Transparency Myanmar: {chronicle2011:4634} yangonchronicle 2011- (1) (yangonchronicle2010@googlegroups.com)

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ေနာက္ဆုံးတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ စစ္ေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား မလြဲမေသြ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္လာလိမ့္မည္ ဟူေသာအခ်က္မွာ မွန္ကန္သြားၿပီျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္အခ်ိဳ႕က ယခုလုိ ျမန္မာႏွင့္ စစ္ေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သည္မွာအခ်ိန္ ေစာလြန္းသည္ဟု ထင္ၾကသည္။ အေမရိကန္အစိုးရက ထုိင္းစစ္တပ္ႏွင့္ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပျပဳလုပ္ေလ့ရွိေသာ Cobra Gold အမည္ရ အေမရိကန္- ထုိင္း စစ္ေရးပူးတြဲေလ့က်င့္မႈသုိ႔ ပူးေပါင္းပါဝင္ရန္ ျမန္မာ၊ ေနျပည္ေတာ္အစုိးရအားဖိတ္ၾကားမႈမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ ဆုခ်ီးျမႇင့္လုိက္သည့္ သေဘာပင္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္း၌ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအထီးက်န္ျဖစ္ေနခဲ့ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ကုန္သြယ္စီးပြားေရး ထိခုိက္ေလ်ာ့ပါး ေစေအာင္ျပဳလုပ္ရာတြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ မည္မွ်အတုိင္းအတာအထိ ထင္ရာစုိင္းတတ္သည္ဟူေသာ အခ်က္မွာလည္း ေပၚလြင္လွသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းထားသည့္ ကုန္သြယ္ေရးပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား အားလုံးနီးပါးကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ေလွ်ာ့ခ် ေပးလုိက္ၿပီျဖစ္ရာ ယခုကဲ့သုိ႔ စစ္ေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ကမ္းလွမ္းလာျခင္းမွာ ေယဘုယ်က်ေသာ လုပ္ရပ္ဟုပင္ဆုိရပါမည္။

Cobra Gold စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈသုိ႔ ပူးေပါင္းပါဝင္ရန္ဖိတ္ၾကားမႈသည္ အေမရိကန္အစုိးရအေနျဖင့္ ၎ကုိယ္တုိင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိထားေသာ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသ၏ လုံၿခံဳေရးမ႑ိဳင္အား အာရွပစိဖိတ္ေဒသသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕မည့္အေရးကိစၥတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ပါဝင္ပတ္သက္ေစလုိသည္ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ျပသလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ အာရွေဒသတြင္း ပါဝါႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ လတ္တေလာေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ၿပီး ၎တုိ႔အား မဟာဗ်ဴဟာအဆင့္သုိ႔ ေရာက္ရွိေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေဒသတြင္းၾသဇာႀကီးထြားေနမႈကုိ တန္ျပန္ခ်ိန္ညွိေနျခင္းသာ ျဖစ္ေပသည္။

သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ထုိလုပ္ရပ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အေမရိကန္အစိုးရက ထုတ္ေဖာ္ဝန္ခံမႈမျပဳဘဲ ဆက္လက္ျငင္းဆန္ေနျခင္းသာပင္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ဆယ္စုႏွစ္သုံးႏွစ္တာ ကာလပတ္လုံး ႐ုရွား၊ တ႐ုတ္၊ ပါကစၥတန္ႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံတုိ႔ထံမွရရွိေသာ စစ္ေရး အေထာက္အပံ့ႏွင့္ နည္းပညာမ်ားအေပၚ မ်ားစြာမီွခုိအားကုိးခဲ့ရသည္။

သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ဆက္ဆံေရး တုိးတက္ေကာင္းမြန္မႈရရွိသြားသည္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္းမွာပင္ ျမန္မာအစိုးရက အျခားေသာအေနာက္အင္အားႀကီး ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ပါ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးေသာ ဆက္ဆံေရးမ်ိဳးရရွိေအာင္ ႀကိဳးပမ္းလာေတာ့သည္။ မွန္ပါသည္။ ထုိသုိ႔တုိးတက္ ေကာင္းမြန္လာသည့္ ဆက္ဆံေရးမ်ားကပင္ ေနာက္ဆုံး၌ စစ္လက္နက္ေရာင္းဝယ္မႈမ်ားႏွင့္ အျခားေသာ စစ္ေရးအကူအညီႏွင့္ ေလ့က်င့္သင္ၾကားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၾကသည္အထိ ျဖစ္လာေအာင္ ဖန္တီးေပးေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ထုိမွတစ္ဆင့္ ဝါရွင္တန္ႏွင့္ ေဘဂ်င္းတုိ႔အတြက္ အိႏၵယသမုဒၵရာ ထြက္ေပါက္လည္းျဖစ္၊ မဟာဗ်ဴဟာက်ေသာေနရာလည္းျဖစ္သည့္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ေဒသ၌ အေမရိကန္တပ္မ်ား ျဖန္႔က်က္ထားရွိႏုိင္ေအာင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက လုပ္ေဆာင္လာလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္အစုိးရသည္ အိႏိၵယသမုဒၵရာႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္မိေစရန္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႀကိဳးပမ္းလာခဲ့ရာ ယခုအခါတြင္မူ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ေဒသ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕ႏွင့္ ယူနန္ျပည္နယ္အၾကား ကီလုိမီတာ ၇၇၀ ရွည္လ်ားသည့္ စြမ္းအင္ပုိက္လုိင္းသြယ္တန္းလ်က္ရွိသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဘက္ကုိ ၾကည့္မည္ဆုိလွ်င္ ဝါရွင္တန္သည္ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရးေလးစားလုိက္နာမႈႏွင့္ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္မႈတုိ႔အေပၚမူတည္ၿပီး အေမရိကန္စစ္ေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ ထပ္မံလုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ေဖာ္အသိေပး ထားၿပီးျဖစ္သည္။ ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ထပ္မံလႊတ္ေပးျခင္း၊ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအား ႏုိင္ငံတကာ၏ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာခြင့္ ျပဳျခင္း အစရွိသည္တုိ႔ကုိ ထပ္တုိးလုပ္ေဆာင္ေပးရန္လည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ဖိအားေပးလ်က္ရွိသည္။ ျမန္မာအေနျဖင့္ ဝါရွင္တန္၏ ယုံၾကည္မႈ အျပည့္အဝရရွိရန္အလုိ႔ငွာ ယင္းေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးလုိသည့္ ဆႏၵရွိေနသည္မွာလည္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္းပင္ ျဖစ္သည္။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ တ႐ုတ္ျပည္ကုိ တန္ျပန္ခ်ိန္ညႇိမည့္ မဟာဗ်ဴဟာက်ေသာေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား ေပၚထြက္လာမည္မွာ သံသယျဖစ္ဖြယ္မရွိေပ။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ Cobra Gold စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈထဲသုိ႔ ပါဝင္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖင့္ ‘အေမရိကန္-ထုိင္း စစ္ေရးဂိမ္း’အား အေရးနိမ့္ေနသည့္ ႏုိင္ငံေပါင္းစုံပါ စစ္ေရးအစီအစဥ္ထဲသုိ႔ထည့္သြင္းရန္ ဦးတည္ထားသည္မွာ ရွင္းလင္းလြန္းလွပါသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္သုံးခုတာ ကာလမ်ားကုိၾကည့္မည္ဆုိလွ်င္(အထူးသျဖင့္ စစ္ေအးေခတ္ကာလမ်ားကုိ ၾကည့္မည္ဆုိလွ်င္) အေမရိကန္ႏွင့္ ထုိင္း မဟာမိတ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံသည္ ကြန္ျမဴနစ္ၿခိမ္းေျခာက္မႈကုိ ဟန္႔တားႏုိင္ေရးအတြက္ အဆုိပါစစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

