Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၁၁.၇.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- ျမန္မာ နဲ႔ မေလးရွား ဒုံရင္းအေျခအေနထဲျပန္ေရာက္ေနၿပီလား
(The Diplomat မွ 10 July 2012 ရက္စြဲပါ Backsliding in Burma and Malaysia? ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားေရး အာဆီယံေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိ
(10 July 2012 ရက္စြဲပါ VOA News မွ Irwin Loy ေရးသားေသာ ASEAN hoping for removal of Burma sanctions ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
***************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ျမန္မာ နဲ႔ မေလးရွား ဒုံရင္းအေျခအေနထဲျပန္ေရာက္ေနၿပီလား
(The Diplomat မွ 10 July 2012 ရက္စြဲပါ Backsliding in Burma and Malaysia? ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္ ျမန္မာႏွင့္ မေလးရွားႏွစ္ႏုိင္ငံသည္ ဘာသာေရး၊ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေရး၊ ႏုိင္ငံေရး အစရွိသည့္ အခန္းက႑တုိ႔တြင္ မုိးႏွင့္ ေျမႀကီးကဲ့သုိ႔ ကြာျခားလြန္းလွေသာ္လည္း ျပည္တြင္း၌ မ်ားစြာလုိအပ္လ်က္ရွိသည့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားလုပ္ေဆာင္ကာ လတ္တေလာကာလမ်ားအတြင္း အေနာက္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးတုိးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းၾကရာ၌ အလားသ႑ာန္ဆင္ေနသလုိရွိသည္။
အဆုိပါ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ ျမန္မာႏွင့္ မေလးရွားမွ ျပည္သူလူထုႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအဝုိင္းတုိ႔က မ်ားစြာႀကိဳဆုိခဲ့ၾကသည္။
သုိ႔ေသာ္ မေလးရွားတြင္ မီဒီယာမ်ားအေပၚ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားထပ္မံေပၚေပါက္လာၿပီး ျမန္မာတြင္မူ တစ္ႀကိမ္တစ္ခါက ၾကံဳခဲ့ဖူးသလုိ ႏုိင္ငံေရးတြင္ တက္ၾကြစြာလႈပ္ရွားသူမ်ားကုိ ျပန္လည္ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းသည့္ျဖစ္စဥ္မ်ိဳး ျပန္လည္ ထြက္ေပၚလာမည္ကုိ စုိးရိမ္ေနရသည္။
နယ္စည္းမျခားသတင္းေထာက္မ်ားအဖြဲ႕(RSF)၏ အဆိုအရ လူသိမ်ားေသာ မေလးရွား ဘေလာ့ဂ္ဂါတစ္ဦးျဖစ္သူ Syed Abdullah Hussein Al-Attas မွာ တရားဝင္လွ်ိဳ႕ဝွက္အက္ဥပေဒ(OSA) ျဖင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရသည္။ ၎သည္ ဂ်ိဳေဟာဆူလတန္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အျငင္းပြားစရာ ေရးသားခ်က္မ်ားကုိ ဘေလာ့ဂ္တြင္တင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယင္းသုိ႔ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံရျခင္းျဖစ္သည္။ ၎ႏွင့္အတူ အျခားအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးမွာလည္း ထိန္းသိမ္းခံထားရသည္။
