႐ံႈး ႏိုင္သည္။
အဖြဲ႕တြင္းတြင္ ကြဲျပားမႈမ်ား ရွိေကာင္းရွိေနႏိုင္သည္ဆိုေသာ္လည္း၊ ယခုဖႏြမ္းပင္တြင္က်င္းပမည့္ အစည္းအေဝး၌ အာဆီယံ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားသည္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းအား အဖြဲ႕ႀကီးက ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ၎၏ ျပည္သူမ်ားအေပၚ ႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ားရပ္ဆိုင္းရန္ႏွင့္ ျပင္ပကမၻာႏွင့္ အဆက္ျဖတ္ထားမႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းရန္ စိ္တ္ရွည္စြာနားခ်ရွင္းျပႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားဆီက ကေမၻာဒီးယားသည္ တ႐ုတ္ေနာက္ခံျပဳေသာ ခမာ(Rouge)မ်ားႏွင့္ ဗီယက္နမ္ေထာက္ခံေသာ ဟြန္ဆန္တို႔ၾကား ျပည္တြင္း စစ္ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ ပ်က္စီးျခင္းသုိ႔ေရာက္ခဲ့ရသည္။ ၁၉၉၀ အေစာပိုင္းကာလမ်ားတြင္ အာဆီယံ၏ သံတမန္ဆိုင္ရာ မေနမနားႀကိဳးပမ္းမႈမ်ား အထူးသျဖင့္ အင္ဒိုနီးရွား၏ အေရးႀကီးေသာက႑မွ ပါဝင္လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ကေမၻာဒီးယားတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျပန္လည္ရရွိခဲ့သည္။
အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ၎တို႔၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ထားရွိေသာမူဝါဒမ်ားအေပၚ ေဝဖန္ခဲ့ေသာ္လည္း ထိုမူဝါဒသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေကာင္းစြာအလုပ္ျဖစ္ခဲ့ၿပီဆိုသည္ကိုု ျငင္းဆိုရန္ ခက္ခဲလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ အာဆီယံအေပၚ ျပင္းထန္စြာ ေဝဖန္ခဲ့သူမ်ားပင္ ျငင္းဆိုရန္ ခက္မည္ျဖစ္သည္။
ယခု အစည္းအေဝးသို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏေမာင္လြင္ တက္ေရာက္လာပါက ၎သည္ အာဆီယံဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္ အဖြဲ႕ႀကီး၏ ေဆြးေႏြးဖက္ အေမရိကန္၊ အီးယူ၊ ဂ်ပန္၊ ၾသစေတးလ်၊ အိႏိၵယ၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားတို႔ထံမွ ေႏြးေထြးေသာ ႀကိဳဆိုမႈမ်ားကို ရရွိမည္ျဖစ္သည္။
သို႔ျဖစ္၍ သမၼတဦးသိန္းစိန္အတြက္ ႀကီးမားေသာ သက္သာရာရမႈပင္ ျဖစ္သည္။ အမ်ားစုက ဗို္လ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းဦးသိန္းစိန္၏ စိတ္ရင္းအမွန္ႏွင့္ ကတိကဝတ္မ်ားအေပၚ ႀကီးစြာသတိထားလ်က္ ရွိေနေသးေသာ္လည္း၊ ၎၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအား အပယ္ခံႏိုင္ငံအျဖစ္မွ ရပ္ဆုိင္းသြားရန္ ရဲဝံ့ေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ျဖစ္ေစခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။
အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ၂၀၁၄ တြင္ ျမန္မာႏို္င္ငံ၌ထိပ္သီးအစည္းအေဝးက်င္းပရန္ ကတိေပးထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ လိုလားခ်က္မ်ား အတန္အသင့္ ျပည့္မွီမည္ဟု ယူဆရသည္။
ျမန္မာဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိတိုးတက္မႈမ်ားကို အေပါင္း လကၡဏာေဆာင္ေသာ အျမင္ရွိသည္။
