Posts
Irrwaddy: 19th December, 2009
ျပင္သစ္ စြမ္းအင္ရင္းျမစ္ ကုမၼဏီ Total သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းရွိ ၎၏ အေနအထားႏွင့္ ပတ္သက္၍ လိမ္ညာ ဖံုးကြယ္ထားခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံကုိ ျဖတ္သန္း ပုိ႔လႊတ္ေနေသာ ၎၏ ဓာတ္ေငြ႕ ပုိက္လုိင္းတြင္ အဓမၼ ခုိင္းေစေသာ လုပ္သားမ်ား အသံုးျပဳေနေၾကာင္း စြပ္စဲြခ်က္မ်ားကုိ ျငင္းဆုိႏုိင္ခဲ့ျခင္း မရွိဟု လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႕က ေျပာၾကားပါသည္။
အဓမၼ ေစခုိင္းမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေစာဒကတက္ တုိင္ၾကားမႈမ်ားကုိ အုိင္အယ္အုိ ILO ႏွင့္ အျခားအဖဲြ႕အစည္းမ်ား လက္လွမ္းမမီေစရန္ ဖံုးကြယ္ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္ဟု Earthright International ERI က Total ကုိ စြပ္စဲြလုိက္ပါသည္။
Total ပုိက္လုိင္းကုိ တင္းၾကပ္စြာ ကာကြယ္ထားသည့္ ျမန္မာစစ္တပ္က ဆင့္ေခၚေသာ အဓမၼ ေစခုိင္းမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေထာက္အထား ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ယခင္ႏွစ္က ရရွိခဲ့ၿပီး အဆုိပါကိစၥမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနသည္ဟု ERA ၏ အစီအစဥ္ကုိ ညႇိႏႈိင္းေရးမႉး ႏုိင္ထူးက အဖဲြ႕အစည္း၏ အစီရင္ခံစာသစ္ႏွင့္ တစ္ဆက္တည္း ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ကမ္းလြန္ ဓာတ္ေငြ႕သိုက္မ်ားမွ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ျဖတ္သန္း၍ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ပုိ႔လႊတ္ေနသည့္ ပိုက္လုိင္းကုိ ေစာင့္ေရွာက္ေနေသာ ျမန္မာစစ္သားမ်ား က်ဴးလြန္သည့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေသးစိတ္ အစီရင္ခံစာကုိ ERI က စက္တင္ဘာလတြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါသည္။
အေမရိကန္ႏွင့္ဆက္ႏြယ္ေနေသာ ERI က Total သည္ စြပ္စဲြခ်က္မ်ားကုိ ျငင္းပယ္ခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအပတ္တြင္မူ Total ၏ တုန္႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ျခင္းျဖင့္ အလြန္ရွင္းလင္း ေသခ်ာသြားခဲ့ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ေငြေၾကးဆုိင္ရာ သက္ေရာက္မႈမ်ား စသည့္ ျမန္မာျပည္တြင္း ၎တုိ႔၏ စီးပြားေရး ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိမိတုိ႔ ေလ့လာ ေတြ႕ရွိသည့္ အေထာက္အထားမ်ားကုိ ျငင္းဆန္ျခင္း မျပဳခဲ့ဟု ေျပာၾကားပါသည္။
Total သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ၎၏ အေနအထားအေပၚ ႐ႈျမင္မႈမ်ားကို ဖံုးကြယ္ လွည့္စားရန္ ဆက္လက္ ႀကိဳးစားေနသည္။ ထုိေဒသရွိ ၎၏ အေနအထား ရပ္တည္မႈမ်ားကုိ အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲသြားေစသည့္ အသံုးစရိတ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သံသယ ရွိစရာ မလုိပါဟု ERI ၏ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ စီမံကိန္း ညႇိႏႈိင္းေရးမႉး Matthew Smith က ေျပာဆုိပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.