Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International media (1)

Snapshot of the item below:
International media (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ေရနံႏွင့္ဓါတ္ေငြ႕ကို ျပည္ပသို႔ မေရာင္းမွီ ျပည္တြင္းလိုအပ္ခ်က္ကိုအရင္ျဖည့္မည္ဟစြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနဆို

(International Business Times မွ 7 Feb 2014 ရက္စြဲပါ “ Myanmar oil and gas: Domestic demand comes before exports, Ministry of Energy says” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ သဘာဝသယံဇာတေရနံႏွင့္ဓါတ္ေငြ႕တို႔ကိုတင္ပို႔ေရာင္းခ်ရန္ မစဥ္းစားမွီ ျပည္တြင္းလို အပ္ခ်က္ကို လံုေလာက္ေအာင္ ျဖည့္ဆီးေပးသြားမည္ဟုစြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနအႀကီးတန္း တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးကေျပာ ၾကားသည္။

ျမန္မာ့ကမ္းရိုးတန္းတစ္ေလွ်ာက္ရွိေရနံႏွင့္ ဓါတ္ေငြ႕လုပ္ကြက္ (၃၀)ကိုရွာေဖြထုတ္ယူခြင့္အတြက္ တင္ဒါေအာင္သူ စာရင္းကိုယခုလတၤင္ ေၾကညာရန္ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနကအဆင္သင့္ျဖစ္ေနသည့္ အေလွ်ာက္ယခု အာမခံခ်က္ထြက္ေပၚလာ ျခင္းျဖစ္သည္။ ၎တင္ဒါအတြက္ မႏွစ္ကဖိတ္ေခၚရာတြင္ Royal Dutch Shell, Exxon Mobil, Total, Statsil, Conoco Phillips တို႔အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာေရနံကုမၸဏီအေျမာက္အမ်ားပါ ဝင္ခဲ့ၾကေသာ္လည္းယခင္ကရွာေဖြထုတ္ယူမႈ မျပဳလုပ္ရေသးေသာလုပ္ကြက္မ်ားမွ မည္သို႔ အက်ိဳးအျမတ္ရမည္ကို မည္သူမွ မသိၾကေပ။

တိုက်ိဳတြင္ က်င္းပေနေသာေရနံကြန္ဖရင့္သို႔ တက္ေရာက္ရန္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ျမန္မာ့စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနမွ စီမံကိန္းေရးဆြဲေရးဌာနညြန္ခ်ဳပ္ဦးဝင္းေမာ္က“ ျပည္တြင္းလိုအပ္ခ်က္ကို ျဖည့္ဆည္းၿပီးမွ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ဖို႔ အစိုးရကဆံုးျဖတ္ထားပါတယ္”ဟုေရနံသတင္းဌာနPlattsသုိ႔ ေသာၾကာေန႔ကေျပာၾကားခဲ့သည္။

ရတနာ၊ ရဲတံခြန္ႏƟ