Posts
BBC News , 21 May 2010
အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္သည္ အာရွတုိက္သုိ႔တစ္ပတ္ၾကာခရီးစဥ္ အတြက္ပထမဦးစြာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသုိ႔ေရာက္ရွိလာပါသည္။
သူမ၏ ခရီးစဥ္တြင္ ေတာင္ကုိရီးယားစစ္သေဘၤာနစ္ျမႇဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျမာက္ကုိရီးယား အေပၚ စံုစမ္းစစ္ေဆးသူမ်ားက အျပစ္တင္မႈကိစၥမွာ အေရးတႀကီး ေဆြးေႏြးစရာ ျဖစ္လိမ့္မည္ ထင္ပါသည္။
သူမသည္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ဂ်ပန္အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရး ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ၿပီး၊ အုိကီနာဝါကၽြန္းရွိ အေမရိကန္စစ္စခန္း၏ အနာဂတ္ကုိလည္း ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ပါသည္။
ကလင္တန္၏ ခရီးစဥ္တြင္ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္တ႐ုတ္သုိ႔လည္း သြားေရာက္မည္ျဖစ္ပါသည္။
သေဘၤာနစ္ျမႇဳပ္မႈအတြက္ ႏုိင္ငံတကာစံုစမ္းေရးအဖဲြ႕အစီရင္ခံစာတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယားအား အျပစ္တင္ထားရာ ေဒသတြင္းတင္းမာမႈကုိ ျဖစ္ေစပါသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယား၏ တစ္ခုတည္းေသာ အဓိကမဟာမိတ္တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ က ေအးေအးေဆးေဆး ေျဖရွင္းၾကရန္ တုိက္တြန္းခဲ့ၿပီး ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ ေဝဖန္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။
သေဘၤာနစ္ျမႇဳပ္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Yukio Hatoyama က ခြင့္မလႊတ္ႏုိင္ သည့္ မယံုၾကည္ႏုိင္သည့္ လုပ္ေဆာင္မႈျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကုိ ဂ်ပန္က ေကာင္းေကာင္းသေဘာေပါက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း တုိက်ဳိရွိ BBC မွ Roland Bueak က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္က ၿပံဳးယမ္း၏ ဒံုးက်ည္စမ္း သပ္မႈတြင္ ပစိဖိတ္သမုဒၵရာအတြင္း မက်ေရာက္မီဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေပၚမွ ျဖတ္သြားခဲ့ပါသည္။
အကယ္၍ေတာင္ကုိရီးယားက ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွ ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ အေရးယူမႈအသစ္မ်ားခ်မွတ္ရန္ ႀကိဳးစားမည္ဆုိပါက၊ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအဖဲြ႕ဝင္ျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္က ေရွ႕ဆံုးမွ ႀကိဳးစားေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း Hatoyama က ေျပာခဲ့သည္ဟု ၊ BBC သတင္းေထာက္က ျဖည့္စြက္ေျပာခဲ့ပါသည္။
ကလင္တန္သည္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Katsuya Okada ႏွင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Hatoyama တုိ႔ ႏွင့္အတူ အုိကီနာဝါကၽြန္းေတာင္ဖက္ရွိ ေရြ႕ေျပာင္းရန္ အျငင္းပြားေနေသာ အေမရိကန္မရိန္းတပ္ Futenma ဌာနခ်ဳပ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အေျဖရလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေနပါသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ဂ်ပန္အစုိးရက အဆုိပါမရိန္းစစ္စခန္းအား ကၽြန္း၏ ပုိမုိဆိတ္ၿငိမ္ေသာ အပုိင္းသုိ႔ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားသေဘာတူခဲ့ပါသည္။
သုိ႔ေသာ္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အဖုိ႔ ေျပာင္းေရြ႕မေပးႏုိင္မည့္ အေၾကာင္းမ်ားရွိလာသည္မွာ ထင္ရွား လာပါသည္။ အေမရိကန္ကလည္း အျခားကၽြန္းမ်ားက စစ္စခန္းလက္ခံရန္ ျငင္းဆုိေၾကာင္း၊ အသံုးျပဳ ခြင့္အတြက္ ပူပန္လာရမႈမ်ားကုိေဖာ္ျပလာပါသည္။
ကလင္တန္၏ တ႐ုတ္ခရီးစဥ္တြင္ အဆင့္ျမင့္ပုဂၢိဳလ္အဆင့္ မဟာဗ်ဴဟာႏွင့္စီးပြားေရးေဆြးေႏြး မႈမ်ား၌ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ကုန္သြယ္ေရး ကိစၥမ်ားပါဝင္မည္ျဖစ္ပါသည္။
အေမရိကန္အစုိးရတာဝန္ရွိသူ ၂၀၀ ခန္႔သည္ အဆုိပါေဆြးေႏြးမႈမ်ားအတြက္ Beijing သုိ႔ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.