Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (1) |
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ဝ တပ္ဖြဲ႕မ်ားေနာက္ကြယ္တြင္ တ႐ုတ္အစိုးရရွိေန
(Vancouver Sun မွ 2 May 2013 ရက္စြဲပါ China gets behind Burmese rebels’ fight ကိုဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- သမၼတဦးသိန္းစိန္ မွတ္တိုင္ျဖစ္မည့္ ဝါရွင္တန္ခရီးစဥ္ကို စီစဥ္ဟုဆို
(3 May 2013 ရက္စြဲပါ AFP မွ Shaun Tandon ေရးသားေသာ Myanmar Leader plans landmark Washington visit: Source ကိုဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)
- အေမရိကန္က ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအေပၚ ဗီဇာကန္႔သတ္ခ်က္ပယ္ဖ်က္
(3 May 2013 ရက္စြဲပါ Business Standard မွ US Lifts Visa ban on Myanmar, national emergency continue ကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)
ဝ တပ္ဖြဲ႕မ်ားေနာက္ကြယ္တြင္ တ႐ုတ္အစိုးရရွိေန
(Vancouver Sun မွ 2 May 2013 ရက္စြဲပါ China gets behind Burmese rebels’ fight ကိုဘာသာျပန္ဆုိသည္)
Photo Credit By Online
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္းေဒသရွိ ခြဲထြက္ေရးသူပုန္အုပ္စုအား ဒုံးက်ည္လက္နက္ တပ္ဆင္ ထားေသာ စစ္ရဟတ္ယာဥ္မ်ား ေထာက္ပံ့ေပးပုိ႔ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့သည္။
အဆုိပါ သတင္းအစီရင္ခံစာ တစ္ရပ္ကုိ ၿဗိတိန္အေျခစုိက္ ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ Jane’s Information Group ကတင္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသမွ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းရင္းျမစ္မ်ားက အတည္ျပဳေပးခဲ့ သည္။ ယင္းသတင္းရင္းျမစ္မ်ားအဆုိအရ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ Mil Mi-17 Hip အမ်ိဳးအစား ရဟတ္ယာဥ္ ၅ စင္းကုိ ေဖေဖာ္ဝါရီ လအတြင္း ညီညြတ္ေသာ ဝ တပ္မေတာ္(UWSA) ထံသုိ႔ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။
ထုိသုိ႔ စစ္ရဟတ္ယာဥ္ ေထာက္ပံ့သည္ဟူေသာ သတင္းေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားမွာ ျမန္မာအစိုးရစစ္တပ္က UWSA ႏွင့္ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ရန္ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ UWSA သည္ တ႐ုတ္နယ္စပ္ေဒသႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ ၎တုိ႔၏နယ္ေျမကုိ ကာကြယ္ေနသည့္ လက္နက္ကုိင္ သူပုန္အုပ္စုျဖစ္ၿပီး တပ္သားအင္အား ၃၀၀၀၀ ခန္႔ႏွင့္ လက္နက္ အျပည့္အစုံရွိသည့္ တုိက္ခုိက္ေရးသမားမ်ားလည္းရွိသည္။
ျမန္မာအစုိးရသည္ ကခ်င္ႏွင့္ ရွမ္းအပါအဝင္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား၏ ပုန္ကန္ထၾကြမႈမ်ားကုိ ေလ်ာ့က်ေစေရး အတြက္ စည္း႐ုံးေဆာ္ၾသမႈမ်ားကုိ လတ္တေလာ ကာလမ်ားအတြင္း အရွိန္ျမွင့္တင္ လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိသည္။
ျမန္မာစစ္တပ္သည္လည္း Mi-24P Hind အမ်ိဳးအစား တုိက္ခုိက္ေရးရဟတ္ယာဥ္မ်ားကုိ ႐ုရွားႏုိင္ငံမွ ဝယ္ယူ ထားသည္။
TY-90 ေဝဟင္ခ်င္းပစ္ဒုံးက်ည္မ်ား တပ္ဆင္ထားသည့္ Mi-17 အမ်ိဳးအစား ရဟတ္ယာဥ္မ်ား အသုံးျပဳမႈေၾကာင့္ ဝ တပ္ဖြဲ႕အေနျဖင့္ အစုိးရစစ္တပ္၏ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားကုိ ေကာင္းစြာအဟန္႔အတား ျပဳလုပ္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာကြန္ျမဴနစ္ပါတီဝင္မ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ ဝ တပ္ဖြဲ႕ကုိအခုိင္အမာ ေထာက္ပ့ံ မႈေပးခဲ့ေသာႏုိင္ငံျဖစ္ၿပီး ဝတပ္ဖြဲ႕သည္ တ႐ုတ္ႏွင့္ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ေဒသႏွစ္ဖက္စလုံးတြင္ ေျခကုပ္ယူလႈပ္ရွားေန ေသာ လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕လည္းျဖစ္သည္။
