Posts
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဧရာဝတီျမစ္ စတင္စီးဆင္းရာ ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ ေမခႏွင့္ ေမလိခ ျမစ္ႏွစ္သြယ္ စတင္ ပူးေပါင္းသည့္ ျမစ္ဆုံေဒသအနီးရွိ တန္ထီး ေက်းရြာသူ၊ ေက်းရြာသားမ်ားအား ျမစ္ႀကီးနားမွ အာဏာပုိင္မ်ားက ဖိအားေပး ေရႊ႕ေျပာင္းခုိင္းလ်က္ရွိေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။
အဆုိပါ တန္ထီးေက်းရြာသည္ ျမစ္ဆုံအနီးရွိ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းႏွင့္ နီးကပ္လ်က္ရွိရာ ျမစ္ဆုံဆည္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ အာဏာပုိင္မ်ားက ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းခုိင္းျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ကခ်င္ လူမႈေရး အသင္းအဖြဲ႕မ်ားက ဆုိသည္။
ကခ်င္ ဒီမိုကရက္တစ္ ကြန္ယက္အဖြဲ႕ (KDNG) ၏ အဆိုအရ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕နယ္၊ ေအးခ်မ္း သာယာေရး ႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအဖြဲ႕ (မယက) အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ထန္ထီေက်းရြာ ေအးခ်မ္းသာယာေရး ႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအဖြဲ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ဘန္း အား ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ေက်းရြာ ေနရာ ေျပာင္းေရႊ႕မႈ အတြက္ သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ ေရးထုိးခုိင္းခဲ့သည္။
"ျမစ္ႀကီးနား မ.ယ.က အဖြဲ႕ဝင္ေတြက သူတုိ႔ဟာ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ အမိန္႔အတုိင္း လုပ္ေဆာင္ရတာပါလုိ႔ ဦးေအာင္ဘန္းကုိ ေျပာတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ တကယ္လုိ႔ အမိန္႔ကုိ လက္မခံဘဲ လက္မွတ္ မထုိးဘူးဆုိရင္ ဖမ္းဆီးခံရမယ္ လုိ႔လည္း ဦးေအာင္ဘန္းကုိ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ သူလည္း လက္မွတ္ထုိးလုိက္ ရတာပါ" ဟု KDNG ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ဝါ က Mizzima သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားသည္။
ယခုအခါ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ အာဏာပုိင္မ်ားသည္ ျမစ္ဆုံေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း ေနရာေဒသတြင္ ရွိသည့္ ေက်းရြာေပါင္း ၆၀ ခန္႔အား ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ရွိသည္။ တန္ထီးရွိ ေက်းရြာေပါင္း ၂၂ ရြာမွ ဥကၠ႒မ်ားက အခ်က္ ၁၀ ခ်က္ပါ အဆုိျပဳလႊာကုိ ၿပီးခဲ့ သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလက ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးႏွင့္ ေအးခ်မ္းသာယာေရး ေကာင္စီသုိ႔ တင္သြင္း ခဲ့သည္။
ယင္းအဆိုျပဳလႊာတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ရမည့္ေနရာကို စိတ္ႀကိဳက္ ေရြးခ်ယ္ပုိင္ခြင့္ႏွင့္ ေျပာင္းေရႊ႕ ရျခင္းအတြက္ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ ရပုိင္ခြင့္ တုိ႔ ရရွိရန္လည္း ထည့္သြင္း ေတာင္းဆုိထားပါသည္။
"သူတုိ႔က ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္ကုိ ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕ဖုိ႔ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ကုိ လက္မွတ္ ထုိးခိုင္းခဲ့ပါတယ္။ ရြာသားေတြကလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ အစီအစဥ္ ကုိ လက္မခံႏုိင္ၾကဘူးလုိ႔ ေျပာထားပါတယ္။ ရြာသူႀကီးေတြကလည္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထုိင္လာတဲ့ ေနရာကုိ စြန္႔ခြာရမွာ မလုိလားၾကပါဘူး" ဟု ဦးေအာင္ဝါက ေျပာပါသည္။
အဆိုပါ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံ China Power Investment (CPI) ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေအးရွားေဝါလ္ (Asia World) ကုမၸဏီတုိ႔ ပူးတြဲ တည္ေဆာက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။ ေအးရွားေဝါလ္ ကုမၸဏီသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာမွ စတင္၍ စီမံကိန္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ေနထုိင္စရာမ်ား ေဆာက္လုပ္ျခင္း၊ ျမစ္၏ ေရစီးေရလာ အေျခအေနမ်ား စမ္းသပ္ျခင္း တုိ႔ကို စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ လုပ္ကုိင္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။
သတင္းမ်ားအရ တန္ထီး၊ ျမစ္ဆုံ၊ က်င္းခရန္၊ ေဒါင္းပန္း၊ ပခန္းဘူးစသည့္ေက်းရြာမ်ားမွ အိမ္ေျခ ၂၀၀ ႏွင့္ လူဦးေရ ၁၀၀၀ ခန္႔မွာ ေနရာ ေျပာင္းေရႊ႕ရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
