Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၁၀.၇.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ဒု-သမၼတႏႈတ္ထြက္မႈက ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားကုိ အရွိန္ျမင့္ေစမွာလား
(CNN သတင္းဌာနမွ 6 July 2012 ရက္စြဲပါ Will vice president’s exit boost Myanmar’s reform efforts? ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- အေမရိကန္အဝတ္အထည္ကုမၸဏီမ်ား ျမန္မာကုိ ရင္းျမစ္ရယူေရးနယ္ပယ္အျဖစ္ ရႈျမင္
(Apparel News မွ 6 July 2012 ရက္စြဲပါ Apparel Companies Eye Myanmar as Next Sourcing Spot ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- ဒု-သမၼတေနရာအတြက္ လက္ရွိဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတစ္ဦးကို တပ္မေတာ္က ေထာက္ခံဖြယ္ရွိ
(Bloomberg မွ 9 July 2012 ရက္စြဲပါ“Myanmar army backs general for vice president, law marker says” သတင္းကို ဘာသာျပန္သည္)
*****************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ဒု-သမၼတႏႈတ္ထြက္မႈက ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားကုိ အရွိန္ျမင့္ေစမွာလား
(CNN သတင္းဌာနမွ 6 July 2012 ရက္စြဲပါ Will vice president’s exit boost Myanmar’s reform efforts? ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒုတိယသမၼတ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္သြားမႈသည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္အတြက္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားပုိမုိ လုပ္ကုိင္ရန္ လမ္းဖြင့္ေပးလုိက္သလုိရွိေၾကာင္း ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူပညာရွင္မ်ားက သုံးသပ္ေျပာၾကားသည္။
ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ဒုတိယသမၼတရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္မႈကုိ ဇူလုိင္လ ၄ ရက္ေန႔တြင္ အစုိးရက တရားဝင္ သတင္းထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ ၎သည္ က်န္းမာေရးမေကာင္းေသာေၾကာင့္ စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ ေဆးကုသမႈခံယူလ်က္ရွိသည္ဟု အစုိးရ၏ ေၾကညာခ်က္ကဆုိသည္။
ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးသည္ အၿငိမ္းစားယူသြားၿပီျဖစ္ေသာ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ရင္းႏွီးခ်စ္ခင္မႈရွိသူ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့အေရးေလ့လာအကဲခတ္သူမ်ားက ၎သည္ သေဘာထားတင္းမာကာ ဦးသိန္းစိန္၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအစီအစဥ္မ်ားကုိ သေဘာတူ လက္ခံျခင္းမရွိေၾကာင္း၊ ယခုလုိ ရာထူးမွႏႈတ္ထြက္သြားျခင္းေၾကာင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ပုိမုိလုပ္ကုိင္ႏုိင္မည့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားရရွိႏုိင္ေၾကာင္း သုံးသပ္ ၾကသည္။
"သမၼတအေနနဲ႔ ပုိၿပီးသေဘာထားေပ်ာ့ေပ်ာင္းတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တစ္ေယာက္ကုိ ဒုတိယသမၼတေနရာမွာ အစားထုိးခန္႔အပ္လိမ့္မယ္လုိ႔ လူ အေတာ္ မ်ားမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကတယ္။ ျဖစ္ႏုိင္တာက သူနဲ႔သေဘာထားခ်င္းတူညီၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ ေရွ႕ဆက္လုပ္ေဆာင္လုိ႔ရမယ့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးထဲကေပါ့"ဟု ထုိင္းအေျခစုိက္ ျမန္မာသတင္း မီဒီယာျဖစ္ေသာ ဧရာဝတီမဂၢဇင္းမွအယ္ဒီတာ ဦးေအာင္ေဇာ္ကေျပာၾကားသည္။
ၿဗိတိန္သတင္းစာျဖစ္ေသာ Financial Times ကၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလအတြင္း ျမန္မာႏွင့္ပတ္သက္ေသာ သတင္းတစ္ပုဒ္ေရးသားခဲ့ရာတြင္ "ဒုတိယသမၼတ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးအပါအဝင္ အခ်ိဳ႕ေသာ သေဘာထားတင္းမာသူမ်ား အေနျဖင့္ ရာထူးမွဖယ္ရွားခံရမည့္ အေျခအေနမ်ိဳးႏွင့္ ရင္ဆုိင္ ေနရသည္"ဟု ေဖာ္ျပပါရွိသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ကာလအတြင္း တုိင္းျပည္အတြက္ အေရးႀကီးသည့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲႀကီးမ်ားကုိ လုပ္ကုိင္ခဲ့သည့္အတြက္ လူအမ်ား၏ ခ်ီးမြမ္းေျပာဆုိျခင္းခံရသည္။ ၎၏ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားထဲတြင္ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခားေသာ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ပါတီ(NLD)ပါတီဝင္မ်ားအား လႊတ္ေတာ္အတြင္းသုိ႔ဝင္ေရာက္ႏုိင္ေအာင္ လမ္းဖြင့္ ေပးခဲ့မႈလည္း ပါဝင္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာ့အေရးေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားက ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ဦးေဆာင္ေသာ ကြန္ဆာေဗးတစ္(ေရွးရုိးဆန္သူ)တစ္စုေၾကာင့္ အစိုးရ၏ ေျပာင္းလဲမႈေျခလွမ္းမ်ား ေႏွးေကြးေနသည္ဟု သုံးသပ္ေျပာဆုိခဲ့ၾကသည္။
ယခု ဒုတိယသမၼတရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္သြားမႈႏွင့္အတူ ကက္ဘိနက္အဖြဲ႕တြင္း ရာထူးေျပာင္းလဲခန္႔အပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ကာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေျခလွမ္းမ်ား ပုိမုိလ်င္ျမန္လာႏုိင္ေၾကာင္း အကဲခတ္မ်ားကဆုိသည္။ အထူးသျဖင့္ လတ္တေလာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတုိ႔၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ဆုိင္းငံ့လုိက္ၿပီးေနာက္ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ ဥပေဒေရးဆြဲမႈလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကုိ ပုိမုိလုပ္ကုိင္လာႏုိင္မည္ဟု ဆုိၾကသည္။
ျမန္မာ့ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဥပေဒမွာ ျပည္ပမွစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၏ရပုိင္ခြင့္မ်ားကုိ ကာကြယ္ေပးၿပီး ျပည္တြင္း၌ လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈျပဳၾကရန္ အားေပးအားေျမႇာက္ျပဳသည့္ ဥပေဒျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ဥပေဒကုိ အဆုံးသတ္ ေရးဆြဲေနသည့္အဆင့္သုိ႔ ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း မည္သည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာေနသည္ဟူသည္မွာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမရွိေသးေပ။
လက္ရွိ အစိုးရအဖြဲ႕တြင္ပါဝင္သူမ်ားမွာ အတူတကြအလုပ္လုပ္ကုိင္ႏုိင္ျခင္း၊ ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းႏုိင္ျခင္းမရွိရာ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမႈရွိေစမည့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱရားမဟုတ္ေၾကာင္း ဦးေအာင္ေဇာ္ကေျပာသည္။ အကယ္၍ ဦးသိန္းစိန္အေနျဖင့္ ဝန္ႀကီးအခ်ိဳ႕ကုိ ဖယ္ရွားႏုိင္ျခင္းမရွိပါက ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားထိခုိက္မႈရွိႏုိင္ေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။
သုိ႔ရာတြင္ လစ္လပ္သြားေသာ ဒုတိယသမၼတရာထူးခန္႔အပ္မည့္ကိစၥမွာ သမၼတဦးသိန္းစိန္တစ္ဦးတည္းအေပၚတြင္ မူတည္ေနျခင္းမဟုတ္ေပ။ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအရ ဒုတိယသမၼတျဖစ္ခြင့္ရွိသူမွာ စစ္ဘက္တြင္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ဖူးသူ ျဖစ္ရလိမ့္မည္။ ယင္းရာထူးကုိ စစ္ဘက္မွ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက အမည္စာရင္းေပးရန္ လုိအပ္သည္။ သုိ႔ရာတြင္လည္း ဒုတိယသမၼတရာထူးအတြက္ စစ္ဘက္မွ အမည္တင္သြင္းမည့္ ကိစၥကုိ လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ သမၼတတုိ႔၏ ပူးတြဲဆုံးျဖတ္ခ်က္ျဖင့္ အတည္ျပဳလာဖြယ္ရွိသည္။
“ႀကိဳတင္ဒုိင္ယာေလာ့ခ္လုပ္တာတုိ႔၊ ေဆြးေႏြးေနတာတုိ႔ရွိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္အထင္ေျပာရရင္ ဒုတိယသမၼတရာထူး ဆက္ခံမယ့္သူကုိ ေရြးခ်ယ္ ၿပီးေလာက္ပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ေနာက္ဆုံး အဆုံးအျဖတ္ေတာ့ထြက္မလာေသးပါဘူး။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ဒီိကိစၥဟာေလာေလာဆယ္ အထိမခံျဖစ္ေနလုိ႔ပါ”ဟု ၎ကဆုိသည္။
“ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးမရွိေတာ့တဲ့ေနာက္ပုိင္း ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတဲ့ အစုိးရေတြအေနနဲ႔ သက္သာရာရလာမယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္”ဟု ၎ကဆုိသည္။
****************************************************
အေမရိကန္အဝတ္အထည္ကုမၸဏီမ်ား ျမန္မာကုိ ရင္းျမစ္ရယူေရးနယ္ပယ္အျဖစ္ ရႈျမင္
(Apparel News မွ 6 July 2012 ရက္စြဲပါ Apparel Companies Eye Myanmar as Next Sourcing Spot ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံမွတင္သြင္းသည့္ကုန္ပစၥည္းမ်ား ဝယ္ယူမႈအား ပိတ္ပင္သည့္ေၾကညာခ်က္ မထုတ္ျပန္မီအခ်ိန္က အေမရိကန္အဝတ္အထည္ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ျမန္မာျပည္ထြက္ အဝတ္အထည္မ်ားအား တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေဒၚလာ ၄၀၉ သန္းဖုိးအထိ ဝယ္ယူခဲ့ၾကသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ အရပ္သားလြတ္လပ္ခြင့္ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကုိ ဒဏ္ခတ္အေရးယူသည့္အေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္မွတင္ပုိ႔ေသာ ပစၥည္းမ်ားဝယ္ယူမႈကုိ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွ စတင္ပိတ္ပင္လုိက္သည့္အခ်ိန္ ေနာက္ပုိင္းတြင္မူ အဆုိပါ ပမာဏမွာ သုညအထိေရာက္ရွိသြားသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခု အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ႏွစ္ေပါင္း ၂၂ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီး ခန္႔အပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘ႑ာေရးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခြင့္ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာလုိက္ခ်ိန္တြင္ အေမရိကန္ အဝတ္အထည္ ကုမၸဏီမ်ားက ယခင္ကအတုိင္း ျပန္လည္ဝယ္ယူမႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကၿပီျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ တစ္လတာ လုပ္အားခမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၀ မွ်သာ ရွိသည္။ ျမန္မာ၏အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္မည္ဆုိပါက လုပ္အားခမ်ားစြာသက္သာသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္သားတစ္ဦး၏ တစ္လတာလုပ္အားခမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂၀ ျဖစ္သည္။
"ရွင္းပါတယ္ဗ်ာ။ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိသြားေရာက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံလုပ္ကုိင္ဖုိ႔ စိတ္ဝင္စားမႈေတြ ဒုနဲ႔ေဒးရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ဟာ ေနာက္ထပ္ အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္ထြန္းေစမယ့္ နယ္ပယ္သစ္တစ္ခုပါ"ဟု ေဟာင္ေကာင္အေျခစုိက္အေမရိကန္ကုမၸဏီ Luen Thai မွ ဥကၠဌ Rick Helfenbein က ေျပာၾကားသည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ အေမရိကန္အထည္အလိပ္ႏွင့္ အဝတ္အထည္တင္သြင္းသူကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ ျပန္လည္ ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး တီရွပ္၊ အက်ီႏွင့္ ခ်ည္ထည္ေဘာင္းဘီမ်ား မွာယူတင္သြင္းရန္ ႏွစ္အနည္းငယ္ခန္႔ ေစာင့္ဆုိင္းၾကရဖြယ္ရွိသည္။ ျမန္မာသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ အဆင္းရဲဆုံး ႏုိင္ငံျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္မွ် စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။