Sayed Abdullah အင္တာနက္ဘေလာ့ဂ္တြင္ ေရးသားလႊင့္တင္ခဲ့ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာ ဂ်ိဳေဟာအိမ္ေရွ႕မင္းသား Ismail Sultan Ibrahim ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ရန္စလုိေသာ၊ ေစာ္ကားလုိေသာ အေရးအသားမ်ိဳးျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိ႔အျပင္ အိမ္ေရွ႕မင္းသားသည္ သဘာဝလြန္ စြမ္းအင္မ်ားကုိ အထူးစိတ္ဝင္တစားႏွစ္သက္သူျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပၿပီး လွ်ိဳ႕ဝွက္စာရြက္စာတမ္းမ်ားကုိလည္း Sayed Abdullah က ဘေလာ့ဂ္ေပၚတြင္ တင္ခဲ့သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္မူ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ဇူလုိင္ ၇ ရက္ ေက်ာင္းသားအေရးေတာ္ပုံအေပၚ စစ္တပ္က အင္အားသုံးၿဖိဳခြင္းခဲ့မႈ ႏွစ္ ၅၀ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ေန႔မတုိင္မီ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရသည္။ တက္ၾကြစြာလႈပ္ရွားသူမ်ားအဆုိအရ ျမန္မာအစိုးရသစ္သည္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ခ်ီးမြမ္းေျပာဆုိခံရေသာ္လည္း ယခင္စစ္အစုိးရကဲ့သုိ႔ ဖိႏွိပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ဆဲျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဇူလုိင္ ၇ ရက္ (ဆဲဗင္းဂ်ဴလုိင္)မတုိင္မီ အစိုးရအာဏာပုိင္မ်ားက တက္ၾကြစြာလႈပ္ရွားသူမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။
ဆဲဗင္းဂ်ဴလုိင္ ႏွစ္ပတ္လည္အထိမ္းအမွတ္အတြက္ လႈပ္ရွားသူမ်ားမွာေက်ာင္းသားမ်ားျဖစ္ၿပီး ၎တုိ႔ကုိ အာဏာပိုင္မ်ားက ျပန္လႊတ္ ေပးလုိက္ေၾကာင္း၊ ထုိသုိ႔ဖမ္းဆီးရျခင္းမွာ နားလည္မႈလြဲမွားျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုအေျခအေနမ်ိဳးတြင္ ၎တုိ႔ အေနျဖင့္ မည္သည့္အခါမွ်ထိန္းသိမ္းမခံသင့္ေပ။
တရားမွ်တမႈမရွိဘဲ မွားယြင္းစြာထိန္းသိမ္းခံရမႈမွာ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏုိင္ငံပါဝင္ေသာ အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ားအတြက္ အေရးကိစၥတစ္ခုျဖစ္လာသည္။
အာဆီယံသည္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ား၏ ျပည္တြင္းေရးအား ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မႈမျပဳသည့္ မူဝါဒကုိက်င့္သုံးၿပီး ယခုလုိ ဖမ္ဆီး ထိန္းသိမ္းမႈမ်ိဳး အေပၚ ႏုိင္ငံတကာ၏ တုံ႔ျပန္မႈမ်ားကုိ ကန္႔သတ္ထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ အာဆီယံသည္ ယခုအခါ နယ္စည္းမ်ားႏွင့္ ေဈးကြက္မ်ားကုိဖြင့္လွစ္ရန္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိၿပီး ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ အျပည့္အဝ ပူးေပါင္းမႈရွိသည့္ လူ႔အသုိင္းအဝုိင္းတစ္ရပ္ေပၚထြန္းရန္ ဦးတည္ခ်က္ရွိထားရာ ယခုလုိ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းမႈက ေဒသတြင္းအေရးႀကီးေသာ အခ်က္ေပးသံမ်ားကုိ ျဖစ္ေပၚေစကာ ႏုိင္ငံတကာ ႏုိင္ငံေရးဇာတ္ခုံေပၚ၌ ဗူးေပၚသလုိ ေပၚႏုိင္ေပသည္။
**************************************
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားေရး အာဆီယံေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိ
(10 July 2012 ရက္စြဲပါ VOA News မွ Irwin Loy ေရးသားေသာ ASEAN hoping for removal of Burma sanctions ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ယခုအပတ္တြင္ ကေမၻာဒီးယား၌ အေရွ႕ေတာင္အာရွမွဝန္ႀကီးမ်ားသည္ အဆင့္ျမင့္ထိပ္သီးအစည္းအေဝးတက္ေရာက္ရန္ ေရာက္ရွိေနၾကရာ၊ အခ်ိဳ႕ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက(၂၀၁၄)ခုႏွစ္ကို လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္ေနၾကသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီး၏ ဥကၠ႒တာဝန္ ယူမည္ျဖစ္သည္။ VOA ႏွင့္ အာတာဗ်ဴးတြင္ အာဆီယံ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Surin Pitsuwan က ေျပာၾကားရာ၌ အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အားေပးႏုိင္ခဲ့ျခင္းအတြက္ နာမည္ေကာင္းရရွိမႈမွာ ထုိက္တန္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူမႈမ်ား အားလံုးဖယ္ရွားမသြားေသးသည့္အတြက္ စိတ္ပ်က္ေၾကာင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ဧၿပီလဆန္းပိုင္းက အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ား ဖႏြမ္းပင္တြင္ေတြ႕ဆံုခဲ့ရာ၌ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ေမးခြန္းမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူမႈမ်ား မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ ဖယ္ရွားမည့္အေၾကာင္းမဟုတ္ဘဲ၊ ႐ုတ္သိမ္းေပးရန္ကိုသာ အာ႐ံုျပဳခဲ့ၾကသည္။ ဧၿပီလ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အႏုိင္ရရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားစိတ္ထဲတြင္ ျမန္မာႏုိ္င္ငံအား ျပန္လည္ခ်ီးျမႇင့္သင့္ေၾကာင္း ခံစားၾကရသည္။
ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းကလည္း တုန္႕ျပန္ခဲ့သည္။ အေမရိကန္၊ ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတို႔သည္ ၎တို႔၏ အေရးယူမႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ ေပးေၾကာင္းေၾကညာခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အာဆီယံအတြက္မူ ရည္မွန္းခ်က္မွာ အေရးယူမႈမ်ား အားလံုးဖယ္ရွားသြားေရး ျဖစ္သည္။
ယခုအပတ္ ဝန္ႀကီးမ်ား၏အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကိစၥကို အမ်ားကေဆြးေႏြးမႈ အနည္းငယ္သာရွိေသာ္လည္း ေဒသတြင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားကမူ အေလးေပးမႈရွိေနေၾကာင္း အာဆီယံအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Surin Pitsuwan က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“အေမရိကန္နဲ႕အီးယူဟာ မတူတဲ့သီးျခားမဟာဗ်ဴဟာေတြ ကိုင္စြဲထားတယ္လို႕ကြ်န္ေတာ္ထင္တယ္” အီးယူက အေရးယူမႈေတြကို ယာယီ ႐ုတ္သိမ္းေပးလိုက္ေတာ့ ဘာမဆိုလုပ္လို႕ရသြားၿပီး၊ ဒါေပမယ့္ အေရးယူမႈေတြကို ျပန္လည္ ခ်မွတ္ႏုိင္ပါတယ္။ အေမရိကန္ကေတာ့ တဆင့္ၿပီးတဆင့္ ေျဖေလ်ာ့ေနပါတယ္။ ဗ်ဴဟာႏွစ္ခုမတူပါဘူး။ ဒါကိုကြ်န္ေတာ္တို႔ အသိအမွတ္ျပဳပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လုပ္ေဆာင္တဲ့ႏႈန္း ဒီထက္ပိုျမန္ဖို႕ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာ တျဖည္းျဖည္းေျပာင္းလဲလာေနတာေတြက အေရးယူမႈေတြနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ျပန္စဥ္းစားေပးဖို႔ အလြန္အမင္း အေရးႀကီးေနၿပီလို႕ ျပသေနပါတယ္။”ဟု Surin ကေျပာသည္။
“လုပ္ေဆာင္ရမယ့္အရာေတြက လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ျဖစ္မလာေတာ့ စိတ္ပ်က္တယ္လို႕ေျပာရမယ့္ သေဘာရွိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕ ေဆြးေႏြးဖက္ႏိုင္ငံေတြျဖစ္တဲ့ ဒီအဓိက တုိင္းျပည္ေတြရယ္၊ အုပ္စုႀကီးေတြဟာ ဆံုးျဖတ္ရမွာျဖစ္လို႔ သူတို႕ကိုယ္ပိုင္အခြင့္အေရးပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကေတာ့ သ႐ုပ္ျပေပး၊ ရွင္းျပေပး႐ံုပဲ တတ္ႏိုင္ပါတယ္။ အခုထိကေတာ့ အရာရာဟာ ဦးတည္ခ်က္မွန္တဲ့လမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ ရွိေနတယ္လို႔ဆိုရမွာပါ။ ေနာက္ျပန္ မလွည့္ေတာ့ဘူးဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရန႔ဲျပည္သူေတြဟာ သက္ေတာင့္သက္သာရွိလာေစဖို႔ ထိုက္တန္ေနပါၿပီ။ အလ်င္အျမန္ လုပ္ေပးသင့္ပါတယ္”ဟု Surinကေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ အခ်ိဳ႕ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားကလည္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းအကဲျဖတ္မႈမ်ား ရွိသည္။
“အာဆီယံက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့အေရးယူမႈေတြကို ဖယ္ရွားေပးေစလိုပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူတို႔အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးကို အဆင့္ ခြဲျခားဆက္ဆံသလို ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ”ဟု New South Wales တကၠသိုလ္မွ အာဆီယံေရးရာကြ်မ္းက်င္သူ Carlyle Thayer ကေျပာၾကားခဲ့သည္။
“သူတို႕က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြဟာ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းမွာရွိေနၿပီလို႕ ျမင္ၾကပါတယ္။ ဥေရာပသမဂၢ၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ၾသစေၾတးလ် နဲ႕ ေနာ္ေဝတို႕ဟာ သူတို႕ရဲ႕အေရးယူမႈေတြကို ယာယီ႐ုတ္သိမ္းျခင္း၊ ဖယ္ရွားျခင္းတို႕ ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ေပမယ့္ ရပ္ဆိုင္း သြားခဲ့ျခင္းေတာ့ မရွိေသးပါဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေနာက္ျပန္သြားခဲ့ရင္ ျပန္လည္ခ်မွတ္လို႕ရေအာင္ ထားလိုပံု ရပါတယ္”ဟု ၎ကေျပာသည္။
“အေရးယူမႈေတြဟာ အရမ္းရႈပ္ေထြးပါတယ္။ အီးယူမွာဆိုရင္ အားလံုးရဲ႕သေဘာတူညီမႈနဲ႕ ခ်မွတ္ထားတာျဖစ္ၿပီး၊ အေမရိကန္မွာဆိုရင္ ကြန္ကရတ္ကခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူမႈေတြေရာ၊ အေမရိကန္သမၼတရဲ႕ အမိန္႕နဲ႕ ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူမႈေတြေရာရွိပါတယ္။ ႏွစ္ခုစလံုးမွာ႐ႈပ္ေထြးတဲ့ ဥပေဒေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့အားလံုး သေဘာတူ ႐ုတ္သိမ္းဖို႔ထက္စာရင္ ယာယီ႐ုတ္သိမ္းဖို႔ ပိုၿပီးလြယ္ကူပါတယ္”ဟု Thayer ကေျပာသည္။
ယခုေလာေလာဆယ္တြင္မူ ျမန္မာႏုိင္ငံက အာဆီယံဥကၠ႒ တာဝန္ယူမည့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကိုသာ ေရွ႕႐ႈေနေၾကာင္း Surin က ေျပာသည္။
