Posts
BBC News, 10th January 2010
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ပုိ႔ကုန္လုပ္ငန္းသည္ ယခင္ႏွစ္ အေစာပုိင္းႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ ၁၇.၇% ျမင့္တက္ခဲ့ၿပီး ၁၃ လ ဆက္တုိက္ ကုန္သြယ္ေရး က်ဆင္းေနမႈကုိ ေက်ာ္လႊားႏုိင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္ပါသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ပုိ႔ကုန္ တန္ဖုိးမွာ ေဒၚလာ ၁.၂ ထရီလီယံ ရွိခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္သည္ ဂ်ာမနီကုိ ေက်ာ္လႊား၍ ကမၻာအႀကီးဆံုး ပုိ႔ကုန္ႏိုင္ငံ ျဖစ္လာသည္ဟု သတ္မွတ္ႏုိင္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာ အခ်ဳိ႕က ေဖာ္ျပခဲ့သည္ဟု Xinhua က ေျပာၾကားပါသည္။
သုိ႔ရာတြင္ တစ္ႏွစ္လံုးအတြက္ စုစုေပါင္း ျပည္ပ ကုန္သြယ္ေရး တန္ဖုိးမွာမူ ၂၀၀၈ ကထက္ ၁၃.၉ % က်ဆင္းခဲ့သည္ဟု Xinhua က ဆုိပါသည္။
ယခုကဲ့သုိ႔ ပုိ႔ကုန္ တန္ဖုိး ျမင့္တက္ခဲ့ျခင္းသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ အေရးႀကီးေသာ အလွည့္ အေျပာင္းတစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားသူမွာ အေကာက္ခြန္ဌာန ေျပာေရး ဆုိခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္ပါသည္။ တ႐ုတ္ ပုိ႔ကုန္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အေနျဖင့္ ခက္ခဲေသာ ကာလတစ္ခုကုိ ေက်ာ္လႊား ျဖတ္သန္းႏိုင္ခဲ့ၿပီဟု စိတ္ခ်လက္ခ် ေျပာဆုိႏုိင္ေၾကာင္း အေကာက္ခြန္ အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး (GAC) ဌာနမွ စာရင္းအင္း ပညာရွင္ ေဟာင္႐ုိဟြာက ေျပာၾကားပါသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ သြင္းကုန္ လုပ္ငန္းမွာ ေဒၚလာ ၁.၀၁ ထရီလီယံ ရွိ၍ ၂၀၀၈ ကထက္ ၁၁.၂ % က်ဆင္းခဲ့ၿပီး စုစုေပါင္း ကုန္သြယ္ေရး ပုိေငြျပမႈမွာလည္း ၃၄.၂ % က်ဆင္းကာ ေဒၚလာ ၁၉၆.၁ ဘီလ်ံသာ ရွိခဲ့သည္ဟု GAC က ထုတ္ျပန္ပါသည္။
ယခုကဲ့သုိ႔ တ႐ုတ္ ကုန္သြယ္ေရး ျဖည္းညင္းစြာ က်ဆင္းျခင္းသည္ ႏုိင္ငံေတာ္၏ တြန္းအားေပး အင္အားစုမ်ား ေကာင္းမြန္စြာ အလုပ္လုပ္ေနျခင္း၏ လကၡဏာပင္ ျဖစ္သည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း ဘီဂ်င္းသည္ ပုိ႔ကုန္ လုပ္ငန္းမ်ား အေပၚတြင္ တန္ဖုိးျမႇင့္ အခြန္မ်ားကုိ အႀကိမ္ႀကိမ္ ေလ်ာ့ေပးခဲ့ၿပီး အခြန္ ျပန္အမ္းေငြ ျမင့္တက္ခဲ့ကာ ပုိ႔ကုန္လုပ္ငန္းမ်ား အေပၚ အာမခံ ေပးႏုိင္မႈလည္း တုိးတက္ခဲ့ပါသည္။
ထုိ႔အျပင္ ၂၀၀၈ ဇူလုိင္မွ စ၍ ေဒၚလာႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္၍ ယြမ္ေငြ တန္ဖုိး ျမင့္တက္ျခင္းကုိလည္း ဗဟုိဘဏ္က ထိေရာက္စြာ ဟန္႔တားႏုိင္ခဲ့ပါသည္။