သုိ႔ေသာ္ အဆုိပါ ကြန္ျမဴနစ္ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ေလ်ာ့က်လာေသာအခါတြင္ ယင္းစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးထိန္းသိမ္းမႈ၊ သဘာဝေဘး အႏၱရာယ္ဆုိးမ်ားစီမံခန္႔ခြဲမႈ၊ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္မႈ အစရွိသည္တုိ႔သုိ႔ ဦးတည္ခ်က္ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။ အထူးသျဖင့္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ဆူနာမီျဖစ္ေပၚသည့္အခ်ိန္မွ စတင္ေျပာင္းလဲသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အဆုိပါ Cobra Gold စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ၏ရည္ရြယ္ခ်က္အား အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး မူဝါဒအေလးေပးမႈအျဖစ္ ေနာက္ထပ္တစ္ႀကိမ္ အသြင္ ေျပာင္းလဲပစ္မည္ဟူေသာအခ်က္မွာလည္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္းပင္ျဖစ္သည္။ ႏွစ္စဥ္စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈတြင္ ပူးေပါင္းပါဝင္သည့္ ႏုိင္ငံမ်ားအေပၚ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးမူဝါဒက ပုိ၍အေလးေပးသြားမည္သာပင္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ Cobra Gold စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ၏ အဓိကမိတ္ဖက္ႏုိင္ငံျဖစ္ေသာ ထုိင္းႏုိင္ငံက ၎၏ထူးျခားေသာ ပထဝီႏုိင္ငံေရးအေနအထားအတြက္ ေရရွည္မဟာဗ်ဴဟာစီမံကိန္းတစ္ရပ္ ေရးဆြဲႏုိင္ျခင္းမရွိေသးေပ။

ဤအေတာအတြင္းမွာပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အာရွေဒသတြင္း အေမရိကန္ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈထိန္းသိမ္းေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားအတြက္ ‘ဂိမ္း ေျပာင္းလဲသူ’ျဖစ္လာရန္ အလားအလာမ်ား ရွိလာပါသည္။ ထုိသုိ႔ရွိလာရျခင္းမွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ရွင္းလင္းျပတ္သားေသာ သံတမန္ေရးႏွင့္ လုံၿခံဳေရး ဦးတည္ခ်က္တုိ႔ေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္သည္။

*********************************************

ဆန္တင္ပို႔မႈတြင္ ထိပ္တန္းေနရာျပန္ရေအာင္ ျမန္မာႀကိဳးစား

စီးပြားေရးႏွင့္ မြဲျပာက်စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမတိုင္မီက ကမၻာ့ထိပ္တန္းဆန္ထုတ္လုပ္သူျဖစ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ငါးႏွစ္အတြင္း ဆန္ပို႔ကုန္ ၂ ဆ တိုးရန္စီစဥ္ကာ ကမၻာ့ဆန္ေစ်းကြက္ကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနၿပီျဖစ္သည္။

ျပည္ပဆန္တင္ပို႔မႈသည္ ၂၀၁၃ တြင္မက္ထရစ္တန္ ၁.၅ သန္းမွ ၂၀၁၇ တြင္မက္ထရစ္ တန္ ၃ သန္းသို႔ ခုန္တက္လာဖြယ္ရွိသည္ပာု ျမန္မာ ဆန္စပါးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ အတြင္းေရးမွဴး ဦးရဲမင္းေအာင္က ေျပာၾကားသည္။

အေမရိကန္စိုက္ပ်ိဳးေရးဌာနကလည္း ျမန္မာ့ဆန္တင္ပို႔မႈသည္ ယခုႏွစ္ဝက္တြင္ ၂၅% တက္ကာ မက္ထရစ္၇၅၀,၀၀၀ သို႔ေရာက္ရွိမည္ပာု ခန္႔မွန္း ထားသည္။