အာဆီယံသည္ ဆင္းရဲေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား စဥ္ဆက္မျပတ္ေစေရး ေသခ်ာေစရန္ စိတ္အား၊ လူအားထက္သန္စြာ လုပ္ေဆာင္ေပးလ်က္ရွိသည္။ သို႔ေသာ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား သတိရေနရမည့္အခ်က္မွာ အျခား အာဆီယံတိုင္းျပည္မ်ားတြင္လည္း ဒီမိုကေရစီဆိုင္ရာလိုအပ္ခ်က္ ဆိုးရြားစြာရွိေနသည္ဆိုသည့္ အခ်က္ျဖစ္သည္။ ေဒသတြင္းတြင္ တခ်ိန္က ဒီမိုကေရစီခ်န္ပီယံျဖစ္ေစခဲ့ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အေျခအေနမွာ မေရရာရွိေနဆဲျဖစ္ၿပီး စစ္တပ္က အရပ္သားအစုိုးရအေပၚ ပါဝါရွိေၾကာင္း ျပသေနဆဲျဖစ္သည္။
ယခု အာဆီယံႏွစ္ပတ္လည္အစည္းအေဝးမွာ ပိုမိုခိုင္မာေသာ ရလဒ္မ်ားရလာမည္ဟု ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ ရန္လိုမႈမ်ားေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ေရးကို ယခုအစည္းအေဝးမွ ထြက္ေပၚလာေစရန္ ေမွ်ာ္လင့္ရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရးေဆြးေႏြးမႈကိုလည္း ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
အာဆီယံသည္ နယ္ပယ္စံုတြင္ အားတက္ဖြယ္ တိုးတက္မႈမ်ားျပသခဲ့ၿပီးျဖစ္သကဲ့သို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တိုးတက္မႈမ်ားသည္လည္း အာဆီယံ၏ အေရးပါေသာ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားထဲမွတစ္ခုျဖစ္သည္။
******************************************
ၿဗိတိသွ်ကုန္သြယ္ေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္မည္
(The independent မွ 9 July 2012 ရက္စြဲပါ “British business head to Burma for trade delegation”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ကမၻာ့အင္အားႀကီးေရနံကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ေသာ BP ႏွင့္ Shell တို႔ပါဝင္ေသာ ၿဗိတိသွ်ကုမၸဏီမ်ားအဖြဲ႔သည္ ဇူလိုင္လ ၉ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိလာေတာ့မည္ျဖစ္ရာ၊ ၿဗိတိသွ်အစိုးရ၏ ကမကထျပဳမႈျဖင့္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔သြားမည့္ ၿဗိတိသွ်စီးပြားေရး ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
ေလ့လာေရးခရီးသြားမည့္ အဆိုပါမစ္ရွင္သည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ေစလႊတ္သည့္ ပထမဆံုး ကုန္သြယ္ေရး ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ျဖစ္ၿပီး၊ ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္း ဥေရာပႏွင့္ အေမရိကန္ Sanction မ်ား ႐ုတ္သိမ္းၿပီး ေနာက္ပိုင္း စီးပြားေရးသဘာတူညီမႈမ်ားရရွိရန္ အၿပိဳင္အဆိုင္ႀကိဳးပမ္းေနၾကခ်ိန္တြင္ ၎ခရီးစဥ္ ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
မထုတ္ယူရေသးေသာ သယံဇာတမ်ားၾကြယ္ဝ၍၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏိၵယအၾကားတည္ရွိေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားက အလားအလာေကာင္းသည့္ ေရႊတြင္းတစ္ခုသဖြယ္ ရႈျမင္ေနၾကေသာ္လည္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ(အာဏာရွင္)အစိုးရ၏ နည္းနည္းႏွင့္ ေျဖးေျဖးေလ်ာ့၍ မ်ားမ်ားႏွင့္ ျမန္ျမန္ျပန္လိုခ်င္သည့္ မဟာဗ်ဴဟာအေပၚ စိုးရိမ္ပူပန္သည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားသည္။
ယခင္ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မၾကာေသးမီက ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အၿပီးတြင္ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ လန္ဒန္အၾကား ဆက္ဆံေရးသိသိသာသာ ေႏြးေထြးလာခဲ့သည္။
