Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2013
Document yangonchronicle 2013

Snapshot of the item below:
yangonchronicle 2013

 

*

*

၂၄.၁.၂၀၁၃

ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းလႊာ

  1. အထည္ခ်ဳပ္ပို႔ကုန္မ်ား အေမရိကန္သို႕တင္ပိုရန္ နည္းပညာပိုင္းျပည့္စံုေသာ္လည္း အေျခခံအလုပ္သမားအခြင့္အေရးရရွိမွသာ လက္ခံမည္
  2. ဘဏ္အတိုးႏႈန္းႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ေကာလဟာလ သတင္းမ်ားကိုဗဟိုဘဏ္မွ ညႊန္ၾကားျခင္းမရွိ
  3. ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးအပါအဝင္ ဆက္သြယ္ေရးဌာန အရာရွိ ၅၀ ေက်ာ္ကို စစ္ေဆး
  4. အေမရိကန္သံ႐ံုးမွ ကခ်င္ပဋိပကၡအေရးအား ကန္႔ကြက္႐ံႈခ်ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္

*************************************************************************************

(၂၃.၁.၂၀၁၃ ရက္ေန႔ထုတ္ Yangon Chronicle ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းလႊာတြင္ ပါရွိေသာ “ျပည္ခုိင္ၿဖိဳးပါတီ၌ သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဥကၠ႒အျဖစ္ ဆက္လက္ တာဝန္ယူမႈ လႊတ္ေတာ္တြင္ေမးျမန္းမည္” သတင္း၌ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကို ဦးသန္းစိန္ဟု နာမည္မွားယြင္စြာ ေဖာ္ျပမိသည့္အတြက္ စာဖတ္သူျပည္သူ အေပါင္းအား ျပင္ဆင္ဖတ္႐ႈေပးပါရန္ ပန္ၾကားအပ္ပါသည္။)

-------------------------------------------------------------------------------------

ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းလႊာ

အထည္ခ်ဳပ္ပို႔ကုန္မ်ား အေမရိကန္သို႕တင္ပို႕ရန္ နည္းပညာပိုင္းျပည့္စံုေသာ္လည္း အေျခခံအလုပ္သမား အခြင့္အေရးရရွိမွသာ လက္ခံမည္

photo credit - internet

ျမန္မာႏိုင္ငံမွအထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းပို႔ကုန္မ်ားကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံသို႔တင္ပို႔ရာတြင္ နည္းပညာပိုင္းတြင္အခက္အခဲမ်ားမရွိေသာ္လည္း အေျခခံအလုပ္သမားဆိုင္ရာ အခြင့္အေရးမ်ားတြင္လိုအပ္ခ်က္မ်ားရွိေနသျဖင့္ စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားႏွင့္အညီတင္ပို႔ႏိုင္ရန္ညွိႏႈိင္းရန္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေၾကာင္းကို အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။

အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းပို႔ကုန္မ်ားကို အေမရိကန္ႏုိင္ငံသို႔တင္ပို႔ရာတြင္ ယခင္တင္ပို႔ေနသာ ဂ်ပန္ႏွင့္ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံမ်ားကဲ့သို႔မဟုတ္ဘဲ ဝယ္သူမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားသည့္တိုင္ေအာင္ အဆိုပါပုဂၢိဳလ္မ်ားက ခ်ိတ္ဆက္ထားေသာစက္႐ံုမ်ားသို႔ ကိုယ္တိုင္ကြင္းဆင္းေလ့လာၿပီး အလုပ္သမားမ်ား၏ လစာႏွင့္လုပ္ငန္းခြင္အေျခအေန၊ လုပ္ငန္းကၽြမ္းက်င္မႈ၊ နည္းပညာအရည္အေသြးစသည္တို႔ကို ေလ့လာေၾကာင္းကို Myanmar Glogon အထည္ခ်ဳပ္ လုပ္ငန္းကုမၸဏီမွ ဒါ႐ိုက္တာ ေဒၚမိမိခိုင္ဝင္းက ေျပာၾကားေၾကာင္းသိရသည္။