ထုိသုိ႔ ဝ တပ္ဖြဲ႕အား လက္နက္အေျမာက္အျမားအပါအဝင္ ႀကီးမားေသာေထာက္ပ့ံမႈမ်ား ေပးေနျခင္းသည္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံမ်ား၏ ျပည္တြင္းေရးကုိ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မႈ မျပဳေရးဟူသည့္ တ႐ုတ္ျပည္၏ မူဝါဒႏွင့္ လုံးလုံးလ်ားလ်ား ဆန္႔က်င္လ်က္ရွိသည္။
ထုိ႔ျပင္ ထုိသုိ႔လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းသည္ တိဘက္ႏွင့္ ဇီဂ်န္းျပည္နယ္မွ ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ားကုိ ျပည္ပအေထာက္အပံ့ မ်ားမရယူႏုိင္ေအာင္ ဟန္႔တားေနသည့္ ေဘဂ်င္းအစုိးရအတြက္ သိသာေသာ ဂယက္႐ုိက္ခတ္မႈမ်ားျဖစ္ေစသည္။
ဝ တပ္ဖြဲ႕မ်ားကုိ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားေပးပုိ႔ ေထာက္ပံ့ရာတြင္ လာအုိႏုိင္ငံဘက္မွတစ္ဆင့္ ပုံဖ်က္၍ေပးပုိ႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္ဟု ေဒသတြင္းသတင္းရင္းျမစ္မ်ားက ဆုိသည္။ ထုိ႔ျပင္ အျခားေသာသတင္းရင္းျမစ္မ်ားအဆုိအရ အဆုိပါ လမ္းေၾကာင္း မွပင္ ပမာဏမ်ားျပားေသာ စစ္လက္နက္မ်ားႏွင့္ စစ္သုံးယာဥ္မ်ားကုိ ယမန္ႏွစ္အတြင္းေပးပုိ႔ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
ဝ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကုိ ေထာက္ပံ့သည္မွာ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ အေရးႀကီးေသာ စီးပြားေရးခ်ိတ္ဆက္မႈမ်ား တည္ေထာင္ ထားသည့္ တ႐ုတ္အစုိးရအတြက္ လွည့္ကြက္မ်ားေသာ မူဝါဒတစ္ခုျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ပမာဏမ်ားျပားေသာ သဘာဝသယံဇာတမ်ား ဝယ္ယူလ်က္ရွိၿပီး ျမန္မာသည္ တ႐ုတ္အတြက္ အရည္အေသြးနိမ့္က်ေသာ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား တင္ပုိ႔ရာေစ်းကြက္ႀကီး တစ္ခုလည္းျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ေဒသမွ တရုတ္အေနာက္ပုိင္း ယူနန္ျပည္နယ္ထဲသုိ႔ ေရနံႏွင့္သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တင္ပုိ႔ႏုိင္ရန္ ပုိက္လုိင္းစီမံကိန္းႀကီးတစ္ခုကုိလည္း တည္ေဆာက္လ်က္ရွိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံကခ်င္ျပည္နယ္တြင္း ေကအုိင္ေအတပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ အစိုးရတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအၾကား လတ္တေလာကာလမ်ား အတြင္း တုိက္ခိုက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ တ႐ုတ္ျပည္ထဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ခုိလႈံသြားၾကရာ တ႐ုတ္အစုိးရမွာ မ်ားစြာထိတ္လန္႔သြားခဲ့သည္။ အဆုိပါ ေဒသတြင္း တုိက္ပြဲမ်ားဆက္လက္ျဖစ္ေပၚမႈက တ႐ုတ္ျပည္၏ ပုိက္လုိင္းစီမံကိန္းႀကီး ကုိ ၿခိမ္းေျခာက္လာႏုိင္ျဖစ္ရာ တ႐ုတ္အေနျဖင့္ ဝ တပ္ဖြဲ႕ကုိ လက္နက္ေထာက္ပံ့ေပးၿပီး ယင္းတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရအၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားပုံရသည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစကာမူ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဝ တပ္ဖြဲ႕အၾကား သမုိင္းေၾကာင္းအရခုိင္မာၿပီး သံေယာဇဥ္ ႀကီးမားေသာ ဆက္ဆံေရးရွိေနျခင္းမွာ နယ္စပ္ေဒသမွ တုိင္းရင္းသားခ်င္း ခ်ိတ္ဆက္မႈႏွင့္ ျမန္မာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအေပၚ တ႐ုတ္အစုိးရ ၏ ခုိင္မာေသာ ေထာက္ပ့ံမႈတုိ႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
