Posts
CNA, By Imdda Saad, 5th Mar 2010
ၿပီးခဲ့သည့့္ႏွစ္က အလွည့္က် အာဆီယံ ဥကၠဌ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ လက္ထက္တြင္ အာဆီယံ အေနျဖင့္ ျပင္းထန္ေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ား ရွိခဲ့ေသာ္လည္း စုစည္းလ်က္ တိုးတက္မႈ ရွိေအာင္ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ စကၤာပူက ေမွ်ာ္လင့္သေလာက္ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း အတုိင္းအတာ တစ္ခုထိ တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု စကၤာပူ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး George Yeo က ၎၏ဌာန ဘတ္ဂ်က္ ခန္႔မွန္းခ်က္အတြက္ စကားေျပာရာတြင္ ပါလီမန္၌ မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့သည္။
၎က ႀကိဳးစားမႈ၏ ခုိင္မာေသာ ရလဒ္မ်ားအား ၫႊန္ျပရာတြင္ အာဆီယံ ခ်ာတာအား အေကာင္အထည္ေဖာ္သည့္ အေနျဖင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ခဲ့ျခင္း၊ အေမရိကန္ သမၼတ Obama ႏွင့္ အာဆီယံ ၁၀ ႏိုင္ငံ စကၤာပူတြင္ သမိုင္းဝင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ျခင္းမ်ားကို ၫႊန္ျပခဲ့သည္။
ေဒသတြင္းတြင္ လက္ခံႏိုင္စရာ အရည္အေသြး တစ္ခုရွိၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စီးပြားေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ လုပ္ကိုင္ခြင့္မ်ား ပိုမို တိုးခ်ဲ႕လာႏိုင္ျခင္းသည္ စကၤာပူကို စီးပြားေရးအရ တိုးတက္မႈမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚေစေၾကာင္း Yeo က ေျပာသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ စကၤာပူသည္ အာရွ ပစိဖိတ္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ (APEC) အစည္းအေဝးႏွင့္ G-20 လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ တက္ႂကြစြာ ပါဝင္လ်က္ ရွိသည္။
အေရွ႕ေတာင္အာရွ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ Yeo က ေျပာၾကားရာတြင္ မေလးရွားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးမွာ အလြန္ေကာင္းေၾကာင္း၊ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ လီရွန္လြန္းသည္ မေလးရွား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Najib Razak ႏွင့္ ေမလတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး ပိုမို ခုိင္မာေစေရး ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
Yeo က မေလးရွား ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Anifah Aman ႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ရထားလမ္း ေျမေနရာ ကိစၥ သေဘာတူညီမႈ အခ်က္မ်ား (Points of Agreement) အရ ႏွစ္ဖက္စလံုး အက်ဳိးအျမတ္ရွိမည့္ (win-win) ရလဒ္မ်ား ထြက္ေပၚလာရန္လည္း ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ ရွိသည္။
ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးသည္ မေလးရွားႏိုင္ငံ Iskandar တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ေရွ႕ဆက္ႏိုင္ေရး ေဆြးေႏြးလ်က္ရွိရာ အေရးႀကီးေသာ စီမံကိန္း (iconic project) တြင္ စကၤာပူ၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ၿမိဳ႕ႏွစ္ၿမိဳ႕ ဆက္သြယ္မႈကို ျဖစ္ႏိုင္သည့္ ရထားလမ္းစနစ္မ်ား အေၾကာင္းလည္း ပါဝင္သည္။