“အာဆီယံဥကၠ႒ လုပ္လိုတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒါဟာဂုဏ္သိကၡာရွိမႈ၊ ဂုဏ္ျပဳခံရမႈ၊ တာဝန္ယူရမႈေတြ အားလံုးပါဝင္ပါတယ္။ ဒီအတြက္အာဆီယံဟာ အမ်ားႀကီးအေထာက္အပံ့ျပဳေပးရပါတယ္။ ဒါကို အာဆီယံက အားတက္စရာ အျဖစ္ျမင္ပါတယ္”ဟု Surin က ေျပာပါသည္။“ အခု ကြ်န္ေတာ္တို႕ သူတို႕ကို ကူညီေနပါတယ္။ သူတို႕အတြက္ အခြင့္အလမ္းေတြ ဖြင့္ေပးေနပါတယ္။ အစည္းအေဝးေတြကို လာေရာက္ေလ့လာရပါတယ္။ ဒါမွ ၂၀၁၄ မွာ လုပ္ႏုိင္မွာပါ” ဟု Surin ကေျပာသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဥကၠ႒တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေရးတြင္ တတ္ႏိုင္သမွ် ဒုကၡမ်ားမျဖစ္ေပၚေစေရးအတြက္ အာဆီယံသည္ အေရးႀကီးေသာက႑မွ ပါဝင္ေနေသာ္လည္း၊ ဥကၠ႒ေနရာရရွိျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာအစိုးရသည္ ျပည္တြင္းတြင္ အက်ိဳးအျမတ္မ်ား ရရွိသည္။ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲမ်ားမွာ ေနာက္တစ္ႏွစ္ ၂၀၁၅ တြင္ က်င္းပမည္ ျဖစ္သည္။
က်ိဳတိုတကၠသိုလ္မွ ႏိုင္ငံေရးခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာေလ့လာသူ Pavin Chachavalpongpun က ေျပာၾကားရာတြင္ အကယ္၍ ျမန္မာႏုိ္င္ငံသည္ ထိုအခ်ိန္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္၍တရားမွ်တစြာ ျပဳလုပ္ေပးႏိုင္မည္ဆိုပါက အာဆီယံဥကၠ႒ေၾကာင့္ အစိုးရ၏ပံုရိပ္ ျမင့္တက္လာျခင္းမွသည္ ထိုထက္ပို၍ ပံုရိပ္ေကာင္းမ်ား ရရွိႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
“၂၀၁၄ ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ေရာ၊ အာဆီယံအတြက္ပါ အေရးႀကီးတဲ့ႏွစ္ျဖစ္မယ္လုိ႕ ကြ်န္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ၂၀၁၄ မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္တစ္ႏွစ္ပဲ လိုေတာ့တဲ့အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ အာဆီယံဥကၠ႒ေနရာကို ရယူ လိုတာဟာ သူတို႕အစိုးရကို တရားဝင္ေစလိုတာရယ္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏုိင္ရလိုတာရယ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ အလြန္တရာအေရးႀကီးတဲ့ အေၾကာင္းတစ္ခု ရွိေနပါတယ္။ တိုင္းျပည္ကိုတံခါးဖြင့္ဖို႕ အာဆီယံရဲ႕ေဆြးေႏြးဖက္ႏုိင္ငံေတြရယ္၊ အာဆီယံက အလားအလာ ရွိတဲ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြကို ရရွိလာေအာင္၊ ျပသရမယ့္အခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အေရးႀကီးတယ္လို႔ ေျပာတာပါ”ဟု Pavin Chachavalpongpun ကေျပာသည္။
အာဆီယံအေနျဖင့္လည္း ျမန္မာႏုိ္င္ငံ၏ ဥကၠ႒ေနရာအတြက္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႕ရွိေၾကာင္းျပသလိုစိတ္ ျပင္းျပေနမည္ ျဖစ္သည္ဟု Pavin က ေျပာသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထုိကိစၥသည္ လူ႔အခြင့္အေရးကဲ့သို႔ေသာ အျခားကိစၥမ်ားထက္ ဦးစားေပးေနရာတြင္ ရွိေနလိမ့္မည္ ျဖစ္ပါ ေတာ့သည္။
******************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