အဆိုပါ ခရီးစဥ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို သတိထား၍ ေထာက္ခံေျပာဆိုခဲ့ေသာ္လည္း ကုမၸဏီအက်ိဳးစီးပြားအတြက္သာမကဘဲ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ပါ အက်ိဳးရွိသင့္သည္ဟု သတိေပး ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆင္းရဲတြင္းနက္ေနေသာ သာမန္ျပည္သူမ်ား တိုးတက္ေစမည့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ိဳးကို မျပဳလုပ္ဘဲ၊ သဘာဝ သယံဇာတမ်ားကို အေျပာင္ရွင္းထုတ္ယူရန္ အာ႐ံုစိုက္ႀကိဳးပမ္းေနေသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရအၾကားမွ ေဆြမ်ိိဳးေပါက္ေဖာ္ဆက္ဆံေရးအေပၚ ျမန္မာျပည္သူမ်ားက ေက်နပ္မႈမရွိၾကေပ။
BP ႏွင့္ Shell သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ရင္းႏွီးျမဳွပ္ႏွံရန္ ေလ့လာၾကမည့္အဖြဲ႕တြင္ အဓိကပါဝင္သူႏွစ္ဦးျဖစ္သည္ဟု Independent သတင္းစာက ခန္႔မွန္းထားသည္။
ႏိုင္ငံတကာစြမ္းအင္ကုမၸဏီအမ်ားစုမွာ BP ႏွင့္ Shell ထက္ႀကိဳတင္၍ လက္ဦးထားၾကၿပီး ျဖစ္ေပသည္။ Total ႏွင့္ Chevron သည္ ထိုင္းႏွင့္ မေလးရွားကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ လက္တြဲကာ ျမန္မာ့ကမ္းလြန္သဘာဝဓာတ္ေငြ႔မ်ားကို ယခင္ကပင္ ထုတ္ယူခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္သည္။
ၿဗိတိသွ်ကုန္သြယ္ေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ နီးစပ္သူတစ္ဦးကမူ “လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဂတိလိုက္စားမႈအေနအထားေၾကာင့္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ရန္ မေမွ်ာ္လင့္ေသးေၾကာင္းႏွင့္ နားေထာင္ေလ့လာ၍ အခ်က္အလက္ရွာေဖြ စုေဆာင္းရန္သာျဖစ္ေၾကာင္း” ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္သည္။
အသံုးရခက္ေသာ ATM စက္မ်ား၊ သံုးမရေအာင္ေႏွာင့္ေႏွးေသာ အင္တာနက္ႏွင့္ဟုိတယ္လည္း အနည္းငယ္သာရွိေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ယခုလပိုင္းမ်ားအတြင္း ႏိုင္ငံတကာစီးပြားေရးသမားမ်ား စုျပံဳေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။ ဥေရာပတိုက္သား ပညာရွင္တစ္ဦးက “တကယ့္ကို တစီစီပါပဲဗ်ာ၊ အေနာက္ပိုင္း ေတာ႐ိုင္းေဒသတစ္ခုနဲ႕ တူတယ္လို႔ ခံစားမိပါတယ္။ ဒီမွာ ပိုက္ဆံအမ်ားႀကီးရႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးရွိေနတယ္ဗ်”ဟု မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
Shell ေရနံကုမၸဏီ၏ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူက “Shell ကုမၸဏီဟာ ခ်မွတ္ထားတဲ့မဟာဗ်ဴဟာနဲ႕ကိုက္ညီမယ့္ ကမၻာ့စီးပြားေရး အခြင့္အလမ္းေတြကို အျမဲတမ္းေလ့လာရွာေဖြေနပါတယ္။ Shell ဟာေလာေလာဆယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႕ပတ္သက္မႈ မရွိေသးပါဘူး။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ Shell ဟာ အစိုးရမွန္သမွ်နဲ႕ စည္းကမ္းခ်က္ေတြကိုလည္း အျပည့္အဝ ေလးစားလိုက္နာေလ့ ရွိပါတယ္။ လတ္တေလာမွာေတာ့ ဒီေဒသရဲ႕စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ကုန္သြယ္ေရး အခင္းအက်င္းေတြကို ေကာင္းစြာနားလည္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ သက္ဆိုင္ရာ Stakeholders ေတြအားလံုးနဲ႕ က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ ေဆြးေႏြးေနတုန္းပါပဲ”ဟု ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။
******************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