အာရွ၏ေစ်းကြက္သစ္ ျဖစ္လာႏိုင္ေသာျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဒီမိုကေရစီသို႔ဦးတည္ကူးေျပာင္းကာ ကမၻာ့စီးပြားေရးနယ္ပယ္သို႔ ျပန္ဝင္လာေသာ ေၾကာင့္ ယင္း၏ဆန္ကုန္သြယ္ေရးကို ျပန္လည္ရွင္သန္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနသည္။ ျမန္မာတို႔၏ ၂၀၁၇ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္သည္ ယခုႏွစ္ ကမၻာ့ဆန္ကုန္သြယ္မႈ ပမာဏတန္ခ်ိန္ ၃၇.၇ သန္း၏ ၈% ႏွင့္ညီမွ်သည္။ ကမၻာ့လူဦးေရထက္ဝက္စားသံုးၾကေသာ ကမၻာ့ဆန္ေစ်းကြက္သည္ ၇ ႏွစ္ ဆက္တိုက္ အ႐ံႈးမရွိျမတ္စြန္းခဲ့သည္။

ကုလသမဂၢ FAO အဖြဲ႕မွအႀကီးတန္းစီးပြားေရးပညာရွင္ ကြန္ဆက္ဆီယြန္ကာပီက “ႏိုင္ငံတကာဆန္ေစ်းကြက္မွာ ဘရာဇီး၊ ႐ုရွား၊ အီဂ်စ္စတဲ့ တင္ပို႔သူအသစ္ေတြ တိုးလာပါတယ္။ တစ္စံုတစ္ရာ ျပႆနာမရွိဘူးဆိုရင္ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ မွာဆန္လိုအပ္ခ်က္ထက္ ပိုမိုထုတ္လုပ္တဲ့ အေနအထားကို ရင္ဆိုင္ရဖို႔ရွိေနပါတယ္”ပာု သံုးသပ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လက္ရွိတစ္ဧက စပါးထြက္ႏႈန္း ၁.၂၅ တန္မွ ၁.၅ တန္ကို လာမည့္ ၅ ႏွစ္အတြင္း ၄ တန္သို႔တိုးေအာင္စီစဥ္ထားၿပီး လယ္သမားမ်ား၏ဝင္ေငြကိုပါ တိုးတက္ေစရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္ပာု ဆန္စပါးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ဦးရဲမင္းေအာင္က ဆိုသည္။

အႀကီးတန္းဆန္တင္ပို႔သူ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံက ၎၏ေနရာကို အစားထိုးမဝင္မီ ၁၉၆၀ မွ ၁၉၆၃ အထိတစ္ႏွစ္လွ်င္ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၁.၆ သန္းမွ ၁.၇ သန္းတင္ပို႔ကာ ကမၻာ့ဆန္အမ်ားဆံုးတင္ပို႔သူ ျဖစ္ခဲ့သည္။ မႏွစ္ကမူ တန္ခ်ိန္ ၇၇၈,၀၀၀ တင္ပို႔ကာ ဥ႐ုေကြး၏ေနာက္နံပါတ္ ၉ ေနရာတြင္ ရပ္တည္ခဲ့သည္။