Yeo က ဆက္လက္ ေျပာၾကားရာတြင္ ဝါရင့္ဝန္ႀကီး လီကြမ္ယူး Johor Bahru သို႔ သြားေရာက္၍ ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္ေသာ Jahor ေစာ္ဘြားကို ေနာက္ဆံုး ဂါရဝျပဳရာ၌ ေစာ္ဘြားအသစ္ Sultan Ibrahin က Johor ႏွင့္ စကၤာပူၾကား ပိုမို ခိုင္မာေသာ ဆက္ဆံေရးကို တည္ေဆာက္လိုေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ Jahor Bahru ရွိ မိမိတို႔ ေကာင္စစ္ဝန္႐ံုး အသစ္သည္လည္း အလုပ္တာဝန္မ်ား ထမ္းေဆာင္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွား၊ ျမန္မာတို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးလည္း ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Yeo က ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာၾကားရာတြင္ ယခုႏွစ္ ျပဳလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ၏ တရားမွ်တမႈႏွင့္ တရားဝင္မႈ အေရးႀကီးပံုကို အေလးေပးခဲ့သည္။
၎က ေျပာၾကားရာတြင္ ယခုႏွစ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္ အလြန္ အေရးႀကီးေသာ ႏွစ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးတြင္ စစ္တပ္ အားေကာင္းစြာ ဆက္လက္ ပါဝင္မည့္ အခ်က္ကို အာမခံထားေသာ အေျခခံ ဥပေဒ အသစ္အရ ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ အၾကားမွာ ေဆြးေႏြးမႈေတြ ရွိတာကို သိရွိပါတယ္။ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ညႇိယူလို႔ရတဲ့ သေဘာ၊ ျပဳလြယ္ ျပင္လြယ္ သေဘာတို႔ကို ျပသႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္" ဟု Yeo က ေျပာသည္။
ျပန္လည္ ေပါင္းစည္း ညီညြတ္မႈ မရွိပဲ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္အား တရားဝင္သည္ဟု ယူဆရန္ ခက္ခဲေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားက ထိုသို႔ ယူဆမည္ကို စိုးရိမ္ရေၾကာင္း၊ သို႔ဆိုလွ်င္ အာဆီယံ အေနႏွင့္လည္း ျပႆနာရွိႏိုင္ေၾကာင္း Yeo က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေဒသတြင္းမွ ေက်ာ္၍ Yeo က ေျပာၾကားရာတြင္ တ႐ုတ္ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ အေမရိကန္ႏွင့္ လည္းေကာင္း ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း၊ အျခား စိုးရိမ္ဖြယ္ရာ အခ်က္မ်ား ရွိေသာ္လည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ASEAN ႏွင့္ ျပန္လည္ ဆက္ဆံရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
စကၤာပူႏိုင္ငံသည္ ယခုႏွစ္တြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ သံတမန္ ထူေထာင္ျခင္း ႏွစ္ ၂၀ ျပည့္ အခမ္းအနား က်င္းပရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိသည္။
ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ေဒသတြင္း ဝန္းက်င္တြင္ စိန္ေခၚမႈမ်ားစြာ ရွိေသာ္လည္း၊ စိန္ေခၚမႈမ်ား ၾကားမွပင္ မိမိတို႔ ရပ္တည္ႏိုင္ေရး အတြက္ နည္းလမ္းသစ္မ်ား ရွာေဖြႏိုင္ေၾကာင္း၊ ဤသည္ပင္လွ်င္ စကၤာပူ၏ စီးပြားေရးကို ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ေရး အတြက္ နည္းလမ္း ရွာေဖြေရး နည္းသစ္ပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း Yeo က ေျပာခဲ့သည္။
ေရစီးေၾကာင္း အသစ္မ်ား၊ အခြင့္အလမ္းႏွင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကို ၿခံဳငံု၍ တုန္႔ျပန္ႏိုင္မႈမ်ား ျပဳႏိုင္ရန္ နားစြင့္ထားရန္၊ ရွာေဖြေနရန္ လိုေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာန၏ မစ္ရွင္မွာ စကၤာပူ ဆက္လက္ တိုးတက္မႈ အတြက္ ျပင္ပတြင္ ႏိုင္ငံေရးအရ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စီးပြားေရး အရ ေသာ္လည္းေကာင္း လုပ္ကိုင္ႏိုင္ေသာ ကြက္လပ္မ်ား ခ်ဲ႕ထြင္ ဖန္တီးေပးႏိုင္ေရးပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.