ဝ တပ္ဖြဲ႕ကုိ စစ္ေရးအရေထာက္ပံ့မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည့္ကိစၥတြင္ ေဘဂ်င္းဗဟုိအစုိးရ ပါဝင္ပတ္သက္မႈမရွိဘဲ တ႐ုတ္အေနာက္ပုိင္းေဒသမွ ျပည္နယ္အဆင့္ အစိုးရအဖြဲ႕မ်ားက စီစဥ္လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းလည္း ျဖစ္ဟန္ရွိပါသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္ မွတ္တိုင္ျဖစ္မည့္ ဝါရွင္တန္ခရီးစဥ္ကို စီစဥ္ဟုဆို
(3 May 2013 ရက္စြဲပါ AFP မွ Shaun Tandon ေရးသားေသာ Myanmar Leader plans landmark Washington visit: Source ကိုဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)
Photo Credit By AFP
ျမန္မာႏိုင္ငံသမၼတသည္ မွတ္တိုင္ထူမည့္ ဝါရွင္တန္သုိ႔ ယခုလ သြားေရာက္လည္ပတ္မည့္ ခရီးစဥ္ကိုစီစဥ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သတင္းတစ္ရပ္က ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာပါသည္။ မြတ္ဆလင္ဆန္႔က်င္ေရး အၾကမ္းဖက္မႈရွိေသာ္လည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ဗီဇာကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ေလွ်ာ့ခ်ျခင္းျဖင့္ ေထာက္ခံမႈလကၡဏာကို ျပသခဲ့ပါသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ အေမရိကန္ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ေမလ(၂၀)သို႔မဟုတ္(၂၁)ဝန္းက်င္တြင္ လာေရာက္ရန္စီစဥ္ေနရာ ရာစုႏွစ္တစ္ဝက္ခန္႔အတြင္း အေမရိကန္သို႔လည္ပတ္ေသာ ပထမဆံုးျမန္မာေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာမည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း အမည္ မေဖာ္လိုသူ ကြန္ဂရက္မွအဖြဲ႔ဝင္ အရာရွိတစ္ဦးက AFP သို႔ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
အဆိုပါခရီးစဥ္တြင္ အိမ္ျဖဴေတာ္၌သမၼတ Barack Obama ႏွင့္ေဆြးေႏြးမႈလည္း ပါဝင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ အစိုးရ တာဝန္ရွိသူမ်ားက မည္သည့္ေၾကညာခ်က္မွ် ျပဳလုပ္ရန္မရွိေၾကာင္းေျပာခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ယခင္ကဦးသိန္းစိန္ လာေရာက္ လည္ပတ္ေရးအတြက္ ေလ့လာလ်က္ရွိေၾကာင္း ဆိုခဲ့ပါသည္။
ေႏြးေထြးေသာ ဆက္ဆံေရး၏ ေနာက္ထပ္ ေျခလွမ္းတစ္ခုအျဖစ္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး John Kerry သည္ ၾကာသပေတးေန႔က စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလအတြင္း ဒီမိုကေရစီကို ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာေစေၾကာင္း စြပ္စြဲမႈျဖင့္ ၁၉၉၆ခုႏွစ္က ဗီဇာပိတ္ပင္ထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအား ကန္႔သတ္ခ်က္ကို ႐ုပ္သိမ္းေပးခဲ့ပါသည္။
လူ႔အခြင့္အေရး က်ဴးလြန္ေဖာက္ဖ်က္ေၾကာင္း စြပ္စြဲခံရသူမ်ားအေပၚ သီးျခားကန္႔သတ္ခ်က္ျဖင့္ ဗီဇာပိတ္ပင္ခံထား ရသူမ်ားမွာမူ ဆက္လက္က်န္ရွိမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္က ပိတ္ပင္ထားမႈမ်ားမွာ အစိုးရလုပ္သားမ်ား၊ အရာရွိမ်ား အခ်ိဳ႕ပင္စင္စားမ်ား အထိက်ယ္ျပန္႔စြာ ပါဝင္သည္ဟု ဆိုပါ သည္။
အဆိုပါ အမ်ိဳးအစားမ်ားတြင္ ပါဝင္သူအေတာ္မ်ားမ်ားသည္ ယခုအခါ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ေနရာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ လာေရာက္ၿပီး ဆက္ဆံေရးတိုးျမႇင့္ရန္ လိုအပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အမည္ မေဖာ္လိုသူ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
အေမရိကန္၏ဆံုးျဖတ္မႈမ်ားသည္ ျမန္မာအစိုးရလုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ အေရးႀကီးေသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အသိ အမွတ္ျပဳၿပီး၊ ျမန္မာအစ္ိုးရႏွင့္ျပည္သူမ်ားကို ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ ဆက္လက္ ေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ေရးအားေပးကာ စြမ္းအားျမႇင့္တင္ေပးပါသည္ဟု ၎ကေျပာပါသည္။
ကြန္ဂရက္မွ သတင္းရင္းျမစ္တစ္ခုအဆိုအရ ဦးသိန္းစိန္၏ခရီးစဥ္အတြင္း ေနာက္ထပ္ေျခလွမ္း လွမ္းႏိုင္ရန္ စဥ္းစား ေနေၾကာင္း၊ Burma မွ ျမန္မာဟု ေျပာင္းလဲေခၚေဝၚရန္ ကိစၥမ်ိဳးျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား GSP (Generalized System of Preterences)အစီအစဥ္တြင္ ပါဝင္ခြင့္ရေရး စဥ္းစားလ်က္ရွိပါသည္။ အဆိုပါအစီအစဥ္အရ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထုတ္ကုန္ (၅၀၀၀) ခန္႔အထိ အခြန္ကင္းလြတ္ခြင့္ ရႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။
Obama သည္ ႏိုဝင္ဘာလက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အသြင္ကူေျပာင္းေရးအတြက္ ခ်ီးက်ဴး ခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အထူးသျဖင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ားအေပၚ ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ားအတြက္တိုးတက္မႈရွိေစရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။
သို႔ေသာ္ ဦးသိန္းစိန္၏ယခုခရီးစဥ္မွာမူ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ျပင္းထန္စြာလုပ္ေဆာင္မႈမ်ား ေပၚေပါက္ေနျခင္းေၾကာင့္ အျငင္းပြားဖြယ္မ်ားရွိႏိုင္သည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရပါသည္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ မြတ္ဆလင္မ်ားျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသားဟု ထည့္သြင္း စဥ္းစားျခင္း မခံရသူမ်ား ျဖစ္ပါသည္။
မၾကာေသးမီက Human Rights Watch မွ ေလ့လာမႈတစ္ခုတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ အျပတ္ရွင္း ေရး စီမံခ်က္မ်ား လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု စြပ္စြဲထားပါသည္။
ဝါရွင္တန္အေျခစိုက္ US Campaign Quigley က Obama အစိုးရသည္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈမ်ားအေပၚတြင္သာ တုန္႔ျပန္ၿပီး ျပႆနာမ်ားကို လစ္လ်ဴ႐ႈထားေၾကာင္း စြပ္စြဲခဲ့ပါသည္။
“ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ သူ႔ကိုဖိတ္တာဟာ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္တဲ့ ဆက္ဆံေရးအတြက္ အင္အားတစ္ရပ္ေပး ပါတယ္။ ျပင္းထန္ေသာ ျဖစ္ရပ္ေတြကိုထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ျမန္မာအစိုးရလုပ္ေဆာင္ေရးကို အေမရိကန္က ဘာမွ်မလႈပ္ခဲ့ပါဘူး”ဟု Jennifer က ေျပာပါသည္။
ဦးသိန္းစိန္၏ ယခုဝါရွင္တန္ ခရီးစဥ္သည္ ၁၉၆၆ ခုႏွစ္ သမၼတ Lyndon Johnson က စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္းအား ဖိတ္ၾကားၿပီးေနာက္ ယခု ပထမဆံုးျဖစ္ပါသည္။ ဦးသိန္းစိန္သည္ ယခင္က ကုလသမဂၢအေထြေထြ ညီလာခံ တက္ေရာက္ရန္ အေမရိကန္သို႔ လာေရာက္ ခဲ့ဘူးေသာ္လည္း၊ နယူးေယာက္တြင္သာ ေတြ႕ဆံုမႈမ်ားရွိခဲ့ပါသည္။
အေမရိကန္က ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအေပၚ ဗီဇာကန္႔သတ္ခ်က္ပယ္ဖ်က္
(3 May 2013 ရက္စြဲပါ Business Standard မွ US Lifts Visa ban on Myanmar, national emergency continue ကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)
အစိုးရ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားသည္စီးပြားေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား၏ အစိတ္အပိုင္းျဖစ္သည္ဟု စဥ္းစား လ်က္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဗီဇာကန္႔သတ္မႈ ျပဳလုပ္ထားျခင္းမ်ားကို ဖယ္ရွားရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါ သည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏိုင္ငံအဆင့္အေရးေပၚ(National Emergency)သတ္မွတ္ထားျခင္းကို တစ္ႏွစ္ဆက္လက္ ထားရွိဦးမည္ ျဖစ္ပါသည္။