ျမန္မာအရပ္ဘက္အစုိးရသစ္သည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ အာဏာရရွိလာသည့္အခ်ိန္မွစ၍ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ေပးျခင္း၊ ပါလီမန္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား လြတ္လပ္မွ်တစြာက်င္းပေပးျခင္း၊ ႏုိဗယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွလႊတ္ေပးၿပီး ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားခြင့္ျပဳျခင္း အစရွိသည္တုိ႔အပါအဝင္ မ်ားစြာေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကုိ ဆက္တုိက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္အုိဘားမားအုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕က ျမန္မာႏွင့္ အေမရိကန္အၾကား ကုန္သြယ္မႈမ်ား ျပန္လည္စတင္မႈမျပဳမီ ျမန္မာအစုိးရအေနျဖင့္ ထုိ႔ထက္ပုိေသာ တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈမ်ားႏွင့္ တံခါးဖြင့္မႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ လုိအပ္သည္ဟု ယုံၾကည္လ်က္ရွိသည္။
သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ အေမရိကန္ကြန္ဂရက္က ျမန္မာႏုိင္ငံလြတ္လပ္မႈႏွင့္ ဒီမုိကေရစီေရးဆုိင္ရာ အက္ဥပေဒ(၂၀၀၃)အရ ဇူလုိင္လ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ သက္တမ္းကုန္ဆုံးမည့္ ျမန္မာမွတင္ပုိ႔ေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ား ပိတ္ပင္ကန္႔သတ္မႈဆုိင္ရာ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကုိ ျပန္လည္သက္တမ္းတုိးရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။
************************************************
ဒုသမၼတေနရာအတြက္ လက္ရွိဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတစ္ဦးကို တပ္မေတာ္က ေထာက္ခံဖြယ္ရွိ
(Bloomberg မွ 9 July 2012 ရက္စြဲပါ“Myanmar army backs general for vice president, law marker says” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အရာရွိလႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားသည္ ယခုလအတြင္း တရားဝင္ႏႈတ္ထြက္သြားေသာ ဒုတိယသမၼတတစ္ဦး၏ေနရာတြင္ လက္ရွိ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတစ္ဦးျဖင့္အစားထိုးျခင္းကို ေထာက္ခံၾကဖြယ္ရွိသည္ဟု အာဏာရျပည္ခုိင္ၿဖိဳးပါတီ လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
အေျခခံဥေပဒအရ လႊတ္ေတာ္အတြင္း ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေနရာရထားသည့္ တပ္မေတာ္အရာရွိလႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားက လစ္လပ္ဒုတိယ သမၼတေနရာအတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးလွေဌးဝင္း(သို႔)ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးစိုးဝင္းကို အမည္စာရင္းတင္သြင္းၾကဖြယ္ ရွိသည္။ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးရာထူးေနရာတြင္ အစားထိုးျခင္းကိစၥကို လႊတ္ေတာ္တြင္ မနက္ျဖန္စတင္လိမ့္မည္ဟု ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးလႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးေစာလွထြန္းက ေျပာၾကားသည္။
လက္ရွိအစိုးရသစ္မွာ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက တစ္ေယာက္ေယာက္ကို လိုအပ္ေနပါတယ္။ ဒီႏွစ္ေယာက္ထဲကျဖစ္ျဖစ္၊ အျခားတပ္မေတာ္ ထိပ္ပိုင္းအရာရွိ တစ္ေယာက္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ တပ္မေတာ္က ေရြးခ်ယ္ခ်င္ပံုရပါတယ္”ဟု ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဥပေဒမူၾကမ္းေကာ္မတီအတြင္းေရးမွဴး ဦးေစာလွထြန္းက တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေျဖၾကားေသာ္လည္း အေသးစိတ္ေျပာဆိုျခင္းမျပဳပါ။
မႏွစ္ကတစ္ႏွစ္လံုး ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ဒီမိုကေရစီဦးတည္ခဲ့မႈမ်ားသည္ အေနာက္အုပ္စု Sanctions မ်ားကို ေလ်ာ့သြားေစသည့္အျပင္ လူဦးေရ ၆၄ သန္းရွိေသာ ျမန္မာ့ေစ်းကြက္အခြင့္အလမ္းမ်ားကို စူးစမ္းလိုေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားကိုပါ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ မၾကာမီက သိသာေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေစႏိုင္သည့္ အစိုးရအဖြဲ႕ ျပန္လည္ေနရာခ်မႈျပဳလုပ္ရာတြင္ ဒုတိယသမၼတအစားထိုး နာမည္တင္သြင္းခြင့္ကို တပ္မေတာ္ကလည္း(အေျခခံဥပေဒအရ)ရရွိထားသည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္း စာအုပ္ႏွစ္အုပ္ေရးသားထားသူ ဦးသန္႔ျမင့္ဦးက ဆိုသည္။