"ဒါဟာ လူ႔အခြင့္အေရးကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္ ခ်ိဳးေဖာက္တာပါပဲ၊ ေဒသခံေတြရဲ႕ခြင့္ျပဳခ်က္ ရယူႏုိင္မယ့္ နည္းလမ္းေတြ ရွိပါတယ္။ အဲဒီလုိမဟုတ္ဘဲနဲ႔ ဖိအားေပး ေျပာင္းေရႊ႕ခုိင္းမယ္ ဆုိရင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းမွာ ေနာက္ဆက္တြဲ ဆုိးက်ိဳးေတြ ရွိလာႏုိင္ပါတယ္"ဟု ၎ က ေျပာပါသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ CPI ကုမၸဏီသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ အမွတ္ ၁ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ ဝန္ႀကီးဌာန ႏွင့္ အဆိုပါ စီမံကိန္းအတြက္ သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ျမစ္ဆုံဆည္ တည္ေဆာက္မည့္ ေနရာသည္ ဧရာဝတီျမစ္ စတင္ျဖစ္တည္ရာ ေမခႏွင့္ေမလိခ ျမစ္ဆုံအနီး၊ ျမစ္ႀကီးနားမွ မုိင္ ၂၀ အကြာတြင္ တည္ရွိသည္။
အဆိုပါ ျမစ္ဆုံေရအား လွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းတစ္ခုတည္းမွ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ မီဂါဝပ္ ၃၆၀၀ ထြက္ရွိမည္ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ စီမံကိန္းအတြက္ ဆည္တမံေပါင္း ခုနစ္ခု တည္ေဆာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေမချမစ္တြင္ ဆည္ ငါး ခု၊ ေမလိချမစ္တြင္ ဆည္ ႏွစ္ခု တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရပါသည္။
ဆည္တည္ေဆာက္မႈ ဆန္႔က်င္ေရး သမားမ်ားက အကယ္၍ ဆည္မ်ားသာ က်ိဳးေပါက္သြားပါ က ျမစ္ႀကီးနားႏွင့္ ျမစ္ဆုံၾကားမွ ေက်းရြာေပါင္း ၂၀ ခန္႔ ေရလႊမ္းမုိးျခင္း ခံရဖြယ္ ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္း ေျပာဆုိၾကသည္။
ဤမွ်ေလာက္ အႏၱရာယ္ႀကီးမားေသာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းကုိ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ ကခ်င္ တုိင္းရင္းသားမ်ား၊ ကခ်င္ေက်ာင္းသားသမဂၢ၊ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕(KIO) ႏွင့္ ျပည္ေျပး ကခ်င္ တုိင္းရင္းသားမ်ားက သပိတ္ေမွာက္ ကန္႔ကြက္လ်က္ ရွိသည္။
ျပည္ပေရာက္ ကခ်င္တုိင္းရင္းသားမ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ အသနား ခံစာ တစ္ေစာင္ကုိ ပူးတြဲလက္မွတ္ေရးထုိးၿပီး ထုိင္း၊ အိႏၵိယ၊ စင္ကာပူ၊ ၿဗိတိန္ ႏွင့္ နယူးဇီလန္ စသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားရွိ တရုတ္ သံရုံးမ်ားမွတစ္ဆင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ ထံသုိ႔ ေပးပု႔ိခဲ့သည္။ ျမစ္ဆုံ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းကုိ အျမန္ဆုံး ရပ္ဆုိင္းေပးရန္ အသနားခံ ေတာင္းဆုိခဲ့ ၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
အမွတ္ ၁ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ ဝန္ႀကီးဌာန ႏွင့္ CPI ကုမၸဏီတုိ႔ အၾကား လက္မွတ္ေရးထုိးထား ေသာ သေဘာတူညီခ်က္အရ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ အဆုိပါ ျမစ္ဆုံေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း အပါအဝင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းေပါင္း ၇ ခု တည္ေဆာက္သြားမည္ျဖစ္သည္။
အဆုိပါ စီမံကိန္းမ်ားမွ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား စုစုေပါင္းမီဂါဝပ္ ၁၃၃၆၀ ထြက္ရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံပုိင္ New Light of Myanmar သတင္းစာကဆုိသည္။ ျမစ္ဆုံ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အႀကီးဆုံးျဖစ္ၿပီး၊ ဒုတိယအႀကီးဆုံး မွာ ရွမ္းျပည္နယ္ တာဆန္း စီမံကိန္း ျဖစ္သည္။တာဆန္းမွ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ ၇၁၀၀ မီဂါဝပ္ ထြက္ရွိမည္ဟုဆုိသည္။
ျမစ္ဆုံ စီမံကိန္းအတြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈပမာဏ ကုိ အတိအက် ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိေသးေသာ္ လည္း အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၆ ဘီလီယံခန္႔ ကုန္က်ႏုိင္သည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။ အဆိုပါ စီမံကိန္းမွ ထြက္ရွိမည့္ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ကုိ တရုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာင္းခ်ဖြယ္ရွိၿပီး ေရာင္းခ်ျဖစ္ပါက ႏွစ္စဥ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၅၀၀ ခန္႔ ရရွိႏုိင္သည္ ဟု KNDG က ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါသည္။
ဆည္ တည္ေဆာက္မႈ ဆုိင္ရာ ကမာၻ႕ေကာ္မရွင္ (WCD) ၏ အဆိုအရ လူေပါင္း သန္း ၄၀ မွ ၈၀ ခန္႔သည္ ကမာၻတစ္လႊား ဆည္တမံ တည္ေဆာက္မႈေၾကာင့္ ေနရာေျပာင္းေရႊ႕ ေနထုိင္ခဲ့ရသည္ ဟု ဆုိသည္။
Mizzima သတင္းဌာနမွ သတင္းေဆာင္းပါးကုိ ဘာသာျပန္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.