Posts
Irrawaddy news, 4th March 2010
အေမရိကန္ ႏွင့္ ဘဂၤလား ေရတပ္မ်ား၏ ၃ ရက္ၾကာ ပူးေပါင္း ေလ့က်င့္မႈကို ျမန္မာ ေရပိုင္နက္အနီး ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္တြင္ အဂၤါေန႔က စတင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ဒါကာ အေျခစိုက္ The Daily Star က ေဖာ္ျပထားသည္။
ေကာ့ဘဇားႏွင့္ စစ္တေကာင္း အၾကား ကမ္းလြန္တြင္ ႐ွိေသာ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ပိုင္ကၽြန္းတြင္ တနလၤာေန႔က အေမရိကန္ စစ္သေဘၤာ USS Inqraham ကို ေက်ာက္ခ် ရပ္နားထားၿပီး အေမရိကန္ ေရတပ္သား ၂၀၀၊ အရာ႐ွိ ၂၅ ဦး ပါဝင္ၿပီး ဗိုလ္မွဴးႀကီး Adam J Welter က ဦးေဆာင္သည္ဟု သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
၃ ရက္ၾကာ ေလ့က်င့္ခန္း အၿပီးတြင္ ၄၅၃ ေပ႐ွည္ေသာ ဖရီးဂိတ္ စစ္သေဘၤာသည္ စကၤာပူသို႔ ဆက္လက္ ထြက္ခြာမည္ ျဖစ္သည္။ လာမည့္ စက္တင္ဘာတြင္မူ ငလ်င္ဒဏ္ခံ အေမရိကန္ ဆာမိုဝါ ကၽြန္းစုသို႔ သြားေရာက္ကာ ကယ္ဆယ္ ေထာက္ပံ့ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္မည္ ျဖစ္သည္။
လာေရာက္ လည္ပတ္ေသာ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေရယာဥ္မွဴး Adam က ေျပာၾကားရာတြင္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈ၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ဆက္ဆံေရး၊ အျပန္အလွန္ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေရးႏွင့္ နားလည္မႈမ်ား ခိုင္ၿမဲေစရန္ ျဖစ္သည္ ဟု ဆိုသည္။ ေရတပ္ အေတြ႕အႀကံဳခ်င္း ဖလွယ္မႈေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ေရတပ္မေတာ္၏ အၾကမ္းဖက္ ဆန္႔က်င္ေရး တပ္လွန္႔ ေစာင့္ၾကည့္မႈကို အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစလိမ့္မည္ဟုလည္း ၎က ေျပာၾကားသည္။
ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ အေျခစိုက္၊ ရခိုင္ ေနရၪၥရာ သတင္း႒ာန အယ္ဒီတာ မရေက်ာ္က ဧရာဝတီ သို႔ ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာၾကားရာ၌ ''အေမရိကန္နဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္သြားဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတယ္ ဆိုတာကို ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္က ျပေနတာပါ။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ အေမရိကန္ ကုမၸဏီက ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္မွာ ဓါတ္ေငြ႕တူးေနတာ ဆိုေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ေရျပင္ကို အေမရိကန္က ကာကြယ္ေပးမယ္လို႔ ေျပာခ်င္တဲ့သေဘာပါ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အေမရိကန္က အျမတ္ထြက္တာေပါ့" ဟု သံုးသပ္ျပသည္။
နယ္စပ္ အျငင္းပြားမႈ ျဖစ္ေနေသာ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ႏွင့္ ျမန္မာသည္ ကီလိုမီတာ ၃၂၀ ႐ွည္ေသာ နယ္စပ္ကို ပူးတြဲ ပိုင္ဆိုင္ၾကသည္။ အျငင္းပြား ေရျပင္တြင္ ေရနံ ႐ွာေဖြရန္ ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရက ခြင့္ျပဳရာမွ ႏွစ္ႏိုင္ငံ တင္းမာမႈမ်ား ႀကီးထြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ေအာက္တိုဘာလတြင္မူ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္က အျငင္းပြားမႈ ေျဖ႐ွင္းေပးရန္ ကုလသမဂၢ ခံု႐ုံးသို႔ တိုင္ၾကားခဲ့သည္။
ဇန္နဝါရီလကမူ ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဒုဝန္ႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္ႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ခါ႐ွစ္ အလန္ တို႔သည္ ပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈကို ေဆြးေႏြးရန္ အစည္းအေဝး က်င္းပခဲ့သည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.