အစိုးရသစ္၏ စီးပြားေရးမႈဝါဒေျပာင္းလဲမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာမွစီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈတခ်ိဳကို ဖြင့္ေပးမႈေၾကာင့္ အေမရိကန္အပါအဝင္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားမွ စိတ္ဝင္စားမႈေၾကာင့္ လာေရာက္ေလ့လာရာတြင္ အလုပ္သမားမ်ား၏ကၽြမ္းက်င္မႈႏွင့္ ေဈးကြက္အေျခအေန၊ စက္႐ံုမ်ားတြင္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ရရွိမႈအေျခအေန စသည္တို႔ကိုအဓိကေလ့လာေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိအထည္ခ်ဳပ္ပို႔ကုန္မ်ားကို အေမရိကန္ေဈးကြက္သို႔တင္ပို႔ရာတြင္ ထိုင္းႏွင့္ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံမ်ားမွတဆင့္ တင္ပို႔ရေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ မ်ားသို႔တင္ပို႕ရာတြင္ တရားဝင္တင္ပို႔ႏိုင္ရန္စာမထြက္ေသးေၾကာင္း၊ ေနာက္ႏွစ္လေလာက္ ၾကာမွသာစာထုတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေဒၚမိမိခိုင္က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္အထည္ခ်ုပ္လုပ္ငန္းမ်ားသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳႈ႕တြင္  ၂၈၀ ခန္႔ရွိၿပီး တႏိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာျဖင့္ ၃၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ ရွိေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း၏ တရားဝင္ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရသိရသည္။ ထို႔အျပင္ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းက႑သစ္ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ရန္ အတြက္ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအပါအဝင္ ျပည္နယ္ႏွင့္တိုင္းေဒသႀကီးမ်ားတြင္ပါ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုမ်ား ဖြင့္လွစ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

                                                                                    YC

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဘဏ္အတိုးႏႈန္းႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ေကာလဟာလ သတင္းမ်ားကိုဗဟိုဘဏ္မွ ညႊန္ၾကားျခင္းမရွိ

photo credit - internet

လာမည့္ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ဘဏ္အတိုးႏႈန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ လက္ရွိဘဏ္ေခ်းေငြအတိုးႏႈန္း လက္ရွိ ၁၃ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ၈ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ဘဏ္အပ္ေငြအတိုးႏႈန္း လက္ရွိ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ၃ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းသို႕ တစ္ႏွစ္ခန္႔ေလွ်ာ့ခ်မည္ဟု ျပင္ပတြင္သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနမႈမ်ားအေပၚ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ဗဟိုမွ ဇန္နဝါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔အထိ တရားဝင္ညႊန္ၾကားစာမ်ားေရာက္ရွိလာျခင္း မရွိေသးေၾကာင္းကို ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ားမွ ေျပာာၾကားေၾကာင္းသိရသည္။

အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ဘဏ္အတိုးႏႈန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ေကာလဟာလသတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနေသာ္လည္း  အာရွစိမ္းလန္း ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္သို႕ ႏိိုင္ငံေတာ္ဗဟိုဘဏ္မွ မည္ညႊန္ႀကားခ်က္တစ္စံုတစ္ရာမွ ေရာက္ရွိမလာေသးေၾကာင္း၊ တစ္စံုတစ္ရာထူးျခားမႈမ်ားရွိပါက ၎တို႕ အေနျဖင့္ ျပည္သူလူထုမ်ားသိရွိႏိုင္ရန္အတြက္ အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီေၾကညာသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ၎၏ေဖ့ဘုတ္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားေၾကာင္း သိရသည္။

သမဝါယမဘဏ္မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးကလည္း ၎တို႔ဆီသို႔ တရားဝင္ညႊန္ၾကားစာမ်ား မေရာက္ရွိလာေသးေၾကာင္း ထြက္ေပၚေနေသာ ေကာလဟာလအတိုင္းဆိုလွ်င္ အပ္ေငြရရွိဖို႔ခက္ခဲသြားႏိုင္ေၾကာင္း၊ မိမိသေဘာကိုေျပာရမည္ဆိုလွ်င္ အပ္ေငြအတိုးကို ၆ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ေခ်းေငြအတိုးကို ၁၁ ရာခိုင္ႏႈန္းသာျဖစ္သင့္ေၾကာင္း ၎၏ အျမင္ကိုပါ ထည့္သြင္းေျပာၾကားသည္။

လက္ရွိအစိုးရသစ္လက္ထက္တြင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ဘဏ္အတိုးႏႈန္းအပ္ေငြႏွင့္ ေခ်းေငြမ်ားကို ယခင္ထက္ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ထပ္မံ၍ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းေလွ်ာ့ခ်ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

လႊတ္ေတာ္တြင္း၌လည္း သီေပါမဲဆႏၵနယ္မွ ဦးရဲထြန္းတင္သြင္းေသာ ဝန္ထမ္းမ်ားလစာတိုးၿပီးပါက ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈမျဖစ္ေစရန္ မည္သည့္ အစီအမံမ်ားခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ေနသည္ကို သိရွိလုိေၾကာင္းေမးခြန္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ဘ႑ာေရးႏွင့္အခြန္ဝန္ႀကီးဌာနဒုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္သိန္း၏ ေျဖၾကားခ်က္တြင္လည္း  ဘဏ္အတိုးႏႈန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈႏွင့္ တံု႔ဆိုင္းမႈမ်ားကို အေျခခံကာ ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ ေပးလ်က္ရွိပါေၾကာင္း၊ အေျခခံေငြေၾကးပမာဏကိုသက္မွတ္ရန္အတြက္ အရန္ရန္ပံုေငြရည္မွန္းခ်က္ႏွင့္ ေငြျဖစ္လြယ္မႈခန္႔မွန္းျခင္းနည္းလမ္းမ်ားကို အသံုးျပဳလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

YC

-------------------------------------------------------------------------------

ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးအပါအဝင္ ဆက္သြယ္ေရးဌာန အရာရွိ ၅၀ ေက်ာ္ကို စစ္ေဆး

ႏႈတ္ထြက္ခဲ့ေသာ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးသိန္းထြန္းအပါအဝင္ ဆက္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိ ၅၀ ေက်ာ္ကို ျပည္ေထာင္စုစာရင္းစစ္ခ်ဳပ္က ဦးေဆာင္ၿပီး ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ မႈခင္းစံုစမ္းေရးအဖြဲ႔ CID ၊ အထူးစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ BSI အဖြဲ႔မ်ားက စံုစမ္းစစ္ေဆးလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးကို ေနျပည္ေတာ္ရွိ၎၏ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားကာ စစ္ေဆးေမးျမန္းလွ်က္ရွိၿပီး၊ က်န္ဝန္ထမ္း ၅၀ ေက်ာ္ကို ေနျပည္ေတာ္ရွိ ရဲတပ္ရင္းမ်ားတြင္ ပူးေပါင္းအဖြဲ႔မွ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ အက်ိဳးတူပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္လွ်က္ရွိေသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွဆက္သြယ္ေရး ကုမၸဏီမ်ား ျဖစ္သည့္ ZTE ႏွင့္ Huawei ကုမၸဏီမ်ားအပါအဝင္ ျပည္တြင္းကုမၸဏီမ်ားျဖစ္သည့္ Elite ၊ တာမိုးညဲ စေသာကုမၸဏီ ၁၃ ခုရွိ တာဝန္ရွိသူမ်ားကိုပါ စစ္ေဆးေနေၾကာင္းသိရသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္အေနျဖင့္ ဆက္သြယ္ေရးက႑တြင္ အရွိန္အဟုန္ျဖင့္ေဆာင္ရြက္ေနခ်ိန္တြင္ ဝန္ႀကီးမ်ားႏႈတ္ထြက္ျခင္းသည္ ယခင္အစိုးရ လက္ထက္ကကဲ့သို႔ပင္ မည္သည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ျပဳသည္ကုိ ျပည္သူမ်ားသိရွိရန္အတြက္အစိုးရက ရွင္းလင္းစြာေျပာၾကားမႈမရွိဘဲ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈမရွိေၾကာင္းကို အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဖုန္းျမင့္ေအာင္က ေျပာၾကားေၾကာင္းသိရသည္။

ဇန္နဝါရီလ ၁၆ ရက္တြင္ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးမ်ားျဖစ္သည္ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဦးသိန္းထြန္းႏွင့္ သာသနာေရးဝန္ႀကီး သူရ ဦးျမင့္ေမာင္တို႔ကို ၎တို႔၏ သေဘာဆႏၵအရ ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ကို ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတက လက္မွတ္ေရးထိုးေပးခဲ့သည္။

ဆက္သြယ္ေရး စာတိုက္ႏွင့္ေၾကးနန္းဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး  ဦးသိန္းထြန္းသည္ ယခင္အစိုးရ လက္ထက္ကပင္ အဆိုပါဌာနတြင္ ဒုဝန္ႀကီးအျဖစ္ တာဝန္ထမ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး ယခုအစိုးရသစ္လက္ထက္တြင္ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးအျဖစ္ခန္႔အပ္တာဝန္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

                                                                                    YC

------------------------------------------------------------------------------------------------------

အေမရိကန္သံ႐ံုးမွ ကခ်င္ပဋိပကၡအေရးအား ကန္႔ကြက္႐ံႈခ်ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္

photo credit - internet

ျမန္မာႏိုင္ငံ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕(KIO)တို႔အၾကား ျဖစ္ပြားေနေသာ ပဋိပကၡျဖစ္စဥ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပင္းထန္စြာဆန္႔က်င္႐ံႈခ်ေၾကာင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ရန္ကုန္သံ႐ံုးေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္မွ ဇန္နဝါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနမႈမ်ားအတြက္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ စိုးရိမ္ပူပန္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ထို႔ျပင္ ဇန္နဝါရီလ ၁၉ ရက္ေန႔မွစတင္၍ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရမွ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ေသာ္လည္း တပ္မေတာ္မွ KIO ဌာနခ်ဳပ္တည္ရွိရာ လိုင္ဇာအနီးဝန္းက်င္ကို စစ္ေရးအရဆက္လက္ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္အတြက္ အရပ္သားမ်ား ထိခိုက္ေသဆံုး ခဲ့သည့္အျပင္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကို အားယုတ္ေစသည့္