ယခုႏွစ္ ကမၻာ့ဆန္ထုတ္လုပ္မႈသည္ မႏွစ္ကတန္ခ်ိန္ ၅.၆ သန္းထက္ေက်ာ္လြန္ကာ တန္ခ်ိန္ ၉.၇ သန္းသို႔ေရာက္ရွိၿပီး လိုအပ္ခ်က္ထက္ ပိုသြားလိမ့္မည္ပာု အေမရိကန္စိုက္ပ်ိဳးေရးဌာန ကိန္းဂဏန္းမ်ားက ျပသေနသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ထိပ္တန္းဆန္ပို႔သူ ျပန္ျဖစ္လာရန္ ၁၀ ႏွစ္မွ ၁၅ ႏွစ္အထိ အခ်ိန္ယူရမည္ျဖစ္ၿပီး နံပါတ္ ၃ ထုတ္လုပ္သူျဖစ္ရန္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ၾကာခဲ့ေသာ ဗီယက္နမ္ထက္ပိုျမန္လိမ့္မည္ပာု ဖိလစ္ပိုင္ရွိေရာဘတ္ဇစ္ဂလာက ဆိုသည္။ “ျမန္မာႏိုင္ငံပာာ ဆန္စပါးထုတ္လုပ္ေရးမွာ အလြန္႔အလြန္ အေရးပါေနတယ္ဆိုတာကို သံသယျဖစ္ဖို႔မလိုပါဘူး”ပာု ၎ကေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အားသာခ်က္မွာ ထုတ္လုပ္စရိတ္သက္သာျခင္း၊ ေျမက်ယ္ျခင္း၊ ေရႏွင့္ လုပ္အားေပါမ်ားျခင္းတို႔ျဖစ္ၿပီး ၂၀၃၀ တြင္ တစ္ဦးခ်င္းဂ်ီဒီပီ ၄ ဆျမႇင့္ရန္လိုသည္ပာု ADB ကေျပာၾကားထားသည္။လက္ရွိ လယ္ယာက႑သည္ မႏွစ္က ၅.၅%သာရွိခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံ့စီးပြားေရး၏ ၃၆ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ပါဝင္ ဖြဲ႕စည္းထားၿပီး လူဦးေရ သန္း ၆၀ ၏အမ်ားစုႀကီးကို အလုပ္ေပးထားသည္။

ေစ်းသက္သာတဲ့ထုတ္ကုန္

ျမန္မာႏိုင္ငံပာာ တရားဝင္ခိုင္မာ၊ တိက်ၿပီး စည္းကမ္းတက်ရွိတဲ့ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္မႈရွိဖို႔ လိုအပ္ေနပါေသးတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ အမ်ား ေျပာေနသလို ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေဆြးေႏြးပြဲေတြပာာ လက္ေတြ႕အသက္မဝင္ႏိုင္ေသးပါဘူး ပာု ADB မွ စီးပြားေရးပညာရွင္ စင္ယြန္ပတ္က ေျပာၾကားသည္။

Swiss Agri Trading မွ စီအီးအို ဂ်က္လူယင္းစ္က “ျမန္မာ့ဆန္သည္ ဗီယက္နမ္၊ အိႏၵိယ၊ ပါကစၥတန္တို႔မွ အရည္အေသြးတူဆန္မ်ားထက္ တစ္တန္လွ်င္ ေဒၚလာ ၁၀ မွ ၂၀ အထိသက္သာသည္။ သို႔ေသာ္ ေခတ္ေနာက္က်ေနေသာ ဆိပ္ကမ္းမ်ားသည္ ႐ုတ္တရက္ ကုန္ပမာဏ ၂ ဆတိုးမႈကို ကိုင္တြယ္ႏိုင္ဖြယ္မရွိသည့္အျပင္ မိုးရာသီတြင္ ပိုဆိုးသည္”ပာု ေျပာၾကားသည္။

လက္ရွိ ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္းသည္ ႏိုင္ငံကုန္သြယ္ေရး၏ ၉၀%ကို ကိုင္တြယ္လ်က္ရွိသည္။ ရန္ကုန္ေတာင္ဖက္ ၂၅ ကီလိုမီတာအကြာရွိ သီလဝါတြင္ စက္မႈဇုန္ႏွင့္ဆိပ္ကမ္းတည္ေဆာက္ရန္ ဂ်ပန္တို႔ကစီစဥ္ေနၿပီး၊ ထားဝယ္တြင္စက္မႈဇုန္တည္ရန္ ရည္မွန္းေနေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံကလည္း စီမံကိန္းအတြက္ ဂ်ပန္ထံမွ ပိုက္ဆံေခ်းရန္ႀကိဳးစားေနသည္။