ဒီလုိေနရာျပန္လည္ခ်ထားမႈဟာ သမၼတရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအစီအစဥ္ အားေကာင္းလာေအာင္ ႀကိဳးပမ္းမႈတစ္ခု ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္။ ဒီအစီအစဥ္ဟာ အုပ္စုကြဲ၊ အယူအဆကြဲေတြနဲ႕ မပတ္သက္ပါဘူး။ သမၼတႀကီးရဲ႕အစီအစဥ္ေတြ ရႏိုင္သေလာက္ ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ေအာင္ ႀကိဳးစားမႈသက္သက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ဦးသန္႕ျမင့္ဦးက တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေျပာၾကားသည္။
အမည္မေဖာ္လိုသူ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးအကဲခတ္တစ္ဦးကမူ“အရာအားလံုးသည္ ဦးသန္းေရႊ၏ အကြက္အတိုင္း ေရြ႕လ်ားေနျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ အေပ်ာ့ဂိုဏ္း၊ အမာဂိုဏ္း ဆိုသည့္ကိစၥမွာလည္း ဦးသန္းေရႊ ဖန္တီးထားသည့္ အကြက္တစ္ခုသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခု ဒုတိယသမၼတေရြးခ်ယ္ရာတြင္လည္း ထင္ေၾကး အမ်ိဳးမ်ိဳးထြက္ေပၚလာေအာင္ ၄၊ ၅ ေယာက္ခန္႕၏ နာမည္မ်ားကိုသတင္းလႊင့္ၿပီးမွ သူေရႊးခ်ယ္ထားသူကို တင္ေျမႇာက္မွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး Scenario ကို ခန္႔မွန္းရာတြင္ ဦးသန္းေရႊကိုခ်န္ထားမိပါက လမ္းလြဲသြားႏိုင္ေၾကာင္း” မွတ္ခ်က္ေပးေျပာဆိုသြားသည္။
စီးပြားေရး စိန္ေခၚမႈမ်ား
အာဏာရ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီအတြင္းေရးမွဴး ဦးေဌးဦး၊ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ဥကၠဌ ဦးတင္ေအး တုိ႔သည္လည္း၊ ဒုတိယသမၼတရာထူးအတြက္ တစ္ေျပးေနၾကသည္ဟု ဦးေစာလွထြန္းက ေျပာၾကားသည္။ သမၼတ၏ အၾကံေပး တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးေနဇင္လတ္ကမူ ယခုအစိုးရအဖြဲ႕တြင္း ေနရာျပန္ခ်မည့္ ကိစၥကို မွတ္ခ်က္ေပးရျခင္းကို ျငင္းဆိုထားသည္။
လူငယ္လူရြယ္ အလုပ္လက္မဲ့ျပႆနာသည္ ခ်ိန္ကိုက္ဗံုးတစ္လံုးျဖစ္ေနၿပီဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိထားျခင္းကို ေျဖရွင္းသည့္အေနျဖင့္ သမၼတဦးသိန္းစိန္က ၂၀၁၆ မတိုင္မီ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈႏႈန္း ၇.၇ ရာခိုင္ႏႈန္းသို႔ ေရာက္ရွိေရးကို ပစ္မွတ္ထားကာ အလုပ္အကိုင္ ဖန္တီးေပးျခင္း၊ ဝင္ေငြတိုးေစျခင္းတို႔ကို ေဆာင္ရြက္မည္ဟု ယခင္လက ကတိျပဳထားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူဦးေရေလးပံုတစ္ပံုမွာ ဆင္းရဲတြင္းနက္ၿပီး၊ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ရြံ႕ထဲ၊ ႏြံထဲလယ္ယာလုပ္ငန္းခြင္တြင္ ႐ုန္းကန္ေနရၾကရကာ၊ ၄ ဦးတြင္ ၃ ဦးမွာ လွ်ပ္စစ္မီး သံုးစြဲခြင့္မရၾကဟု ADB အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ အစီရင္ခံစာအရ သိရွိရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေတာ္အတြင္းသို႔ေရာက္ရွိလာေအာင္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္၊ မွ်တစြာ က်င္းပေပးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက Sanctions အခ်ိဳ႕ကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးခဲ့သည့္အျပင္ ဒဲရက္မစ္ခ်ယ္ကို ပထမဆံုး အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီးအျဖစ္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ေစလႊတ္ရန္ ဆီးနိတ္လႊတ္ေတာ္က ဇြန္ ၂၉ ရက္တြင္ အတည္ျပဳေပးလုိက္ၿပီျဖစ္သည္။ ထိုသိုိ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ ဝါရွင္တန္က ခြင့္ျပဳလုိက္ၿပီျဖစ္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ကိုကာကိုလာ ဝင္လာေတာ့မည္ျဖစ္သလို၊ Caterpillar Asia အႀကီးအကဲ ကယ္ဗင္ ဦးေဆာင္ေသာ အေမရိကန္စီးပြားေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္လည္း လာမည့္လတြင္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေရာက္လာေတာ့မည္ဟု သိရွိရသည္။
*****************************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
