Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ျမန္မာ့ႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရး အက်ပ္တည္းမ်ားတြင္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအုိင္းက ပါင္ ပတ္သက္မႈေၾကာင့္ လက္ရွိ ျဖစ္ေပၚေနေသာ တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစု ပဋိပကၡမ်ား ေျဖရွင္းေရးတြင္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ အနည္းငယ္ ရွိလာေၾကာင္း ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံမွ ၾသဇာႀကီးမားေသာ Think Tank ႀကီး တစ္ခုက သုံးသပ္လုိက္သည္။

တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအား နယ္စပ္ေဒသေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းလဲရန္ စစ္အစိုးရက ဖိအား ေပးလာျခင္းေၾကာင့္  ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း မတည္မၿငိမ္သည့္ ျဖစ္ရပ္သစ္မ်ား ထြက္ေပၚလာႏုိင္ေၾကာင္း Chatham House မွ Associated Fellow တစ္ဦးျဖစ္သူ Marie Lall က အစီရင္ခံစာတစ္ရပ္္ထုတ္ျပန္ပါသည္။

အေမရိကန္ အစုိးရသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအား ႏွစ္ကာလ ၾကာရွည္စြာ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအုိင္းတြင္ အထီးက်န္ျဖစ္ေစရန္ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္နည္းျဖင့္ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္း သြားမည္ဟု မၾကာေသးခင္က မူါဒသစ္ကုိ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာသည္။ အေမရိကန္ အစုိးရက ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမည္ဟု ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားကမူ စစ္အစုိးရႏွင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ မ်ားစြာေသာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအၾကား ျဖစ္ေပၚေနေသာ ပဋိပကၡကုိ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူျခင္းျဖင့္ ေျဖရွင္း၍ မရႏုိင္သလုိ ေစ့စပ္ ညွိႏႈိင္းျခင္းျဖင့္ လည္း ရမည္မဟုတ္ဟု မစၥ Marie Lall ကေျပာသည္။

"ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းေတၾကားမွာရွိတဲ့ အျပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ႏုိင္ငံေရး ထင္ရွားမႈေတြ၊ စီးပြားေရးနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အတက္အက် အေျခအေနေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္ ႏုိင္ငံေရးကုိ နားလည္ႏုိင္ဖုိ႔ အဓိက လုိအပ္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြပါပဲ" ဟု Marie Lall ကဆုိသည္။

မစၥ Marie Lall ၏ အစီရင္ခံခ်က္သည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ေစ့စပ္ညိႏႈိင္းမည္ ဟူေသာ မူါဒသစ္ ထုတ္ျပန္ၿပီးခါစ အခ်ိန္တြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။

သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံေရး အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အပါအင္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအုိင္းသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစု စုစုေပါင္း ၁၃၅စု ၏ အက်ပ္အတည္း ဒုကၡမ်ားကုိ လုိသေလာက္ အရုံစုိက္ အေလးေပးျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း ေဖန္သုံးသပ္ၾကသည္။

"ကၽြန္ေတာ့္ အထင္ေျပာရရင္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအုိင္းဟာ ျမန္မာျပည္ထဲမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစု ပဋိပကၡေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေကာင္းေကာင္း သိရွိနားလည္ထားပုံ မရဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အေျခခံ ျပႆနာဟာ တုိင္းရင္းသား အေရးကိစၥ ျဖစ္ေနတယ္ ဆုိတာကုိ သိပုံမရၾကဘူး။ တကယ္ေတာ့ ျမန္မာ့အေရးကိစၥဟာ ဒီမုိကေရစီ အေရး မဟုတ္သလုိ၊ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စနစ္ ဆန္႔က်င္ေရး လည္းမဟုတ္ပါဘူး" ဟု တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ား ေကာင္စီမွ စီနီယာ အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ ဦးဟန္ေညာင္ေရႊက ေျပာၾကားသည္။

"တကယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ားက တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုေတြရဲ႕ ျပႆနာကုိ မေျဖရွင္း ႏုိင္ဘူးဆုိရင္ တျခားႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔တဲ့ ျပႆနာေတြ ကုိလည္း ေျဖရွင္းလုိ႔ ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး"

မည္သုိ႔ဆုိေစ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ား၏  အခန္းက႑က မည္မွ် အတုိင္းအတာအထိ အေရးႀကီးသည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ အသိအမွတ္ျပဳ နားလည္သည့္ အရိပ္လကၡဏာမ်ား စတင္ ျပသေနၿပီ ျဖစ္သည္ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာဆုိသည္။

"အေမရိကန္ကုိ ၾကည့္ရတာ တုိင္းရင္းသား အေရးကိစၥကုိ ကုိယ္ဘာသာကုိယ္ ေျဖရွင္းဖုိ႔ လုိမယ္လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေျပာေနသလုိပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္ ..  ဒါဟာ မွန္ကန္တဲ့ အဆင့္တစ္ဆင့္ကုိ ေရာက္ေနပါၿပီ"

ကရင္ အမ်ိဳးသားသမဂၢ (KNU) ႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အၾကား ပဋိပကၡသည္ ဆယ္စုႏွစ္ ေျခာက္ခုတာမွ် ၾကာရွည္ခဲ့ၿပီး ကမၻာ့အရွည္ဆုံး ျပည္တြင္းေရး ပဋိပကၡတစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လအတြင္း ကုိးကန္႔တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ျမန္မာ စစ္တပ္အၾကား အျပန္အလွန္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္းကုိ ၾကည့္ပါက ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕ ၁၈ ဖြဲ႕ အၾကား ရရွိထားေသာ အျပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီမႈ မ်ားသည္ ခုိင္မာမႈ မရွိေၾကာင္း ျပသေနသလုိ ျဖစ္သည္ဟု Marie Lall က ဥပမာေပး ေျပာဆုိသည္။

 

DVB သတင္းဌာန၏ Ethnic conflict in Burma demands renewed focus ကုိ ဘာသာျပန္ထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment