Posts
Philippine Daily Inquirer, 2nd Mar 2010
ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမအား ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီးထားစဥ္ အတြင္း ဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေၾကာင့္ အျပစ္ရွိသည္ဟု တရားစြဲဆို ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္း အေပၚ အယူခံလႊာ တင္သြင္းခဲ့ရာ ျမန္မာဗဟို တရား႐ံုးက ပယ္ခ်လိုက္သည္။
အထက္ပါ ရလဒ္ေၾကာင့္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ရေသာ္လည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကၿပီး ျဖစ္သည္။ ယခု ကိစၥမွာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဥပေဒ (သို႔) တရားစီရင္ေရးတို႔ႏွင့္ လံုးဝ မသက္ဆိုင္ပါ။ မူလကပင္ လိမ္ညာ၍ တရားစြဲဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အယူခံဝင္မႈေၾကာင့္ တစံုတရာ ေျပာင္းလဲလာလိမ့္မည္ဟု ယူဆစရာ အေၾကာင္းလည္း တစ္ခုမွ် မရွိပါ။
အေမရိကန္ လူမ်ဳိး ဂၽြန္ယက္ေထာသည္ သူမ၏ ၿခံဝင္း အတြင္း ဝင္ေရာက္ခဲ့မႈ၏ ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ သူမႏွင့္အတူေန ၂ ဦး၊ ေပါင္း ၃ ဦးကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၃ ရက္ တြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ေမလမွ ဇူလုိင္လအထိ ကုလသမဂၢက တရားမဝင္ဟု ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေသာ ခံု႐ံုးတင္ စစ္ေဆးမႈကို ျမန္မာအစိုးရက လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီးမွ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ အျဖစ္သို႔ ျပစ္ဒဏ္ကို ေလွ်ာ့ေပးခဲ့သည္။ ၿဗိတိန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ဘေရာင္းက ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရသည္ ဥပေဒ စည္းကမ္းအရ လက္ခံထားၾကေသာ စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားကို လံုးဝ ဂ႐ုမစိုက္ဘဲ ျပဳမူ ေဆာင္ရြက္ရန္ ဆံုးျဖတ္ထားသည္ ဆုိေသာ အခ်က္ကို ယခု တရားခြင္ စစ္ေဆးမႈက သက္ေသျပေနေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ၏ သေဘာထားကိုလည္း မထီမဲ့ျမင္ ျပဳခဲ့ေၾကာင္း ေဆြးေႏြး တင္ျပခဲ့ၿပီး ကုလအေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းႏွင့္ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားထံ စာေရးကာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္မႈ ပိတ္ပင္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ကလည္း အီးယူ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ အီးယူ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ဆက္လက္ ခ်မွတ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျပစ္ဒဏ္ေပးမႈ အေပၚ တုန္႔ျပန္ရန္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တရား႐ံုး အမိန္႔ အေပၚ အယူခံလႊာ တင္သြင္းခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္ကုန္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားက ဆင္းရဲ ႏြမ္းပါးျခင္း၊ မဖြံ႕ၿဖိဳးျခင္း၊ ႏိုင္ငံတကာက ပစ္ပယ္ထားျခင္း စေသာ ခါးသီးမႈ ႏြံတြင္း သက္ဆင္းေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေျပာင္းျပန္လွန္ႏိုင္ရန္ သမိုင္းဝင္ အခြင့္အလမ္းကို ေပးလိမ့္မည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အယူခံလႊာမွ ေကာင္းမြန္ေသာ ရလဒ္မ်ား ထြက္ေပၚလာပါက ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္း၏ အေကာင္းဖက္က ႐ႈျမင္မႈကို စတင္ ျဖစ္ေပၚေစလိမ့္မည္။
အထက္ပါ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ပါးပါးေလးမွာ ယခုအခါ ပ်က္စီးသြားၿပီျဖစ္သည္။ ၿဗိတိန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ဘေရာင္းက "ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အယူခံလႊာ ပယ္ခ်ခံရသည့္ အတြက္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိပါသည္။ အယူခံမႈ မေအာင္ျမင္ျခင္း အေပၚတြင္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရေသာ္လည္း အံ့ၾသမိျခင္း မရွိပါ။ ယခုကိစၥ အစမွအဆံုးထိ ျပန္ၾကည့္ပါက ဟန္ျပ တရားစြဲဆိုျခင္း၏ မူလ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ တားဆီးရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရပါလိမ့္မည္။ သူမအား ႏိုင္ငံေရး ေလာကမွ ဖယ္ထုတ္ထားၿပီး အျပစ္ မရွိေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ေက်ာ္ကို ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားပါက စစ္အစိုးရ က်င္းပေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာက အသိအမွတ္ ျပဳလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထို႔အျပင္ ဒီဇင္ဘာလက ၿဗိတိသွ် ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ဘေရာင္းမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံ အိတ္ဖြင့္ေပးစာတြင္ ၂၀၁၀ သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္ သမိုင္းဝင္ ႏွစ္တစ္ႏွစ္ ျဖစ္လိမ့္မည္။ လြတ္လပ္ မွ်တ၍ အားလံုးကို တံခါးဖြင့္ထားသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ တိုင္းျပည္ ေရွ႕ဆက္ရန္ လမ္းသစ္ကို ၫႊန္ျပလိမ့္မည္။
သို႔ေသာ္လည္း စစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ေၾကာက္ရြံ႕မႈမ်ားက စိုးမိုးေနခဲ့သည္။ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္စုမွ် ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္ခဲ့ျခင္း၊ တိုင္းျပည္ စီးပြားေရးကို မွားယြင္းစြာ စီမံခန္႔ခြဲခဲ့ျခင္းတို႔က ၎တို႔ အေပၚ တေစၦလို အရိပ္မိုးေနသလို တိုင္းျပည္အတြက္ ေကာင္းမြန္ေသာ အနာဂတ္ကို ေမွ်ာ္လင့္ေနေသာ ျပည္သူမ်ားအား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ထပ္မံ စုစည္းသြားမည္ကို ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
အမွန္စင္စစ္တြင္ စစ္သားအင္အား ၄ သိန္းေက်ာ္ အားကိုးျဖင့္ ရပ္တည္ေနေသာ စစ္ဖက္ အစိုးရကို သူမ၏ စကားတစ္ခြန္းျဖင့္ ဆန္႔က်င္ ေတာ္လွန္ႏိုင္သည္ ဆိုသည္မွာ အံ့အားသင့္စရာ ေကာင္းသည့္ ေၾကာက္ရြံ႕မႈ တစ္ခုသာ ျဖစ္သလို ၁၄ ႏွစ္ၾကာ ထိန္းသမ္းထားျခင္း ခံေနရသည့္ အသက္ ၆၀ ေက်ာ္ အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦး၏ ေျပာင္ေျမာက္သည့္ တစ္ကိုယ္ေတာ္ သတၱိကို ေၾကာက္ရြံ႕ေနျခင္းသာ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာ အစိုးရ၏ ေၾကာက္ရြံ႕မႈမွာ ေနရာမွားေနသည္။ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ အားလံုး ပါဝင္ႏိုင္ခြင့္ မရွိျခင္းကသာလွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တည္ၿငိမ္မႈႏွင့္ လံုၿခံဳမႈကို အဓိက ၿခိမ္းေျခာက္ေနေသာ ကိစၥ ျဖစ္သည္။ နယ္စပ္ေဒသမွ တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ျပႆနာ ျဖစ္ပြားေနျခင္းက အဓိက ျပႆနာပင္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံလို ႏိုင္ငံမ်ဳိးတြင္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းမႈလည္း မရႏိုင္ပါ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလည္း မရႏိုင္ပါ။ မိမိတို႔ လိုလားခ်က္မ်ားကို ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္မည့္ အုပ္စုကြဲ အားလံုးကို ညႇိႏႈိင္းေပးမည့္ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္လည္း မရွိိပါ။
အထက္ပါ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အတိုင္း ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးေရးႏွင့္ ျပည္သူမ်ားအား အက်ဳိးျဖစ္ထြန္း ေစၿပီး ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးကို ေဆာင္ၾကည္းေပးမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ၏ ေကာင္းက်ဳိး အခြင့္အလမ္းကို ဆုတ္ကိုင္မိေစေရး အတြက္ ျမန္မာအစိုးရကို ဖိအားေပးႏိုင္မည့္ အရာအားလံုးကို ၿဗိတိန္အစိုးရက ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းရွိ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ား အေပၚ ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံက ခိုင္မာစြာ ရပ္တည္ ေဆာင္ရြက္ေနၿပီး ၎ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အာဆီယံတြင္ ဦးေဆာင္က႑ကို ယူထားျခင္းသည္ ၿဗိတိန္အတြက္ အင္အားတစ္ရပ္ ျဖစ္ပါသည္။ ျပည္သူအားလံုး အတြက္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ား ေဆာင္ၾကည္းေပးရန္ မိမိတုိ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကတိျပဳထားျခင္းကိုလည္း ၫႊန္ျပေနျခင္း ျဖစ္သည္။
အကယ္၍ အေျခအေနမ်ား တိုးတက္မႈ ရွိလာပါက အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ လ်င္ျမန္သည့္ တုန္႔ျပန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ မိမိတို႔ အဆင္သင့္ ရွိေနသည္ဟု ေဂၚဒြန္ဘေရာင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.