Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011- (1)
Document yangonchronicle 2011- (1)

Snapshot of the item below:
yangonchronicle 2011- (1)

 

၂၈.၁၀.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. တာခ်ီလိတ္သို႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္လာရန္စီစဥ္

(Bangkok Post မွ 27 October 2012 ရက္စြဲပါ “ Thatsin plans trip to Tachilck ” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  1. ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မည္မွ်လ်င္ျမန္စြာ ေျပာင္းလဲႏုိင္မည္လဲ

(26 October 2012 ရက္စြဲပါ Business Insider တြင္ Simmon Black ႏွင့္ Soverign Man တို႔ေရးသားေသာ Myanmar:How quickly things can change ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

***********************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

တာခ်ီလိတ္သို႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္လာရန္စီစဥ္

(Bangkok Post မွ 27 October 2012 ရက္စြဲပါ “ Thatsin plans trip to Tachilck ” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ရွင္နာဝပ္ထရာသည္ ခ်င္း႐ိုင္ခ႐ိုင္၊ မယ္ဆိုင္ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ျမန္မာနယ္စပ္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕သို႔ လာမည့္ လဆန္းတြင္ သြားေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ရက္အတိအက် မသတ္မွတ္ရေသးဟု ၎အားေထာက္ခံသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းသည္ တာခ်ီလိတ္တြင္ ၄ ရက္၊ ၅ ရက္ခန္႔ေနထုိင္ရန္စီစဥ္ထားၿပီး တာခ်ီလိတ္မွ ေရႊတိဂံုပံုစံတူဘုရားကိုလည္း ဖူးေမွ်ာ္မည္ဟု အာဏာရွင္ဆန္႔က်င္ေရး ဒီမိုကေရစီ ရွပ္နီညီညြတ္ေရးတပ္ဦး UDD သတင္းရပ္ကြက္က ဆုိသည္။

သက္ဆင္၏ညီမ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ယင္လပ္က သက္ဆင္မိသားစုႏွင့္ အလြမ္းသင့္သူမ်ားပါဝင္လာမည့္ အစိုးရအဖြဲ႔ရာထူး အေျပာင္းအလဲျပဳလုပ္ေရး အတြက္ ထိုင္းဘုရင္၏ေထာက္ခံမႈရရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ၿပီး ရက္ပိုင္းအၾကာတြင္ ယခုခရီးစဥ္ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္သို႔ သက္ဆင္လာေရာက္မည့္ သတင္းပ်ံ႕ႏွံ႔သြားေသာေၾကာင့္ ေျမာက္ပိုင္းခ်င္း႐ုိင္ျပည္နယ္မွ သက္ဆင္ေထာက္ခံသူ ရွပ္နီ အုပ္စုဝင္မ်ားက ၎အားေတြ႔ဆံုႏႈတ္ဆက္ဖို႔ တာခ်ီလိတ္သို႔သြားေရာက္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည္ဟုသိရွိရသည္။

ယခု တာခ်ီလိတ္ခရီးစဥ္သည္ သက္ဆင္ကိုရွပ္နီအဖြဲ႔ဝင္မ်ား၊ ျဖဴထိုင္းပါတီဝင္္လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား၊ အစုိုးရအဖြဲ႔ဝင္ဝန္ႀကီးမ်ား ေတြ႔ဆံုခြင့္ ရရန္ရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ ၎အတြက္ စီစဥ္က်င္းပေပးမည့္ ဘာသာေရးဆုေတာင္းပြဲ အခမ္းအနားသို႔လည္း သက္ဆင္တက္ေရာက္လိမ့္မည္ဟု အမည္ မေဖာ္လိုေသာ ျဖဴထုိင္းပါတီ သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။

                                                                    ******************************************

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မည္မွ်လ်င္ျမန္စြာ ေျပာင္းလဲႏုိင္မည္လဲ

(26 October 2012 ရက္စြဲပါ Business Insider တြင္ Simmon Black ႏွင့္ Soverign Man တို႔ေရးသားေသာ Myanmar:How quickly things can change ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ မေန႔ကမိစၦာဝင္႐ိုးစြန္းမွ တရားမဝင္အစုိးရတစ္ခုျဖစ္ခဲ့သည္။ ထုိစဥ္က စစ္အစိုးရသည္ အစုိးရဆန္႔က်င္သူအားလံုးကို ေထာင္ခ် ခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚအေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားလည္း ႀကီးစြာခ်မွတ္ခံရသည္။ အသက္ႀကီးေနေသာ Sylvester Stallone ကို႐ိုက္ကူးေသာ Rambo ႐ုပ္ရွင္ကပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို အေျခခံ႐ိုက္ကူးခဲ့ဘူးသည္။

Rambo ဇာတ္လမ္းတြင္ အခ်ိဳ႕အစိတ္အပိုင္းမ်ားကမွန္ကန္သည္။ အေမရိကန္အထူးတပ္ဖြဲ႔မ်ားသည္ ကာလၾကာရွည္ကပင္ သူပုန္မ်ားအား ေလ့က်င့္ေပးျခင္း၊ အစုိးရဆန္႔က်င္သူမ်ားအား အားေပးျခင္းမ်ားရွိခဲ့သည္။

ယေန႔အခ်ိန္တြင္မူ အေျခအေနမွာ လံုးဝျခားနားသြားၿပီ ျဖစ္သည္။

အေရးယူမႈမ်ားလည္း ေျဖေလ်ာ့သြားခဲ့သည္။ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္လည္း ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရေသာ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးျဖစ္ေနၿပီ။ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ကမၻာ့အသိုင္းအဝိုင္းက ျပန္လည္ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကသည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ ၿဗိတိသွ် ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ David Cameron တို႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔သြားေရာက္ၾကၿပီး ခ်စ္ၾကည္ေရးအသစ္ကို ခိုင္မာေအာင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ထိုအခ်က္မ်ားကို ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ စီးပြားေရးအတြက္ တံခါးဖြင့္ခဲ့ၿပီဟု အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုရမည္ ျဖစ္သည္။

Tom Hanks ႏွင့္႐ိ&