“ဒီေျခလွမ္းေတြဟာ ျမန္မာအစိုးရကလုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ အေရးႀကီးတဲ့ေျပာင္းလဲမႈေတြအေပၚ မွန္ကန္ေၾကာင္း လက္ခံ လိုက္တဲ့သေဘာပါပဲ၊ အစိုးရနဲ႔ ျပည္သူေတြအေပၚမွာလည္း ႏိုင္ငံေရးနဲ႔စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ လမ္းေၾကာင္းကို ဆက္ေလွ်ာက္ဖို႔အားေပးၿပီး၊ ပါဝါေတြတိုးေစပါတယ္”ဟု ဗီဇာကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သမၼတ Obama က အမိန္႔ထုတ္ျပန္ၿပီး ေနာက္ အႀကီးတန္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရး အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာပါ သည္။
အေမရိကန္ကမူ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ယခင္အမည္ Burma ဟုသာ ရည္ညႊန္းပါသည္။
Obama က ကြန္ဂရက္သို႔ေပးပို႔ေသာ စာတြင္ေဖာ္ျပထားရာ၌ ျမန္မာအစိုးရသည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ ေပးျခင္း၊ လက္နက္ကိုင္(၁၁)ဖြဲ႕ႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ေအာင္ျမင္မႈရျခင္း၊ သတင္းစာဆင္ဆာမ်ား ဖယ္ရွားေရးအတြက္ ေျခလွမ္းမ်ားလွမ္းလ်က္ရွိျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးစံနစ္တြင္ အတိုက္အခံပါတီမ်ား ပါဝင္ခြင့္ရလာျခင္းအပါအဝင္ အေရးႀကီးေသာ တိုးတက္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။
သို႔ေသာ္ Obama က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေျခအေနသည္ အေမရိကန္၏ ႏိုင္ငံျခားေရးဝါဒႏွင့္ အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးကို သာမန္ထက္ပိုေသာ အထူးၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားရွိဆဲျဖစ္ၿပီး အထူးသျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္စစ္ေရးအရ ဆက္ဆံမႈမ်ား ဆက္လက္ရွိေနျခင္းကို ႐ႈျမင္ရာတြင္ေတြ႕ရေၾကာင္း မွတ္သားရသည္ဟု ဆိုပါသည္။
သမၼတ Obama က ဆက္လက္ေျပာၾကားရာတြင္ က်န္ရွိေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကိစၥႏွင့္ တိုင္းရင္းသား ေဒသမ်ားတြင္ လက္ရွိပဋိပကၡမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားသည္ စိုးရိမ္ပူပန္မႈကို ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေစေၾကာင္း ဆိုပါသည္။
“အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဟာ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးဟာ ေနာက္ျပန္မလွည့္ေရး ေသခ်ာေစဖို႔ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားႏွင့္အားေကာင္းေစရန္ ေထာက္ခံကူညီမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ သံႏိၵဌာန္ခ်ထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ အေရးေပၚအေျခအေနကို ဆက္ထားဖို႔ လိုအပ္မယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ထားပါတယ္” ဟု Obama က ၎၏ စာတြင္ ေျပာၾကားထားပါသည္။
အမည္မေဖာ္လိုသူ အစိုးရတာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးကေျပာၾကားရာတြင္ ယခုဆံုးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ ၎တို႔အား ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးႀကိဳးပမ္းမႈေတြကို ဦးေဆာင္ၿပီး ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ဆက္ဆံ ေရးကို ပိုမိုျမႇင့္တင္ႏိုင္ရန္ ခြင့္ျပဳလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |