Posts
AP,22 Dec 2009
အကယ္၍ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈ မေအာင္ျမင္ခဲ့ပါက အသံုးျပဳႏိုင္မည့္ အင္အားႀကီး စီးပြားေရး လက္နက္တစ္ခု အိုဘားမားအစိုးရတြင္ အဆင္သင့္ရွိေနၿပီး ၎လက္နက္မွာ ႏိုင္ငံ၏ စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားႏွင့္ စီးပြာားေရး လုပ္ေဆာင္ျခင္း မျပဳရန္ ဘဏ္မ်ားကို ဖိအားေပးမည့္ အစီအစဥ္ျဖစ္ပါသည္။
ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ စြန္႔လႊတ္ေစရန္ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ဖိအားေပးရာတြင္ အလားတူနည္းလမ္းကို အသံုးျပဳခဲ့ပါသည္။ ယခု ျမန္မာႏိုင္ငံ ကိစၥတြင္ ပစ္မွတ္ထားေသာ ႏိုင္ငံတကာ ဘဏ္မ်ားက တပ္မေတာ္အစိုးရ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ ေရာင္းခ်ရာမွ ရရွိေသာ ေငြေျမာက္ျမားစြာကို ထုတ္ယူ သံုးစြဲျခင္း မျပဳႏိုင္ေအာင္ ထိန္းခ်ဳပ္္ထားႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ကလည္း ဘဏ္မ်ားကို ခ်ဳပ္ကိုင္ရန္ အာဏာကို အပ္ႏွင္းၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ သမၼတအိုဘားမား အေနျဖင့္ အထက္ပါ နည္းဗ်ဴဟာကို မၾကာမွီအတြင္း က်င့္သံုးရန္ (သို႔) အနည္းဆံုး တိုက္႐ုိက္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား မေအာင္ျမင္သည့္ အခ်ိန္တြင္ က်င့္သံုးရန္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ အခ်ိဳ႕က လိ္ုလားေနပါသည္။
သို႔ရာတြင္ ယခုအခ်ိန္အထိ ယင္းကဲ့သို႔ျပဳလုပ္ရန္ အေမရိကအစိုးရက တုန္႔ဆိုင္းေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေစ့စပ္ညိႇႏႈိင္းမႈမ်ားကို စတင္ကာစရွိေသးသည့္ အတြက္ရလဒ္မ်ားထြက္ ေပၚလာရန္ ျမန္မာအစိုးရကို အခ်ိန္ပိုေပးလိုပံုရပါသည္။ ဘဏ္လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ျခင္းသည္ တန္ဖိုးႀကီးမားၿပီး အခ်ိန္ကုန္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ အာဖဂန္နစၥတန္ ႏွင့္အီရန္ အေရးကိစၥမ်ားပါဝင္ေနေသာ မ်ားျပားထူထပ္လွသည့္ ႏိုင္ငံျခားေရးရာမူဝါဒအစီအစဥ္မ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးသည္ ထိပ္တန္းဦးစားေပးမဟုတ္ပါ။
ျမန္မာအစိုးရ အေပၚတင္းၾကပ္သည့္ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္မည့္အစီအစဥ္ကို အသံုးျပဳ သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာရန္ ၎အားေထာက္ခံသူ ႏိုင္ငံ မ်ားက တုန္႔ျပန္ ေဆာင္႐ြက္ေရးကိုလည္း ႀကိဳးစားသြားမည္ဟု အေ႐ွ႕အာ႐ွႏွင့္ ပစိဖိတ္ဆိုင္ရာ ထိပ္တန္းသံတမန္ kurt Campbell က လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားအား စက္တင္ဘာလတြင္ ေျပာၾကား ခဲ့ပါသည္။
ကမာၻေပၚရွိ အရက္စက္ဆံုး အစိုးရမ်ားတြင္ ျမန္မာအစိုးရလည္း ပါဝင္ေနၿပီး ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ ၁၉၆၂ မွစ၍ စစ္တပ္က အာဏာကိုထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့ပါသည္။ တိုင္ျပည္အတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ အတင္းအက်ပ္ ဖိအားေပးသည့္ အေနျဖင့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားျဖင့္ အေမရိကန္က တြန္းအား ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္မႈ အနည္းငယ္မ်ွ သာရရွိခဲ့ ပါသည္။ ယခင္ သမၼတ ေဂ်ာ့ဘြတ္ရွ္ အစိုးရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ေ႐ွာင္ဖယ္ထားျခင္းကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကၿပီး ဘြတ္ရွ္၏ ဇနီးေလာ္ရာႏွင့္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေျမာက္ျမားစြာသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ဒီမိုကေရစီသည္ အစပ်ိဳးရန္ လႈပ္႐ွားမႈမ်ားကို အႀကီးအက်ယ္ ေထာက္ခံသူမ်ားျဖစ္ပါသည္။
ယခု အိုဘားမားအစိုးရ ကမူ ပစ္ပယ္ေရး မူဝါဒကို ေျပာင္းျပန္လွန္၍ ညိႇႏႈိင္း ေဆြးေႏြးေရးကို ဦးစားေပးခဲ့ပါသည္။ အတိုင္အခံ ပါတီမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ားအား ပိုမိုႀကီးမားေသာ လြတ္လပ္ခြင့္မ်ား ေပးရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရန္ ျမန္မာတပ္မေတာ္ေခါင္း ေဆာင္မ်ားကို စည္း႐ုံး ဆြဲေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု လည္းေမ်ွာ္လင့္ထားပါသည္။
ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာအစိုးရကလည္း သေဘာေကာင္းမႈ အရိပ္အေယာင္ အနည္းငယ္ကို ျပသခဲ့ပါသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို Kurt Campbell ႏွင့္ေတြ႕ဆံုခြင့္ေပးျခင္း၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအခ်ိဳ႕ကို လႊတ္ေပးျခင္း စသည္တို႔ ျဖစ္ပါသည္။ တစ္ခ်ိန္ထဲမွာပင္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား၊ စာနယ္ဇင္း သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားကို ဆက္လက္ႏွိပ္ကြပ္ခဲ့ပါသည္။
အိုဘားမားကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ႏုိင္သမ်ွ အေရးပါသည့္ အေနအထား ရယူမည့္ဆႏၵအား ၎၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဗယ္ဆုရရွိသည့္ မိန္႔ခြန္းတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား၊ သံတမန္ဆိုင္ရာႀကိဳးစားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေဆာင္႐ြက္သြားမည္ ျဖစ္ေသာ္ လည္း အဆိုပါအရာမ်ား မေအာင္ျမင္ခဲ့ပါက အက်ိဳးဆက္မ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရလိမ့္မည္ဟု ၎ကဆို ပါသည္။
အဆိုပါ အက်ိဳးဆက္မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံတကာ ဘဏ္လုပ္ငန္းစနစ္ကို အသံုးျပဳႏိုင္မည့္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ အခြင့္အလမ္းကို ဟန္႔တားရန္ ရည္႐ြယ္ေသာ ဘ႑ာေရး ပိတ္ဆို႕ ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ားအား အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အသံုးျပဳခြင့္ ရ႐ွိေစမည့္ ဥပေဒတစ္ရပ္ ခ်မွတ္က်င့္သံုးေရး ကိစၥလည္း ပါဝင္သင့္သည္ဟု ဒီမိုကေရစီ လႈပ္႐ွားသူမ်ားက ေျပာၾကားပါသည္။
ျမန္မာအစိုးရ အေရးတႀကီး တန္ဖိုးထား သည့္ကိစၥမွာ ျပင္ပကမာၻႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးမဟုတ္ဘဲ ထိုကုန္သြယ္ေရးမွ ရ႐ွိသည့္ ေငြေၾကး အက်ိဳးအျမတ္မ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရးအဖြဲ႕မွ Tom Malinowski ေျပာပါသည္။ ျမန္မာအစိုးရသည္ ၎၏ ဘဏ္စာရင္းတြင္ ခ်က္လက္မွတ္မ်ား တင္သြင္းလိုက္သည့္ အခ်ိန္တြင္ ႏိုင္ငံတကာ ဘဏ္လုပ္ငန္း စနစ္အတြင္း ၎ေငြမ်ား ထုတ္ယူသံုးစြဲခြင့္ကို တားဆီးရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ အခြင့္အေရးမ်ားစြာ ရ႐ွိသြားမည္ ဟု ဆိုပါသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚတြင္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားစြာကို ခ်မွတ္ ထားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ ၂၀၀၇ ေရႊဝါေရာင္ လႈပ္႐ွားမႈ ကာလတြင္ ဆႏၵျပသူမ်ားအား ျမန္မာအစိုးရ ဖမ္းဆီး သတ္ျဖတ္ခဲ့ခ်ိန္မွစ၍ အေမရိကန္အစိုးရ ဘ႑ာေရးဌာန အရာရွိမ်ားသည္ လူပုဂၢဳိလ္ ၄၀ ႏွင့္ ပုဂၢလိက အဖြဲ႕အစည္း ၄၄ခု တို႔ကို ပစ္မွတ္ထား ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့ပါသည္။ ၎တို႔ကို ပိတ္ဆို႔မႈစာရင္း သို႔ သြင္းလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ကမာၻ႔အႀကီးဆံုး စီးပြားေရးျဖစ္ေသာ အေမရိကန္ ဘဏ္လုပ္ငန္းစနစ္အတြင္း စီးပြားေရး လုပ္ကိုင္ ေဆာင္႐ြက္ခြင့္ကို တားဆီးလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
၂၀၀၈ ဥပေဒအရ ခြင့္ျပဳခဲ့ေသာ ထပ္မံ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားအရ အေမရိကန္ ေငြတိုက္ဌာနက ဘဏ္လုပ္ငန္း ဆက္ဆံေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေျခအေနမ်ားကို ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခြင့္ ရ႐ွိ ထားပါသည္။ အနာဂတ္ မူဝါဒ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက မွတ္ခ်က္ မေပးေသးပါ။ သို႔ရာတြင္ လက္ရွိျပႆနာကို ေျဖ႐ွင္းရာတြင္ အေကာင္းဆံုး တိတိ္က်က် အသံုးခ် ႏိုင္ရန္အတြက္ ဘဏ္လုပ္ငန္း စည္းကမ္းမ်ား အပါအဝင္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိေသာ အေရးယူမႈ နည္းလမ္းမ်ား အားလံုးကို ေလ့လာေနသည္ဟု အေမရိ္ကန္ ေငြတိုက္ဌာနက ေျပာၾကားပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ၎၏ အိမ္နီးျခင္းမ်ား၊ ဥေရာပကုပၼဏီမ်ား၊ အေမရိကန္ကုမၼဏီမ်ား ေဆာင္႐ြက္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ အျမတ္အစြန္းႀကီးမားသည့္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ ႐ွာေဖြေရး သေဘာတူ စာခ်ဳပ္မ်ားကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ အလြယ္တကူ ပိတ္ဆို႔ႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။ သို႔ရာတြင္ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္ မ်ားသည္ ၎တို႔ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရပိုက္ဆံမ်ား ပတ္သက္ေနမႈကို အေမရိကန္က စိုးရိမ္ပူပန္ေနျခင္း၊ ၎တို႔ႏွင့္ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး အေဆာက္အအံုမ်ား ဆက္ဆံမႈကို သတိထား ေစာင့္ၾကည့္ေနျခင္း စေသာကိစၥမ်ားကို စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား ႐ွင္းလင္းၿပီးသည့္ တိုင္ေအာင္ ဘဏ္လုပ္ငန္း ဆိုင္ရာအေရးယူမႈ အစီစဥ္မ်ားေၾကာင့္ သိ႐ွိသြားၾကၿပီ ျဖစ္သည္ဟု US Campaign for Burma မွ ဝါဒျဖန္႔ခ်ီေရး ဒါ႐ုိက္တာ Jennifer Quigley က ေျပာၾကားပါသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ႏိုင္ငံတကာ ဘဏ္စနစ္ အျပင္သို႔ ေရာက္ေအာင္ ထိေရာက္စြာ ပိတ္ဆို႔ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ဳံအီကို ထိခိုက္ေစခဲ့သည္ဟု မၾကာခဏ ထႂကြတတ္သူ ေျမာက္ကိုရီးယားအား ဘဏ္လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ အေရးယူမႈကို ေထာက္ခံသူ မ်ားက ေျပာၾကားပါသည္။
ေလာေလာဆယ္တြင္မူ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ေဆြးေႏြးညိႇႏႈိင္းရန္ ႀကိဳးစားေဆာင္႐ြက္ေနဆဲျဖစ္၍ စိတ္႐ွည္သီးခံၾကရန္ အိုဘားမားအစိုးရက တိုက္တြန္းေနပါသည္။
လာမည့္ႏွစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ တပ္မေတာ္အစိုးရ၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားကို ေကာင္းစြာ ျမင္ေတြ႕ခြင့္ ရေစပါလိမ့္မည္။ အေမရိကန္ ျမန္မာထိပ္ပိုင္း အဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား၏ ရလဒ္သည္ အတိုက္အခံ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ား အမွန္တကယ္ ပါဝင္ခြင့္ကို အစိုးရက ခြင့္ျပဳျခင္းလား(သို႔) တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အာဏာ စုစည္းခြင့္ ရ႐ွိသြားျခင္းလား ဆိုသည့္ အခ်က္မွာမူ အေရးႀကီး သည့္ ေမးခြန္းတစ္ခု ျဖစ္ေနပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.