ဆန္စပါးၿပိဳင္ပြဲ

ၿပီးခဲ့ေသာ ဆယ္ႏွစ္အတြင္း ေစ်းႏႈန္း ၃ ဆတက္လာခဲ့ေသာ ကမၻာ့ဆန္ေစ်းကြက္ကိုဖဲ့ယူရန္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားကလည္း ႀကိဳးစားေနသည္။ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က ေပါင္ ၁၀၀ လွ်င္ ၃.၉၁ ေဒၚလာရွိခဲ့ေသာ ခ်ီကာဂိုဆန္ေစ်းႏႈန္းသည္ ယခုအခါ ေပါင္ ၁၀၀ လွ်င္ ၁၅ ေဒၚလာ(မက္ထရစ္ တစ္တန္လွ်င္ ၃၃၀ ေဒၚလာ)သို႔ေရာက္ေနၿပီး ယခင္ကထက္ ၃ ဆတိုးကာ တန္ခ်ိန္ ၁.၅ သန္းတင္ပို႔ႏိုင္ခဲ့ေသာ ဘရာဇီးႏိုင္ငံသည္ ယခုႏွစ္တန္ခ်ိန္ ၁.၁ သန္းတင္ပို႔လိမ့္မည္ပာု ဆိုသည္။

FAO မွပညာရွင္ကာပီက “ျမန္မာႏိုင္ငံက ဆန္အေျမာက္အမ်ားထုတ္လုပ္မႈပာာ ႏိုင္ငံတကာေစ်းႏႈန္းကို ထိခိုက္မွာမပာုတ္ပါဘူး။ ဆန္စပါးပာာ ထိုင္းႏိုင္ငံအပါအဝင္ အစိုးရေတြက ၾကားဝင္စြက္ဖက္မႈျပဳလုပ္ျခင္းခံေနရတဲ့ ေစ်းကြက္တစ္ခုပါ”ပာု ေျပာၾကားသည္။

၂၀၁၁ တြင္ တန္ခ်ိန္ ၁၀.၆ သန္းတင္ပို႔ခဲ့ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ယခုႏွစ္တြင္ တန္ခ်ိန္ ၆.၅ သန္းျဖင့္ ၃၉ ရာခိုင္ႏႈန္းက်ဆင္းလိမ့္မည္ပာု ခန္႔မွန္း ကိန္းဂဏန္းမ်ားက ဆိုသည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယင္လပ္က ယခင္ထက္ ပိုမိုဝယ္ယူသိုေလွာင္ျခင္းျဖင့္ လယ္သမားမ်ားအတြက္ ၾကမ္းခင္းေစ်းႏႈန္းကိုအာမခံရန္ ကတိေပးထားသည္။ ထိုင္းသည္ အိႏၵိယႏွင့္ ဗီယက္နမ္ၾကားသို႔ အဆင့္က်သြားလိမ့္မည္

စပ္မ်ိဳးစပါး

ျမန္မာအစိုးရသည္ ထြက္ႏႈန္းတိုးရန္အတြက္ စပ္မ်ိဳးစပါးမ်ား တင္သြင္းခြင့္ျပဳေတာ့မည္ပာု စီးပြားကူးသန္းဝန္ႀကီးဌာနမွ စိုက္ပ်ိဳးေရးမူဝါဒအၾကံေပး ဦးေမာင္ေအာင္က ေျပာၾကားသည္။

“လယ္ယာက႑ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပာာ အစိုးရရဲ႕ ပထမဦးစားေပးပါ။ ေလာေလာဆယ္ ထုတ္လုပ္မႈ က်ဆင္းေနေပမယ့္ အရည္အေသြးေကာ၊ ပမာဏေကာ ျမႇင့္ဖို႔ အစိုးရကတိုက္တြန္းေနပါတယ္”ပာု ၎ကေျပာၾကားသည္။

တ႐ုတ္နိုင္ငံ၏ ဝယ္လိုအားျမင့္တက္ကာ ႏိုက္ဂ်ီးရီးယားၿပီးလွ်င္ ေကာက္ပဲသီးႏွံအမ်ားဆံုးဝယ္ယူအျဖစ္ အီရန္ႏွင့္အၿပိဳင္ျဖစ္လာျခင္းကလည္း ျမန္မာ့လယ္ယာထြက္ကုန္တိုးတက္ေအာင္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစသည္ပာု သိရသည္။

မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္ဆန္စပါးလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သူ ဆန္စပါးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မတီဝင္ ဦးမ်ိဳးသူရေအးက “တ႐ုတ္ႏိုင္ငံပာာ ၂၀၁၅ မွာ အမ်ားဆံုးဝယ္ယူ တင္သြင္းသူ ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္”ပာု ေျပာၾကားသည္။

ႏွစ္ ၅၀ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို လက္စသိမ္းကာ မႏွစ္ကအာဏာရလာေသာ သမၼတဦးသိန္းစိန္ကလည္း လာမည့္ ၅ ႏွစ္အတြင္းႏွစ္စဥ္ ဂ်ီဒီပီ ၇.၇% တိုးရန္ရည္မွန္းထားသည္။ ၎၏အစိုးရက ဆန္စပါးအထြက္တိုးေအာင္ျမႇင့္တင္ၿပီး၊ လယ္သမားမ်ားဝင္ေငြတိုးေရး၊ ဆင္းရဲမြဲေတမႈတိုက္ဖ်က္ေရးတို႔ကို လံုးပမ္းလ်က္ရွိသည္။

ေနာက္ဆံုးေပၚေစ်းကြက္သစ္

လက္ရွိတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အေရွ႕ေအာင္အာရွတြင္ ဂ်ီဒီပီအနိမ့္ဆံုးျဖစ္ေနသည္။ အကယ္၍ သယံဇာတၾကြယ္ဝမႈ၊ လုပ္သားေပါမ်ားမႈ၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယအၾကား ကံေကာင္းစြာညႇပ္ေနမႈတို႔ကို အားသာခ်က္ရယူႏိုင္ပါက အလားအလာေကာင္းေသာ ေစ်းကြက္သစ္ျဖစ္လာႏိုင္သည္ပာု IMF ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ စီရယ္ကာရာဆူလူက ေျပာၾကားထားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပန္လည္ျပည့္ၿဖိဳးႏိုင္ေသာ ေရအရင္းအျမစ္သည္ အာရွတိုက္တြင္ အႀကီးဆံုးျဖစ္ၿပီး၊ လက္ရွိတြင္ ၅%သာ သုးစြဲရေသးေသာေၾကာင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရး၊ ေမြးျမဴေရး၊ ေရအားလွ်ပ္စစ္က႑မ်ားဖြံ႕ၿဖိဳးရန္ အလားအလာေကာင္းသည္ပာု ADB ကၾသဂုတ္လတြင္ေျပာၾကားသည္။

ADB မွစီးပြားေရးပညာရွင္ စင္ယြန္ပတ္က “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႀကီးမားတဲ့ အလားအလာရွိေနတာကို သံသယျဖစ္ဖို႔ မလိုပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံက အသြင္ကူးေျပာင္းေနတုန္း တန္းလန္းပါ။ ဒါေၾကာင့္ သတိရွိၾကဖို႔လိုပါတယ္”ပာု မွတ္ခ်က္ေပးေျပာဆိုထားသည္။

****************************************

ျမန္မာဖက္ႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္ေနေသာ မူးယစ္ကြင္းဆက္ကို ထိုင္းရဲေဖာ္ထုတ္

(Bangkok Post မွ 27Oct 2012 ရက္စြဲပါ Drug ring linked to Myanmar သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားကအလိုရွိေနေသာ ျမန္မာမူးယစ္ရာဇာႀကိဳးကိုင္ေသာ အင္အားႀကီးမူးယစ္ေမွာင္ခိုကြင္းဆက္မွ အဓိကသံသယရွိသူ တရားခံ ကို ထိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဝရမ္းထုတ္လုိက္သည္။

၄င္းမူးယစ္ေမွာင္ခိုကြင္းဆက္တြင္ ရဲအရာရွိေဟာင္းတစ္ဦးႏွင့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က အဖမ္းခံခဲ့ေသာ ဘန္ေကာက္ယာဥ္ထိန္းရဲ တစ္ဦးတို႔ပါဝင္သည္။

အဓိကသံသယရွိသူ တရားခံအျဖစ္ ေနာက္ဆံုးစစ္ေဆးေတြ႔ရွိရသူမွာ မယ္ေဟာင္ေဆာင္ခ႐ိုင္ မုန္အင္ခြန္ယြမ္တြင္ေနထိုင္သူ မာနာဆယ္လီ(ေခၚ) ရြန္ဂရိုလာပါညာပတ္ျဖစ္သည္ဟု လမ္ပမ္းခ႐ိုင္ရဲမွဴးပြန္ခ်ိဳင္းက ေျပာၾကားသည္။ ရြန္ဂ႐ိုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ပုန္းေအာင္းေနေသာ ျမန္မာမူးယစ္ရာဇာ ယီေဆး(ေခၚ)ခ်ိဳင္ဝပ္ေပါင္ဆာကူပိုင္ဆာ၏လက္ေအာက္ခံ မူးယစ္ေမွာင္ခိုဂိုဏ္း ၄ ခုအနက္ တစ္ခုတြင္ပါဝင္ပတ္သက္ေနေသာ ဆယ္ဦးေျမာက္သံသယရွိ တရားခံျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။

ထိုင္းမူးယစ္ႏွိမ္းနင္ေရး ဘုတ္အဖြဲ႔႐ံုး OBCB ကမူးယစ္ရာဇာယီေဆး(ေခၚ)ခ်ိဳင္ဝပ္ကိုဖမ္းဆီးေပးရန္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားကို ေတာင္းဆိုထားၿပီး ၄င္းအားဖမ္းမိလွ်င္ေပးမည့္ဆုကို ဘတ္တစ္သန္းမွႏွစ္သန္းသို႔ တုိးျမႇင့္လိုက္သည္။

ခ်င္း႐ိုင္ခ႐ိုင္ တန္ဒီတႀကိတ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေဟာင္း ဂြ်န္ဂလိုသည္ ၄င္း၏ျမန္မာ႔ေဘာ႔စ္ႏွင့္ အျခားဂုိဏ္းဝင္မ်ားအၾကား တုိက္႐ိုက္ဆက္သြယ္ ေပးရသူျဖစ္သည္ဟု ရဲမွဴးပြန္ခ်ိဳင္းက ေျပာၾကားသည္။

ဂြ်န္ဂ႐ိုအားဖမ္းဆီးရမိလွ်င္ ယီေဆးကြန္ယက္လက္ေအာက္ခံ အျခားမူးယစ္ဂိုဏ္းမ်ား၏ အခ်ိတ္အဆက္ကိုေဖာ္ထုတ္ရာတြင္ အေထာက္အကူ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ရဲမွဴးကဆိုသည္။

သံသယရွိ တရားခံဆယ္ဦးအနက္ ဘန္ေကာက္ပရာခ်ာခြ်န္ ရဲစခန္းမွာ ယာဥ္ထိန္းရဲတပ္ၾကပ္ႀကီး မာနပ္ဆူပိုႏွင့္ ၄င္းရဲစခန္းမွာ ရဲတပ္ၾကပ္ႀကီးေဟာင္း ပရာဝင္သာရပါတုိ႔ ပါ၀င္သည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

ယခုအပတ္ အေစာပိုင္းက ကိုယ္တိုင္လာေရာက္အဖမ္းခံေသာ ယာဥ္ထိန္းရဲတပ္ႀကပ္ႀကီး မာနပ္ဆူပိုတစ္ဦးကိုသာ လက္ရွိထိန္းသိမ္းထားၿပီး က်န္သံသယရွိတရားခံ ၉ ဦးဖမ္းဆီးရမိျခင္း မရွိေသးေပ။

*****************************************************************

Attached: yangonchronicle 2011- (1)

yangonchronicle 2011- (1)

Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.

Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Welcome

Blog Archive

Labels

{chronicle2011:4634} yangonchronicle 2011- (1) (yangonchronicle2010@googlegroups.com)

0 comments:

Post a Comment